-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 16517

Ani w Boga wierzy, ani się diabła boi



Czas warszawski

А Вы всё еще читаете эту особу?!

Воскресенье, 12 Октября 2014 г. 17:40 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Отсюда: Извиняться перед русскими - немыслимое дело

***
У меня инета полдня не было. Сидела на диване и вытаскивала с полок книги.
В том числе, вытащила заключительную часть автобиографии Иоанны Хмелевской, польской детективщицы, 2006 года написания.
Я к её произведениям остыла после предыдущих частей, когда она рассказывала про поездку на Кубу и красочно описывала как воняют русские. Что кубинцы могут их отличить, даже когда русские идут по другой стороне улицы. Очень пани Иоанна этому факту радовалась.
В этой, финальной части, тоже очень забавно. Автор целую страницу извиняется перед австрияками. Она с семьей поехала в Париж, а там каждый проезд перегорожен машиной с буквой А, тупицами и уродами. Они решили, что это австрийцы, изливали друг другу возмущение. Потом, самый умный, выяснил что "А" обозначает "ученик" и вот пани Хмелевская очень многословно кается в том, что подумала плохое про святых людей. Настоящих европейцев.

Это только вступление:
"А теперь опять маленькое лирическое отступление. Если не ошибаюсь, именно в ту поездку мы очень обидели австрийцев. Правда, австрийцы об этом никогда не прочтут и, следовательно, не узнают о наших оскорбительных инсинуациях в их адрес, но я все равно чувствую себя виноватой перед ними и хотела бы извиниться. В конце концов, очень приятная страна и такая красивая столица!"

Далее идёт рассказ про её поездку в Москву по приглашению издательства.
Очень забавно само описание потребителя. Русские просто "читатели". Общая аморфная, безликая масса. Кoторая вечно задаёт дурацкие вопросы и требует автографы.

Для всех остальных, поляков, французов, канадцев есть живые описания и эпитеты. Даже для мимолётного негра парковщика. Но не для русских. "Они".

Самое прекрасное в финале поездки. Пани Иоанна и её личный помощник Тадеуш, забывают забрать свои паспорта с ресепшена гостиницы. Выясняется всё это в поезде, за два часа до прибытия в Брест. Вариант позвонить в Москву и дождаться документов, даже не рассматривается.

Хмелевская звонит в Варшаву, знакомому комиссару, напрягает всех. В итоге, к перрону приехал польский консул в Бресте и так далее. В Варшаву доставили на машине посольства.
Завершает рассказ пара абзацев про то, что пограничникам они сказали, что паспорта у них украли в России, прямо перед выездом. Русским ведь всё равно, а нам неудобно признаваться в собственной глупости.
Никаких извинений перед оболганными русскими, в отличии от австрияков, нет. Паны извиняются только перед господами.

"А вспомнилось, что, когда мы приехали в Москву, пан Тадеуш собственноручно вручил девушке за стойкой регистрации наши паспорта. Не мое дело заниматься паспортами, я и не занималась, они меня не интересовали, но в одном я не сомневалась: больше их не видела. Вокруг нас царила суматоха, толпились люди, и переводчик, желая нам помочь, когда мы с концами покидали гостиницу, вызвался сдать наши ключи на стойку. Паспортами гостей ему и в голову не пришло поинтересоваться — да и с чего бы!
Не скажу, что случившееся меня очень расстроило. Нет, я ничуть не встревожилась и даже не огорчилась. Ехать из России в Польшу через упрямо коммунистическую Белоруссию… подумаешь, большое дело! Моя совесть чиста.

Всем нам пришлось наврать с три короба — а что делать? Признайся мы, что паспорта остались лежать в гостинице, нас бы задержали до их получения. Неизвестно, кто и когда привез бы их из Москвы в Брест. А так мы не моргнув глазом свалили все на русских воров-злодеев — дескать, были паспорта, да вот только что их свистнули. Да-да, мы готовы были присягнуть — украдены в последний момент. Полагаю, что русским ворам это без разницы, а мы только таким способом и смогли уехать из России — по временным документам.

До Варшавы нас довез фургончик польского консульства. Подъезжая к столице, я настолько оклемалась, что смогла даже связно сформулировать свое сожаление по поводу того, что никакой контрабанды не везу — такая оказия! Пан Тадеуш тоже не вез. Раз в жизни выпала возможность, а мы не воспользовались…

Ну а о мелочах вроде той, что наши паспорта в Польшу доставили, да только не в Варшаву, а почему-то во Вроцлав, уже и не стоит упоминать".

Про воняющих на Кубе русских вот тут
Всё таки, то что весь СССР смотрел на все эти прибалтийско-восточные недоразумения, как на Европу, заставляло их хоть как то играть в европейцев. А как только они себя сами европейцами назначили, так сразу в слуховое окно выставилось свиное рыло и хрюкнуло.
Рубрики:  Kunstkamera

Метки:  

Za zdrowie pań! Bez dziewczyn nie ma życia! ;)

Воскресенье, 12 Октября 2014 г. 16:08 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора


Поет Эдвард Хулевич (Edward Hulewicz), польский певец, композитор, актер. Хулевич родился в 1937 году в г. Березно (сейчас - Ровненская область Украины). Певческую арьеру начал в 60-х годах в Чехословакии, позже основал ансамбльTarpany, быстро ставший популярным благодаря хиту авторства Хулевича "Сеяла баба мак". Пан Эдвард продолжает активно выступать по сей день. Концертировал почти во всех странах Европы (несколько раз посетил с концертами Россию), в Канаде и США.

