-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 15931

Ani w Boga wierzy, ani się diabła boi



Czas warszawski

Холм Ванды (Kopiec Wandy)

Среда, 12 Января 2011 г. 17:00 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Холм Ванды (Kopiec Wandy) - курган в Новой Хуте (Nowa Huta), промышленном районе Кракова.
Один из четырех существующих ныне краковских курганов – кроме него, еще есть Холм Кракуса, Холм Пилсудского и Холм Костюшки). Холм находится недалеко от ул. Уястек Могильски (ul. Ujastek Mogilski).
 (699x508, 173Kb)
Dalej idziemy na Kopiec Wandy
Рубрики:  Spacerowki Krakowskie

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Трио Анджея Ягодзиньского. CHOPIN? JAZZ!

Вторник, 11 Января 2011 г. 22:26 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения lj_kulturapolshi [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Сходить на джазовое Трио Анджея Ягодзиньского – это значит стать свидетелем уникального подхода к классической музыке. Шопен в их звучании – это отнюдь не ирония, не шутка и не глумление. Когда они играют, темы великого композитора не пропадают в хаосе импровизаций и не сводятся лишь к роли "источника вдохновения", они полноценно раскрываются. Кстати, Анджей Ягодзиньский (фортепиано) и Адам Цегельский (контрабас) начинали свою карьеру именно с классики, что многое объясняет... И всё же их исполнение – это настоящий, природный джаз высочайшего уровня. Можно ли удачно сочетать такие принципиально различные подходы к музыке в одном концерте – на этот вопрос нам ответит польское трио.

Ведущий концерта Анатолий Кролл.

Dalej

http://community.livejournal.com/kulturapolshi/42740.html

Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Польская диверсия супротив России - (Ва)Виленский университет

Вторник, 11 Января 2011 г. 17:36 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Как много нам открытий чудныхГотовит просвещенья дух...

Вот и наш приснопамятный филомат/филарет Адам свет М. отличился (оригинальнейшая версия А. Тюрина). Но начнем, пожалуй, с общего вида унылой ситуации в России первой трети 19-го века. Но под знаком вавилонского Навуходоносора, Царя Московского (в польской версии - вот неожиданность - бывают странные сближенья)

Dalej
Рубрики:  Zloty Wiek

Метки:  


Процитировано 1 раз

Краков и Нова Хута

Понедельник, 10 Января 2011 г. 23:29 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора На днях Morok спрашивал про спальные районы в Кракове, поэтому пост для него. Nowa Huta, можно сказать, даже и не спальный район, а скорее промзона. Если вы смотрели фильм Анжея Вайды «Человек из мрамора», то история этого района Кракова (бывшего самостоятельного города!) вам, в общих чертах, известна. Сейчас сложно сказать, что явилось настоящим поводом для начала его строительства именно здесь, на востоке Кракова. Скорее всего, причин было несколько. До центральной площади Новой Хуты (Plac Centralny [пляц центральны]) можно доехать из Кракова все теми же симпатичными синенькими трамвайчиками №№ 4, 15, 16,17, 21, 22 или автобусами №№ 121, 163, 174, 501, 502 (последние два - экспрессы).
 (699x491, 196Kb)
Dalej - wędrówka po Nowej Hucie...
Рубрики:  Spacerowki Krakowskie

Метки:  

Филоматы и Филареты от Филофоба

Воскресенье, 09 Января 2011 г. 20:24 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Если вы подумали, что "филомат"- матерный филологический язык, то  это далеко не так.

 Речь пойдет о тайных обществах польских студентов Виленского университета в 1817-1823 гг. Целью основанного по инициативе А.Мицкевича и Т.Зана  Общества филоматов  была общественная работа на благо угнетенной родины. 


Dalej
Рубрики:  Mistrzowie Slowa

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Польские солдаты на службе вермахта

Суббота, 08 Января 2011 г. 18:40 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Ермоловская_Татьяна [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

 (699x541, 167Kb)
Группа пленных солдат вермахта, ожидающая на французском побережье дальнейшего интернирования в Англию на американских танкодесантных кораблях типа LST (на заднем плане). В группу собраны этнические австрийцы, поляки и чехи, воевавшие на стороне Германии. Солдаты спокойно относились к нахождению в плену, но были разочарованы, узнав, что вместо США будут переправлены в Англию.