Заслуженный деятель польской культуры, обладатель многих наград, в том числе Gloria Artis, "Прометей" за исключительные достижения в эстрадной деятельности и медали им. Ф. Шопена.

Помимо музыкальной деятельности, Хулевич увлекается живописью и поэзией. Портретист. Опубликовал два тома своих стихов. По образованию педагог. Помогает детям-сиротам.

Источник



Edward Hulewicz - "Za zdrowie pań"

Panowie! Zdrowie pań!

Za zdrowie pań, za zdrowie,
szampana pijmy aż do dna, panowie!
Za zdrowie pań, za zdrowie,
jedyny toast, który niechaj wiecznie trwa.

Dziewczyny treścią są naszych snów,
dziewczyny dobre, dziewczyny złe.
Chociaż dziewczyna, marny to puch,
bez dziewczyn nie ma życia, życia nie ma, nie!

Za zdrowie pań, za zdrowie,
spełnijmy toast jeszcze raz, panowie!
Niech wiedzą, że bez nich każda chwila,
to utracony już na wieki wieków czas.

Za zdrowie pań, za zdrowie,
szampana pijmy aż do dna, panowie!
Za zdrowie pań, za zdrowie,
dla dziewczyn niech w szampanie
dziś utonie świat!

Dziewczyny treścią są naszych snów,
dziewczyny dobre, dziewczyny złe.
Chociaż dziewczyna, marny to puch,
bez dziewczyn nie ma życia, życia nie ma, nie!

Za zdrowie pań, za zdrowie,
jedyne, za co warto pić, panowie!
A jeśli kto nie chce, lub nie może,
to nie zmuszamy, ale jakże przykro nam!

Za zdrowie pań, za zdrowie,
jedyne, za co warto pić, panowie!
A jeśli kto nie chce, lub nie może,
to nie zmuszamy, ale jakże przykro nam!
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Премьер Эва Копач в Берлине

Воскресенье, 12 Октября 2014 г. 14:35 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Премьер Эва Копач была с визитом в Берлине.
Мне одной кажется, что она пьяна и прется прямо на ограду, а Меркель в роли погонщика коровы, направляет ее?



Dalej
Рубрики:  Kunstkamera

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Какая боооооль:)

Воскресенье, 12 Октября 2014 г. 13:14 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Вчера поляки обыграли немцев, чемпионов мира, в футбол 2:0.
Фрау Меркель безутешна:)))
10710788_871877159490180_6035372333268053222_n (446x280, 176Kb)
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 3 пользователям

Йитка Грунтова: Правда о Шиндлере. Версия

Суббота, 11 Октября 2014 г. 19:39 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Бахыт_Светлана [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

50 Side by Side Comparisons of Actors and the People They Portrayed "TwistedSifterОн был любимцем женщин и друзей из абвера, человеком, на которого работали 1200 евреев, ему присвоили еврейское звание "Праведник народов мира". Он стал героем фильма "Список Шиндлера" Спилберга... Он был "мерзавцем", "взяточником", "предателем", "шпионом", "бабником",  "картежником" "пьяницей"...

Автор известных в Чехии исторических бестселлеров об Оскаре Шиндлере депутат чешского парламента Йитка Грунтова добилась, что герой её книг был вычеркнут из списка уроженцев Пардубицкого края, которые вошли в сборник "Лицо Пардубицкого края". "Считаю позорным, что в Свитавах этому нацисту стоит памятник", - это, пожалуй, самое мягкое из того, что Йитка Грунтова адресует бывшему выходцу из бывшего промышленного центра судетских немцев города Свитавы.Оскар Шиндлер родился 28 апреля 1908 года в 10-тысячном городке Свитавы. Чехов среди жителей города было немногим более 100 человек, все остальные - немцы. С 1924 года после окончания средней школы Оскар начал работать в фирме своего отца. Именно в одной из своих служебных поездок Шиндлер познакомился со своей будущей женой Эмилией. Той, которая почти в 90 лет, незадолго до своей смерти, скажет, что "список Шиндлера" на самом деле был составлен человеком по имени Голдман. Он вписывал туда людей за деньги. Нет денег - нет места в списке. Они поженились 6 марта 1928 года. В качестве приданого Оскар Шиндлер получил от своего тестя 100 тысяч крон, которые составляли по тем временам весьма приличную сумму. В своих воспоминаниях, названных "Я, Эмилия Шиндлер", вдова рассказала, что на эти средства ее муж купил роскошный автомобиль, а оставшиеся деньги растранжирил. Оскар работал на самых разных предприятиях, пытался заняться частным бизнесом, но без особого успеха. Эмилия отмечала: "Всю жизнь он меня обманывал, потом возвращался и просил прощения..." У Шиндлера было двое внебрачных детей - сын Оскар и дочь Эдита. В браке с Эмилией детей не было. Новая жизнь для Оскара Шиндлера началась в 1935 году, когда он вступил в Судетонемецкую партию, которую в конце ХХ века все называли не иначе как гитлеровской пятой колонной.
Dalej
Рубрики:  Jako Feniks z Popiolow...