В нынешней ситуации, когда «катынская песнь» о том, как жестоко СССР провинился перед Польшей, превратив ее из немецкого генерал-губернаторства в государство и разрешив полякам обосноваться на восточногерманских землях достигла, кажется, максимально возможной громкости, можно вспомнить и о других любопытных аспектах российско-польских отношений.

Например, о том, какая часть современного польского населения является прямыми потомками гитлеровских солдат. Любопытно также было бы понять, по какую сторону линии фронта Второй мировой войны больше поляков воевало.

Dalej
Рубрики:  Jako Feniks z Popiolow...

Метки:  

Замок Мальборк (Мариенбург)

Суббота, 08 Января 2011 г. 17:57 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения галина_суханова [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Мальборк (Мариенбург, польск. Malbork, нем. Marienburg) — город на севере Польши в дельте Вислы (на протоке Ногат), находится в 80 километрах от границы с Калининградской областью России. Основан в 1276 году как орденский замок Мариенбург. Нас. 40135 жит. (2005).
Замок Мариенбург — самый большой в мире кирпичный замок, служивший резиденцией магистров Тевтонского ордена. Занимает площадь свыше 20 гектаров. В 1997 замок был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Plik:Malbork 1.jpg

Dalej
Рубрики:  Miejsca i Wsi

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Orszak Trzech Kroli или Шествие Трех королей

Суббота, 08 Января 2011 г. 00:53 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Очень люблю этот праздник за веселье и ненавязчивость. В польской католической традиции его называют Богоявлением или Праздником Трех Королей.
 (420x640, 107Kb)

В послевоенной Польше этот день был выходным, затем 16 ноября 1960 года выходной был отменен Сеймом PRL. В сентябре 2010 года началась законодательная работа по восстановлению старинного католического праздника. В связи с законопроектом, касающимся празднования Трех Королей, сейм внес изменения и в Трудовой Кодекс. Закон был подписан Президентом Брониславом Коморовским 19 ноября 2010, а позже был опубликован в Официальном вестнике от 26 ноября 2010 года. 6 января 2011 года - первый за более чем полувековой перерыв праздничный нерабочий день Богоявления или Трех Королей.
 (699x499, 160Kb)
Традиция освящения в этот день золота и ладана корнями уходит в конец XV - начало XVI вв. Освященным ладаном из смолы можжевельника окаждали дома - и это действо символически защищало жилище от болезней и несчастий. С той же целью им дотрагивались до шеи. На праздничном обеде обязательным блюдом подавался миндальный торт. Тот, кто обнаруживал ядро миндального орешка в своем куске, объявлялся "миндальным королем". Известен был также обычай хождения детворы с Вифлеемской звездой по домам: они стучались в дверь и им выносили рогалики-"szczodraki".
 (700x524, 111Kb)
Дети при этом пели колядки о трех мудрецах-волхвах, навестивших первыми ясли Богомладенца. В костельных лавчонках в этот день продавались кусочки освященного ладана и мела. Ладаном, как уже говорилось, окаждались жилища, а мелом с XVIII века на входной двери стали писать С+M+B и цифры текущего года. Латинская аббревиатура означает: "Christus Mansionem Benedicat" - "Niech Chrystus błogosławi temu domowi" - "Пусть Христос благословит этот дом".
 (699x332, 66Kb)
Другое толкование букв латинской аббревиатуры восходит к легенде о трех библейских королях-волхвах, вернее к начальным буквам их имен: Каспар, Мельхиор и Бальтазар. Этим днем также открывался период карнавалов.
 (699x596, 100Kb)

***
 (692x60, 17Kb)
Во многих городах в Польше в день Богоявления проходят шествия волхвов (Orszaki Trzech Króli): наряженные пастушками и ангелами дети с колядками следуют за "тремя королями".
В прошлом 2010 году в таком шествии в Варшаве приняли участие около 10 тысяч горожан.
Шествие в реальном времени транслировалось по всем польским телеканалам и на канале Евроньюс. Шествия в 2011 году прошли также в Познани, Кракове, Гданьске, Щецине и Вроцлаве. Они организовывались самими горожанами под патронатом местных властей и католического духовенства.