Метки:  

Век ушедший Мирослава Шеиба

Суббота, 11 Октября 2014 г. 18:43 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения ЕЖИЧКА [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Современный польский художник Мирослав Шеиб (Mirosław Szeib) долгое время считал занятия живописью лишь своим хобби. И только лишь в 90-х решил попробовать себя в качестве художника батальных сцен. Сейчас главные темы его картин, в основном, - сценки из жизни польских городов 19-20 вв. Варшава, Краков, Гданьск..какими они были более 100 лет тому назад? Полотна Мирослава помогают нам окунуться в эту эпоху.

1. 
Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Краков. Вавель. Вышивка крестом

Суббота, 11 Октября 2014 г. 18:22 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Olga-olg [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Краков. Вавель. Вышивка крестом

5630023_343192ebe9a62525360uc6fba (503x700, 320Kb)

Читать далее...
Рубрики:  Robotki Reczne

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Романтик, фантазёр, мечтатель Александр Грин

Суббота, 11 Октября 2014 г. 17:07 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения gregoryh [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

101 (700x318, 39Kb)
Александр Грин (настоящее имя: Александр Степанович Гриневский; 1880-1932) — русский писатель-прозаик, поэт, представитель неоромантизма, автор философско-психологических, с элементами символической фантастики, произведений. Создатель вымышленной страны, которая получила название «Гринландия». В этой стране происходит действие многих его произведений, в том числе самых известных его книг — «Бегущая по волнам» и «Алые паруса».
Родился в городе Слободской Вятской губернии. Его отец, польский шляхтич, за участие в Январском восстании 1863 года был в 20-летнем возрасте сослан бессрочно в Колывань Томской губернии. Позже ему было разрешено переехать в Вятскую губернию.
В 1889 году девятилетнего Александра отдали в подготовительный класс местного реального училища. Его соученики впервые дали Александру прозвище «Грин». Во втором классе написал оскорбительное стихотворение об учителях и был исключён из училища. По ходатайству отца Александр в 1892 году был принят в другое училище, имевшее в Вятке дурную репутацию.
В 1896 году по окончании четырёхклассного Вятского городского училища 16-летний Александр уехал в Одессу, решив стать моряком. Бродяжничал в безуспешных поисках работы и отчаянно голодал. В конце концов, он обратился к другу отца, который накормил его и устроил матросом на пароход «Платон», курсировавший по маршруту Одесса—Батум—Одесса. Впрочем, один раз Грину удалось побывать за границей, в Александрии.
Моряка из Грина не вышло, он испытывал отвращение к прозаическому матросскому труду, вскоре разругался с капитаном и оставил корабль. В 1897 году он отправился назад в Вятку, провёл там год и снова уехал на поиски счастья, на этот раз в Баку. Там перепробовал много профессий — был рыбаком, чернорабочим, работал в железнодорожных мастерских. Летом вернулся к отцу, затем снова ушёл в странствия. Был лесорубом, золотоискателем на Урале, шахтёром на железном руднике, театральным переписчиком. «В течение нескольких лет он пытался войти в жизнь, как в штормовое море, и каждый раз его, избитого о камни, выбрасывало на берег — в ненавистную, обывательскую Вятку, унылый, чопорный, глухой город».
В марте 1902 года Грин прервал череду странствий и стал (то ли под давлением отца, то ли устав от голодных мытарств) солдатом в пехотном батальоне, расквартированном в Пензе. Нравы воинской службы существенно усилили революционные настроения Грина. Спустя шесть месяцев, из которых три с половиной провёл в карцере, он дезертировал, был пойман в Камышине, снова бежал. В армии Грин познакомился с эсеровскими пропагандистами, которые оценили молодого бунтаря и помогли ему скрыться в Симбирске.
С этого момента Грин, получив партийную кличку «Долговязый», искренне отдаёт все силы борьбе с ненавистным ему общественным строем, хотя участвовать в исполнении террористических актов он отказался, ограничившись пропагандой среди рабочих и солдат разных городов. Впоследствии он не любил рассказывать о своей эсеровской деятельности.
В 1903 году Грин был в очередной раз арестован в Севастополе. За попытку побега был переведён в тюрьму строгого режима, где провёл больше года. Судил Грина в феврале 1905 года севастопольский военно-морской суд и установил меру наказания 10 лет ссылки в Сибирь. В октябре 1905 года Грина освободили по общей амнистии, но уже в январе 1906 года снова арестовали в Петербурге. В мае Грина выслали на четыре года в город Туринск Тобольской губернии. В Туринске Грин пробыл всего 3 дня и сбежал в Вятку, там с помощью отца раздобыл чужой паспорт на имя Мальгинова, по которому уехал в Петербург.
В 1906 году был опубликован первый рассказ Грина «Заслуга рядового Пантелеева», подписанный А. С. Г. Рассказ описывал бесчинства армии среди крестьян. Гонорар Грин получил, но весь тираж был конфискован в типографии и уничтожен, случайно сохранились лишь несколько экземпляров; аналогичная судьба постигла и следующий рассказ «Слон и Моська». Только начиная с 5 декабря 1906 года рассказы Грина начали доходить до читателей.
Dalej
Рубрики:  Mistrzowie Slowa

Метки:  

Дарек Леманьский - боец батальона Кальмиус. Интервью с русским переводом

Суббота, 11 Октября 2014 г. 17:00 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Дарек Леманьский - боец батальона Кальмиус. Интервью с русским переводом.



Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

ВИТОЛЬД ПИЛЕЦКИЙ: УЗНИК ОСВЕНЦИМА, ГЕРОЙ АНТИНАЦИСТСКОГО ПОДПОЛЬЯ, ОФИЦЕР АРМИИ АНДЕРСА И ВРАГ НАРОДА

Суббота, 11 Октября 2014 г. 15:27 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Оригинал взят у marchenk

В продолжение темы "неудобной правды проклятых солдат" - тех, чье героическое участие в движении антифашистского сопротивления впоследствии было "перечеркнуто" переходом в антисталинистское подполье. Судьба Витольда Пилецкого, пожалуй, самый яркий пример подобного рода. Зигзагов в ней - не на один приключенческий роман.

Пилецкий родился в Карелии (куда его предков сослали за участие в польском восстании 1863 года). С 1914 года участвовал в харцерском движении (в Вильнюсе), запрещенном царскими властями (это был молодежный скаутинг с элементами антисамодержавной фронды и борьбы за польскую независимость). Во время советско-польской войны 1919-1921 годов дважды получил Крест за доблесть. Уволившись, занимался земледельчеством, помогал бедным, писал стихи и картины.

После начала Второй Мировой до последнего бился с немцами, а 17 октября 1939 года распустил свой взвод, перешел на нелегальное положение, организовал партизанский отряд.

19 сентября 1940 года Пилецкий под чужим именем добровольно сдался нацистам, чтобы попасть в концлагерь Освенцим, передавать на волю информацию о положении заключенных, подготовить вооруженный побег (сообща с советскими военнопленными и др.). В ноябре 1941 года ему, узнику (!), присвоили звание лейтенанта (за создание лагерного подполья). Несколько раз Пилецкий предлагал командованию планы восстания в Освенциме, но их отклонили. В ночь с 26 на 27 апреля 1943 года ему и еще двум узникам удалось бежать. Дальше - партизанская борьба, командование ротой в Варшавском восстании 1944 года, немецкий плен в лагерях Ламсдорф и Мурнау, офицерство в армии генерала Андерса, бившейся с нацистами в Италии... Казалось, этот человек бессмертен.

В конце 1945 года Пилецкий в качестве разведчика корпуса генерала Андерса вернулся в Польшу, чтобы собирать информацию о ситуации в стране и политических репрессиях в отношении бывших бойцов антинацистского сопротивления. Это было безумием: по Ялтинскому договору ("Ялта" Яцека Качмарского) Польша отходила в зону советского влияния и было ясно, что создать независимое государство Сталин не даст. Несмотря на приказ покинуть Польшу, Пилецкий до последнего оставался в подполье, развивал разведсеть, планировал акции освобождения товарищей по Армии Крайова из тюрем польского аналога НКВД.

Взяли его в мае 1947 года. Несмотря на жестокие пытки, он не сдал ни своих соратников, ни информаторов. Трибунал обвинил Пилецкого в незаконном пересечении границы, использовании поддельных документов, шпионаже в пользу иностранной разведки (хотя он действовал по поручению польского правительства в изгнании, а не какой-то другой страны), в хранении оружия и подготовке покушения на сотрудников госбезопасности (этот пункт на суде Пилецкий полностью отрицал).

Судьям было прекрасно известно о героизме подсудимого в Освенциме, о его роли в партизанском движении. Тем не менее ни президент, ни премьер-министр Юзеф Цыранкевич не согласились объявить о помиловании. Более того, Цыранкевич (также бывший узник Освенцима!) прислал письмо, в котором просил судейскую коллегию не принимать во внимание заслуг арестанта и воспринимать его как опасного врага Народной Польши, должного получить высшую меру наказания. Бывшие "братья по оружию" отправляли нелояльных на плаху.

25 марта 1948 году Пилецкого расстреляли в Мокотовской тюрьме. Место захоронения неизвестно. Только 1 октября 1990 года Военная палата Верховного суда Польской республики отменила приговор по "делу Витольда" и полностью реабилитировала всех, кто был по нему осужден. Позже Пилецкого посмертно наградили Командорским крестом ордена Возрождения Польши и орденом Белого Орла.

Lech Makowiecki - Ballada o rotmistrzu Pileckim




+ Kasia Malejonek "Jedna Chwila (Inka)" - в память о Дануте Седзикувне (медсестре Армии Крайовой, расстрелянной за "антисоветскую деятельность")
+ Jacek Kaczmarski "Ballada o bieli" - Об ответственности за "белые пятна" истории)
+ Jacek Kaczmarski "Epitafium dla Brunona Jasieńskiego"
+ Jan Krzysztof Kelus "Papierosy Biełomor-Kanał"

Rotmistrzu Pilecki skąd te krwawe rany
Kto złamał Twą szablę, czemu koń spętany
Hej, hej rotmistrzu, skąd te krwawe rany
Kto złamał Twą szablę, czemu koń spętany
Rotmistrzu Pilecki twardyś jak ze stali
Hitler Cię nie skruszył, bał się Ciebie Stalin
Hej, hej rotmistrzu z hartowanej stali
Nie skruszył Cię Hitler bał się Ciebie Stalin
Rotmistrzu Pilecki ze śmiercią igrałeś
Wstąpiłeś do piekieł, z piekieł się wyrwałeś
Hej , hej rotmistrzu śmierci się nie dałeś
Do Auschwitz wstąpiłeś, z Auschwitz się wyrwałeś
Było Was tysiące zostało niewielu
Bo zabiła Moskwa naszych bohaterów
Hej, hej rotmistrzu było Was tak wielu
Lecz zabiła Moskwa naszych bohaterów
Witoldzie Pilecki, zona Twoja płacze
Cieszą się ubecy czerwoni siepacze
Hej, hej rotmistrzu płacze Twoja zona
Śmieją się bandyci spod gwiazdy czerwonej
Ojcze wytęskniony dzieci Twe w żałobie
Chciałyby postawić świeczkę na Twym grobie
Hej, hej rotmistrzu dzieci Twe w żałobie
Nigdy nie zapalą świeczki na Twym grobie
Żołnierzu niezłomny nagrodą ci blizny
Drogowskazem Twoim Bóg, Honor, Ojczyzna
Hej, hej rotmistrzu Twą nagrodą blizny
Drogowskazem zawsze Bóg, Honor, Ojczyzna
Rycerzu bez skazy, kaci wciąż się boją
Tyle lat po zbrodni niszczą pamięć Twoją
Hej, hej rotmistrzu oni wciąż tu kłamią
Tyle lat po zbrodni niszczą Twoją pamięć
Żegnaj nam rotmistrzu odpoczywaj w niebie
Ciało zakopali, pieśni je pogrzebią
Hej, hej rotmistrzu odpoczywaj w niebie
Zakopali ciało, pieśni je pogrzebią
Dziś w anielskim chórze śpiewa z ułanami
Dusza uleciała pieśń została z nami
Hej, hej rotmistrzu śpiewaj z ułanami
Uleciała dusza, pieśń została z nami
Rotmistrzu Pilecki do apelu stawaj
Tyle Ci zabrali lecz została sława
Hej, hej rotmistrzu do apelu stawaj
Życie Ci zabrali zostawili sławę
Hej, hej rotmistrzu do apelu stawaj
Zabrali Ci życie, lecz została sława
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Памятник, который мы долго искали и не нашли...

Суббота, 11 Октября 2014 г. 14:55 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Однажды меня попросили найти на Раковицком кладбище вот эту братскую могилу:
fullimage (498x700, 73Kb)
Дело было в мае, перед Днем Победы. И если с захоронениями советских солдат Великой Отечественной все ясно - за ними ухаживают, подновляют, то тут, по-сути, мы с Михалом искали... куст. И не нашли. План Раковицкого кладбища, который нам дал привратник, не помог в поисках. Хотим снова идти искать уже с этой фотографией - когда ходили, у нас ее не было еще. Чтобы хоть как то локализовать поиски того места. Теперь уже не памятник ищем - место.
А вчера я встретила в ЛиРу такой пост - юзера haroki со ссылкой на ИноСМИ. Цитирую:

Памятник «замученным в Польше»?

В конце сентября в Совет охраны памяти борьбы и мученичества из посольства России в Варшаве поступил запрос об увековечивании памяти российских пленных времен польско-большевистской войны на Раковицком кладбище в Кракове. Там в братской могиле похоронены около 1200 человек, которые не пережили пребывания в лагере в районе Домбье. Проект предполагает возведение православного креста.

Dalej
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Шок. В Кракове зацвели яблони

Суббота, 11 Октября 2014 г. 12:53 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Гуляли вчера, жарища, +26. И вдруг вижу - яблони зацвели... Ага, 10-го октября. Просто шок.
Никогда такого не видела - чтоб яблоки еще висели на ветках, а рядом - розовый яблоневый цвет...
Как будто природа решила наказать поляков за глупость правительства еще одним урожаем:)))
IMG_20141010_134201 (700x525, 601Kb)
IMG_20141010_134209 (700x525, 669Kb)
IMG_20141010_134222 (700x525, 713Kb)
Рубрики:  Foto Pojedyncze

Метки:  

Понравилось: 4 пользователям

Анна Герман: 10 судьбоносных страниц жизни

Суббота, 11 Октября 2014 г. 00:09 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Феврония52 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



«Мне до тебя, где бы ты ни бывал, дотронуться сердцем нетрудно…». Звонкий бархат ее голоса завораживал с первых звуков. Каждую свою песню Анна Герман исполняла так, будто отдавала частичку своей души.