Прошлогоднее шествие волхвов в Варшаве, фоторепортажик
Рубрики:  Tradycje i Etnogeneza

Метки:  

Костюм кашубский

Пятница, 07 Января 2011 г. 17:30 + в цитатник
Padre_Ieraks (Moja_Polska) все записи автора

 Костюм кашубский

http://history-fiction.ru/books/all_12/book_690/ PDF17.63 Мб

 

Авторы: Божена Стельмаховска

Год издания: 1959

Издательство: Вроцлав

Языки: польский, русский

Рубрики:  Tradycje i Etnogeneza

Метки:  

История Польши / Historya Polska

Пятница, 07 Января 2011 г. 17:12 + в цитатник
Padre_Ieraks (Moja_Polska) все записи автора История Польши / Historya Polskа

http://history-fiction.ru/books/all_6/book_968/ , DJVU, 2.87 Мб

Авторы: Винценты Кадлубек / Wincenty Kadłubek

Год издания: 1803
Рубрики:  Ksiegarnia

Метки:  

Хроника Польская / Kronika Polska. Т.I.

Пятница, 07 Января 2011 г. 17:10 + в цитатник
Padre_Ieraks (Moja_Polska) все записи автора Хроника Польская / Kronika Polska. Т.I., Т.II.

Т.I.: http://history-fiction.ru/books/all_6/book_966/
PDF, 28.55 Мб

Т.II.: http://history-fiction.ru/books/all_6/book_967/
PDF, 31.95 Мб

Авторы: Мартин Кромер / Marcin Kromer

Год издания: 1882

Издательство: Ksiegarnia J.M. Himmelblaua
Рубрики:  Ksiegarnia

Метки:  

О древне-польском языке до XIV-го столетия

Пятница, 07 Января 2011 г. 16:38 + в цитатник
Padre_Ieraks (Moja_Polska) все записи автора О древне-польском языке до XIV-го столетия
http://history-fiction.ru/books/all_2/book_1184/
Рубрики:  Badania Jezykoznawcze

Метки:  


Процитировано 3 раз

Польское искусство в Германии

Пятница, 07 Января 2011 г. 11:40 + в цитатник
Рубрики:  Jako Feniks z Popiolow...

Метки:  

Чудо польской биоинженерии: рыбоптица

Четверг, 06 Января 2011 г. 21:02 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

 

 

Производитель "Koziegłowy" (Польша) - тут еще и парнокопытные рогатые подсуетились:))

Рубрики:  Smiech to Zdrowie!

Метки:  

Ян Сердце / Jan Serce

Четверг, 06 Января 2011 г. 11:26 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора  (375x480, 90Kb)
Год выпуска: 1981 (премьера – 1982г.)
Страна: Польша
Жанр: Кинороман, мелодрама, комедия
Продолжительность: 612 минут (10 серий)
Перевод: авторский одноголосый закадровый
Режиссёр: Радослав Пивоварский / Radosław Piwowarski
В ролях: Казимеж Качор (Ян Сердце), Ядвига Курылюк (Антонина Сердце, мать Яна), Веслав Михниковский (Юлиан), Ханна Станкувна (Люся), Ядвига Янковска-Чесляк (Калина), Эва Шикульска (Данута), Анна Нехребецка (Малгося), Иоанна Пацула (Габи).

***
Описание:
«Герои-неудачники — неподходящие персонажи для сериалов, — отмечает кинокритик. — Таковы многолетние законы жанра. Герой должен быть, как правило, человеком сильным, победителем, наделенным если не незаурядным умом, то, по крайней мере, интуицией и хитростью, а чаще всего и тем и другим. У фильма «Ян Сердце» главный герой совсем иной. Тюфяк, неудачник, наивный идеалист, которому постоянно не везёт, но он так благороден, так справедлив и чист, что, может быть чересчур уж буквально, авторы сценария дали ему говорящую фамилию Сердце».

Сериал Радослава Пивоварского пожал бурю. Отзывы о фильме были критические, даже злые, весьма нелестные. «Фильм противоречит интересам зрителя. Ян Сердце — это антигерой, а не герой. Сериал пригоден скорее для раздумий, нежели для того, чтобы наслаждаться зрелищем», — признался режиссер, когда посмотрел свою картину с позиции зрителя через несколько лет после того, как фильм вышел на экраны. Но заметил, однако, что ничего, кроме разве что некоторой доработки отдельных сцен, он бы в фильме не изменил. «Потому что, по нашему со Збышеком Каминьским замыслу, сериал таким и должен быть. В 1978 году мы придумали героя наперекор вкусам зрителей того времени — Человека, который не расталкивает локтями конкурентов, стремясь к вершине карьеры. Он не ведает, что такое успех, наоборот, вечно проигрывает и тяжело переживает свои поражения. Меня такой человек всегда интересует больше, чем победитель».