Она никогда не училась вокалу. Ее чудесный голос и талант были даром свыше. А еще судьба подарила ей 10 встреч – неожиданных и долгожданных, счастливых и трагичных, но без них мир никогда бы не узнал и не услышал ту Анну Герман, без песен которой невозможно представить эпоху 1970-х.
Dalej
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Северин Краевский

Пятница, 10 Октября 2014 г. 15:15 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Явный_сад [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



Его называют непревзойденным мелодистом, Великим Романтиком эры биг-бита. Даже его имя звучит романтично: Северин Краевский... Наверно, оно хорошо подошло бы какому-нибудь исследователю-полярнику или, скажем, поэту, воспевающему суровое величие Севера, или певцу одухотворенной красоты Балтики. Для миллионов поляков Северин Краевский- символ польской эстрады. Но когда его называют "легендой", он возражает: "Я ещё не произнёс последнего слова и не нуждаюсь в дифирамбах".
- Северин - гений, - сказала о нем Марыля Родович. - Это незаурядная личность, у него нет последователей. Он - великий композитор... хотя когда ему говорят об этом, он отвечает: "Я всего лишь тот, кто сочиняет мелодии. Композиторы - это Штраус и Бетховен..."


czZNbvfvxZ (300x450, 69Kb)
Краевский был одним из лидеров знаменитой группы "Червоны гитары" ("Czerwone Gitary"). (Вообще-то по польски произносится "червонэ", но у нас чаще пишут "червоны", поэтому так и будем их называть, да и на язык легче ложится.) Но до "ЧГ" Северин успел помузицировать в таких ансамблях, как "Błękitni" ("Голубые"), "Złote Struny" ("Золотые струны"), "Pięciolinie" ("Нотный стан"). Уже тогда он сочинял песни. Потом играл на бас-гитаре в составе ВИА "Czerwono-Czarni" ("Красно-черные"). После этой группы остались записи на радио и на дисках. А в 1965 году "Красно-черные" превратились просто в "Красные гитары" ("Czerwone Gitary"), и коллектив быстро стал популярным. (Иногда пишут, что это название - "Червоны гитары" - взяли себе не "Красно-черные", а группа "Нотный стан".)
Dalej
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Понравилось: 5 пользователям

Вроцлав. Памятник жертвам военного положения

Пятница, 10 Октября 2014 г. 15:01 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Ramata [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

В самом центре польского Вроцлава на перекрестке улиц Маршала Пилсудского и Швидницкой семеро бронзовых людей уходят под землю...А на другой стороне — появляются вновь… Это не подземный переход.

Это – потрясающая инсталляция скульптора Ежи Калины, которая называется «Переход 1977-2005». Но больше известна эта мрачная и красивая композиция как «Памятник жертвам военного положения».

Зловещую ночь с 12 на 13 декабря 1981 года поляки не забудут никогда.

Dalej

Рубрики:  Miejsca i Wsi

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

QUO VADIS?/КАМО ГРЯДЕШИ

Пятница, 10 Октября 2014 г. 14:47 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения komrik [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

 

 (700x443, 126Kb)

«Камо грядеши», Quo vadis, Куда идёшь — исторический роман польского писателя, лауреата Нобелевской премии 1905 года Генрика Сенкевича (Henryk Sienkiewicz, полное имя Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz; 5 мая 1846, Воля-Окшейска на Подляшье — 15 ноября 1916, Веве, Швейцария). В русских переводах назывался также «Quo vadis» и «Куда идёшь» (в подлиннике лат. Quo vadis — куда идёшь). Роман писался с 1894 по 1896 год, по мере завершения отдельных частей они публиковались в периодической печати. В 1896 году роман вышел отдельным изданием. В кратчайшие сроки он был переведён на все основные европейские языки и принёс писателю славу мирового уровня. Громадный успех романа во многом способствовал присуждению Сенкевичу в 1905 году Нобелевской премии по литературе. Всего роман был переведён на более чем 50 языков, в том числе на арабский и японский. Для многих языков роман «Quo vadis» остаётся единственным переведённым произведением Сенкевича.

 

На русском языке роман вышел в том же 1896 году под именем «Quo vadis». В связи с тем, что в подлиннике роман носит не польское, а латинское название, некоторые русские переводчики озаглавливали роман «Камо грядеши» (ц.слав. «Куда идёшь»).
«Камо грядеши» — единственный из исторических романов Сенкевича, не посвящённый истории Польши. Действие романа развивается в Римской империи во время правления императора Нерона и охватывает период 64-68 гг.
Основная тема произведения — борьба первых христиан римской общины с могущественнейшей Империей.

Сенкевич писал:
Вчитываясь в «Анналы», я не раз чувствовал, что во мне зреет мысль дать художественное противопоставление этих двух миров, один из которых являл собою всемогущую правящую силу административной машины, а другой представлял исключительно духовную силу.