Сюжет 10-серийного фильма, который вращается вокруг сердечных переживаний работника водоканала из варшавского района Воля, для одних зрителей был сказкой в реалиях 70-х годов, трогательной мелодрамой для тех, кто жаждал увидеть чувственный наив и благородные поступки в жизни серой, печальной и непростой. Другие же зрители признали, что «Ян Сердце» — по сути моральный кодекс, созвучный с неизменной человеческой тоской по покою, добру и чести. Эти качества олицетворяет главный герой сериала. Роль Яна Сердце, придуманная специально для Казимежа Качора, прибавила актёру поклонников, хотя у многих кинозрителей он ассоциируется прежде всего с Леоном Карусем из сериала «Польские дороги». С воодушевлением встретили зрители и работу Ядвиги Курылюк, сыгравшую в фильме мать Янека, которая вечно беспокоится о будущем своего сына.
Большим плюсом к сериалу стала и музыка Северина Краевского.
http://www.filmpolski.pl

...Прошло 30 лет с момента выхода сериала на телеэкраны, и оказалось, что у фильма огромный зрительский успех. В Польше появились фан-клубы сериала, где встречались зрители, среди которых было немало одиноких людей. (Качор рассказывал, что в одном из клубов случилось знакомство с последующей свадьбой, на которую он был приглашен почетным гостем.) Сильно запала в душу зрителей и музыка Северина Краевского, особенно лейтмотив фильма. Телевидение забросали просьбами о написание песни на эту красивую мелодию. Пойдя навстречу желаниям трудящихся, главная польская песенная поэтесса Агнешка Осецка написала стихи. Так родилась одна из самых романтичных польских песен «Uczekaj moje serce». Фильм периодчески демонстрируется по телевидению, зрители в восторге, они активно противопоставляют его современным мыльным операм и утверждают, что сегодня его бы не смогли снять.

Перевод: Bull_Dozer (серии 4, 5, 8), m_holodkowski (серии 6, 7), pandoctor (серии 1, 2, 3, 7, 9, 10)
Озвучка: pandoctor

КАЧАТЬ - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3352254
Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  

Гений катастрофического сознания

Среда, 05 Января 2011 г. 17:20 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Творчество этого человека производит гипнотическое действие. Завораживающе-гибельное, как вид удава на кролика. С Годом  Кролика, кстати! . Метафизика  тела, игра со смертью, мания излома и дуализм неразделенный, но неслиянный Эроса  и Танатоса. Гений  гибельного восторга-ужаса перед бытием .

Стани́слав Игна́ций Витке́вич, (псевдоним — Витка́ций; польск. Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy); 24 февраля 1885, Варшава, Польша — 18 сентября 1939, Езёры, ныне Украина) 

 

Фигура первого поколения польского авангарда. Не похожий ни на кого, существовавший в пику всем. Удивительный, ужасающий, изощренный, избыточный, гениальный, гротескный, сокрушительный и трагический Виткевич. Его наследие достойно внимания и прочтения — мне кажется, всегда, в любое время. Его провокации и прозрения, далекие от разжеванной простоты и культурной ангажированности, находятся над актуальностью, работают с психическими пластами огромных протяженностей.

Местечковая польская литкритика начала века пыталась исполнительно побивать все его произведения жалкими хлыстиками зависти, возмущения и окостеневшей вменяемости. Виткевича награждали титулами гениально недоразвитого писателя и бредового дилетанта. О нем распространялись самые нелепые и идиотские слухи. Почти все связи с многочисленными друзьями были в конце концов разорваны. Его ум, острый язык, вкус к эксперименту, независимость и эксцентричность ставили его в обособленное положение в культурном и социальном контексте. Его обостренное ощущение растущего алогизма и абсурда в обществе, все конфликты и распри вокруг его творчества, его личные и окружающие исторические обстоятельства привели к конечной и сознательной точке — самоубийству (осенью 1939 г., в глухой деревушке Большие Озера, затерянной в лесах под Ровно).