Сенкевич сумел воссоздать картину Рима 60-х годов I века с большой исторической достоверностью. Кроме «Анналов» Тацита, источниками ему послужили произведения других античных авторов, а также труды историков. По словам писателя, при написании ни одного другого романа он столько не работал с историческими документами.
Почти всё действие романа проходит в Риме и его окрестностях. Подробно показан знаменитый римский пожар, который по преданию Нерон организовал сам, чтобы вызвать поэтическое вдохновение. Во время правления Нерона христиане впервые подверглись масштабному гонению, на них император возложил вину за пожар. 
В это гонение мучениками стали апостолы Пётр и Павел, их смерть также описана в книге. Название романа писателю подсказало старинное предание: апостол Пётр после уничтожения почти всех христиан Рима тайно покидает город, за городом он встречает Христа и спрашивает у него: «Куда идешь, Господи?». Христос отвечает: «Раз ты оставляешь народ мой, я иду в Рим на новое распятие». После этого Пётр вернулся в Рим и принял мученическую смерть. Этому событию посвящена сохранившаяся до наших дней часовня «Quo vadis» на Виа Аппиа в Риме. В церкви имеется бюст Сенкевича, поставленный польскими эмигрантами.
Роман многократно экранизировался. Первая экранизация была предпринята уже в 1902 году. Наибольшую известность получили три фильма:
Экранизация 1951 года, США. Режиссёр Мервин ЛеРой. Главные роли — Роберт Тейлор (Виниций), Дебора Керр (Лигия), Лео Генн (Петроний), Питер Устинов (Нерон).




Экранизация 1985 года, Италия-Франция-Югославия. Режиссёр Эннио де Кончини. Главные роли — Клаус Мария Брандауэр, Фредерик Форрест .

Экранизация 2001 года, Польша. Режиссёр Ежи Кавалерович. Главные роли — Павел Делаг (Виниций), Магдалена Мельцаж (Лигия), Богуслав Линда (Петроний).



 

Иллюстрации художника G.G. BRUNO, 1902 год

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BE_%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B5%D1%88%D0%B8_(%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD)

 

 

 (699x459, 142Kb)

 (438x699, 128Kb)

 (442x699, 136Kb)

 (439x699, 133Kb)

Dalej
Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Польша протрезвела и отвернулась от Украины

Пятница, 10 Октября 2014 г. 14:26 + в цитатник
rian.com.ua/columnist/20141...03157.html Польша протрезвела и отвернулась от Украины.
В Еврозоне закончились трехмесячные бюрократические споры о распределении высших постов в иерархии ЕС. Бои велись действительно ожесточенные, хотя и остались в основном за кадром мейнстримовых телеканалов и служб новостей.
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  


Процитировано 1 раз

МОЙША РИНЕЦКИЙ. СУДЬБА, ОБОРВАННАЯ МАЙДАНЕКОМ...

Четверг, 09 Октября 2014 г. 18:21 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Парашутов [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

На днях открыл для себя нового художника. Неизвестное до недавних пор имя в польской живописи ХХ века. Судьба, связанная с трагическими страницами Холокоста.
Огромная благодарность правнучке художника Элизабет Ринецкой, которая создала сайт о своем талантливом предке и популяризирует уже на протяжении десяти лет его творчество не только в США, где проживает, но и в Польше, и в других странах мира. Элизабет имеет степень бакалавра в риторике и степень магистра в риторике и речевой коммуникации, ее деятельность сосредоточена на теме детей, переживших Холокост. Вся информация в этом материале взята и переведена мной именно с сайта, посвященного жизни и творчеству Мойши Ринецкого. К тому же сохранившееся творческое наследие этого польского еврея пополнило коллекции моих тем, поэтому с именем Ринецкого вы еще встретитесь в моих тематических подборках. А пока расскажу вам о жизни и творчестве этого художника.

Мойша (Мауриций) Ринецкий
Moshe (Maurycy) Rynecki


1881 – 1943



Moshe Rynecki (Polish, 1881–1943) Self-portrait. 1936 г.

Польский художник еврейского происхождения.
Мойша родился в небольшом городке Мендзыжец-Подляски (Międzyrzec Podlaski) на востоке Польши, в Мазовецком воеводстве, недалеко от города Седльце (Седлец) в семье евреев-хасидов.


Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Польские каратели на Украине

Четверг, 09 Октября 2014 г. 18:02 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Удав102 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Николай МАЛИШЕВСКИЙ , «Фонд Стратегической Культуры» , 09.10.2014

4 октября у здания парламента Польши в Варшаве прошла акция протеста против участия польских солдат и наёмников в войне на Украине. Участники держали в руках флаги Польши, России, Украины, Белоруссии, Донецкой и Луганской народных республик, а также транспаранты с надписями: «Стоп Бандера», «Нет поддержке бандеровцев. Помним Волынь», «Нет участию польских солдат в военной операции НАТО на Украине!». «Власти в Польше, благодаря монополии на СМИ, используют ее, чтобы сеять антироссийскую пропаганду, - заявил один из инициаторов демонстрации, представляющий организацию Лагерь большой Польши. - Они беспардонно поддерживают киевскую хунту, которая подпитывается бандеровскими традициями».

Участие поляков в украинском кризисе включает много аспектов. Здесь и подготовка боевиков-неонацистов, и участие наемников из польских ЧВК в боях на Донбассе, и поставки оружия киевскому режиму, и создание польско-литовско-украинской бригады ЛитПолУкрбриг.

Роль Польши в подготовке украинских боевиков признают и сами поляки. Так, польский еженедельник Nie еще весной описал обучение осенью 2013 года в Центре подготовки полиции рядом с Варшавой 86 членов «Правого сектора», профинансированное МИД Польши. Месячный курс подготовки включал изучение методов организации массовых протестов, тактику уличного боя, приемы стрельбы, включая снайперскую. «Подготовленные в Польше террористы убивали на майдане», - открыто заявил по польскому телевидению депутат Европарламента от Силезии Януш Корвин-Микке.