Dalej

Рубрики:  Ksiegarnia

Метки:  


Процитировано 1 раз

Здесь польский дух, здесь Польшей пахнет, или Regula, Polonnia! Polonnia, regula falami

Вторник, 04 Января 2011 г. 16:47 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Хочу предложить вашему вниманию замечательный образчик высокохудожественной прозы в жанре "юмористической альтернативной истории" о возможной решающей роли Речи Посполитой во Второй мировой войне."Польский крейсер "Владислав IV". Немеркнущая слава." Авторы - Ольга Тонина и Александр Афанасьев. Милый стеб, безо всякого издевательства над польским гонором. Ну любим мы Польшу, и ничего не можем с этим поделать. Даже смеясь. И немного насмехаясь. Все-таки ура-патриотам без чувства юмора эту вещь читать противопоказано 
  Поляки, как известно, очень романтический народ, нация мечтатателей. Помните популярнейший среди дам в советское время польский продукт с названием по нашей теме-польского боевого Духа и его возМОЖности :


А вот непарфюмерная русская фантазия на польскую военно-морскую тему.

Dalej

Рубрики:  Ksiegarnia

Метки:  

Попсисты жгут:) Кто у кого таскает мелодии - уже не разобрать:)

Вторник, 04 Января 2011 г. 12:56 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Польское Disco-polo неистощимо! (как и наша попса).

1. Андрей Державин VS MODEL MT






Еще 4 зафиксированных случая явного попсоплагиата:)))
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Na calej polaci snieg

Вторник, 04 Января 2011 г. 12:23 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Anna Maria Jopek & Jeremi Przybora - Na całej połaci śnieg (песня из телешоу Kabaret Starszych Panow, музыка - Jerzy Wasowski, стихи - Jeremi Przybora)




Na całej połaci - śnieg.
W przeróżnej postaci - śnieg.
Na siostry i braci
Zimowy plakacik - śnieg... śnieg.

Na naszą równinę - śnieg.
Na każdą mieścinę - śnieg.
Na tłoczek przed kinem
Na ładną dziewczynę - śnieg... śnieg.

Na pociąg do Jasła
Na wzmiankę, że zgasła
Na zdarte dwa hasła,
Na dobre pobudki,
Na gorsze ich skutki...
Na puste ogródki,
Na dzionek za krótki...

Na w sinej mgle dale - śnieg.
Na kocham cię stale! - śnieg.
Na żale, że wcale i na - tak dalej - tak dalej
Tak dalej - tak dalej
Tak dalej - tak dalej - śnieg
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Все святки вместе с тобой:)

Вторник, 04 Января 2011 г. 12:21 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Chcę z Tobą spędzić święta - Majka Jezowska i De Mono



1. Ta noc jest taka cicha, za oknem całkiem już biało.
A Ty daleko stąd wszystkie drogi śniegiem zawiało.
Każdy wysyła w pospiechu sms-owe życzenia.
Nie chcę od Ciebie żadnych prezentów.
Przyjedź to moje marzenie.

ref.
Chce z Toba spedzic swieta,
bo tylko wtedy dla mnie liczą się,
gdy w Twojej dłoni moja dłoń zmarznięta.
Przyjedź do mnie jak najprędzej.

Chcę z Tobą spędzić święta,
z nadzieją spojrzeć w pierwszej gwiazdy blask.
Usłyszeć znowu naszą kolędę.
Przyjedź do mnie jak najprędzej.
jak najprędzej

2. Dziś wiem, że wszystkie smutki zamienią się w dobre chwile.
Wybaczyć łatwo jest, gdy w miłości odnajdziesz siłę.
Czekam na Ciebie tu w domu, ogień w kominku już gaga.
Pachnie choinka i barszcz na stole,
a śnieg pada i pada.

ref.
Chcę z Tobą spędzić święta,
bo tylko wtedy dla mnie liczą się,
gdy w Twojej dłoni moja dłoń zmarznięta.
Przyjedź do mnie jak najprędzej.

Chcę z Tobą spędzić każdy dzień.
Przy Tobie zapominam, że
próżności wyścig wokół trwa.
Kto więcej daje, kto więcej ma.
a jaa...

Chcę z Tobą spędzić święta,
bo tylko wtedy dla mnie liczą się,
gdy w Twojej dłoni moja dłoń zmarznięta.
Przyjedź do mnie jak najprędzej.

Chcę z Tobą spędzić święta.
Z nadzieją spojrzeć w pierwszej gwiazdy blask.
Usłyszeć znowu naszą kolędę.
Przyjedź do mnie proszę
Przyjedź do mnie proszę
jak najprędzej.
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Поиск сообщений в Moja_Polska
Страницы: 360 ... 17 16 [15] 14 13 ..
.. 1 Календарь