16 июня на месте падения сбитого ополченцами ИЛ-76 ВВС Украины было найдено множество обгоревших документов на польском языке, принадлежавших примерно четырем десяткам наемников из Польши и Литвы, в спешке перебрасывавшихся под Луганск. 26 июня в районе стратегической высоты Саур-Могила была убита женщина-снайпер из Польши, пользовавшаяся новейшей американской винтовкой калибра 12,5. В ночь на 12 июля в районе Иловайска была уничтожена застава украинских военных, среди трупов обнаружены убитые в форме с польскими знаками различия. 2 сентября и.о. министра госбезопасности Донецкой народной республики Леонид Баранов заявил, что ополченцы взяли в плен польских наемников. Еще несколько боевиков из Польши, согласно тому же источнику, сдались в плен ополченцам в ходе боев за аэропорт Донецка 3 октября.

По свидетельствам очевидцев, наибольшую фанатичность и жестокость среди польских наемников на Украине проявляют американские поляки.

«Роль Польши в событиях на Украине, повлекших за собой государственный переворот, почти не привлекает внимания из-за того, что она стремится действовать тайно… - писала на сайте OpEdNews в июне 2014 г. Deana Stryker. - Но по мере того как конфликт на Юго-Востоке расширяется, появляется все больше и больше доказательств польского участия. Польша не только активно участвовала в подготовке активистов для евромайдана, но и отправила наемников воевать против ополчения Донбасса. В Интернете уже появилось фото Ежи Дзевульского, обучавшегося «воевать с терроризмом» в США и Израиле, владельца частной военной компании, снятого рядом с и.о. президента Украины Александром Турчиновым во время боев под Славянском».

Фигура Дзевульского примечательна тем, что он - советник по безопасности бывшего президента Польши Александра Квасьневского. А тот входит в Совет директоров компании Burisma Holdings – крупнейшего частного экспортера/производителя газа на Украине. В апреле, перед началом карательной операции против Донбасса, наряду с Квасьневским в Совет директоров Burisma Holdings вошли сын вице-президента США Роберт Хантер Байден и Девон Арчер – близкий друг семьи госсекретаря США Джона Керри. Burisma Holdings планирует организовать сбыт в Европу энергосырья из Днепровско-Донецкого бассейна, обладающего, как утверждается, «огромными запасами» сланцевого газа. Например, Юзовское месторождение (общая площадь превышает 7885 км) включает города Славянск, Краматорск, Красный Луч и Святогорск Донецкой области, а также Балаклею и Изюм Харьковской области. Добывать сырье должна компания Royal Dutch Shell.

Контракт Shell с украинской стороной составлен так, что киевские власти обязаны отнимать имущество у законных владельцев, если Shell заявит, что будет производить бурение на принадлежащих им землях (ст. 37.2 Соглашения). Этим фактически и занимаются авантюристы типа Дзевульского, возглавившего «польский легион наемников для борьбы против жителей Донбасса». В июне Shell подтвердила: планы компании остаются неизменными, и разработка месторождений возобновится сразу же после деэскалации конфликта и стабилизации ситуации. Всего на зачищенной от населения территории предусмотрено пробурить 80-140 тыс. скважин. Об экологических проблемах, которые неизбежно возникают в местах использования при добыче метода фрекинга (вода становится непригодной для питья, ухудшается качество воздуха, в землю закачиваются токсичные химикаты) сейчас молчат... У себя США добывают сланцевый газ только в пустыне. В нечто подобное в перспективе могут превратиться и некоторые территории Донбасса, если Burisma Holdings осуществит свои планы. Становящийся «ненужным» местный чернозем, свыше 26% мировых запасов которого находится на Украине, предполагается продавать за рубеж.

На левом фото: справа от бывшего и.о. президента Украины Турчинова – командир польских наемников Ежи Дзевульский (Jerzy Dziewulski), хвастающийся, что имеет «свой филиал снайперов, обученных по методикам GROM" (польский спецназ, специализирующийся на диверсиях). На фото рядом: президент Польши и член Совета директоров Burisma Holdings Александр Квасьневский и его консультант по безопасности Ежи Дзевульский.

А вот ещё одно сообщение об участии поляков, появившееся в польских СМИ в августе: «Главные организации поляков – Федерация польских организаций на Украине, а также Союз поляков Украины – осознанно защищают целостность страны против деятельности пророссийских сепаратистов». Польские организации начали выступать в этой роли задолго до начала боевых действий на Донбассе. В Польше на деньги, собранные для киевского майдана, были закуплены бронежилеты и амуниция для боевиков «Правого сектора». В Интернете имеются свидетельства участников, упоминающих коробки с польской маркировкой, в которых были запечатаны шевроны подразделений «самообороны майдана», составившей костяк карательных отрядов Нацгвардии. Опять же из Польши шли соответствующего содержания листовки, печатная продукция, газеты и даже часть «украинского» сала, которым подкреплялись майданщики.

В польских СМИ можно встретить восторги по поводу того, как «польское оружие делает фурор в Киеве». Киевский режим в конце лета обратился к Варшаве с официальной просьбой о поставках оружия, но информация о таких поставках стала достоянием гласности ещё раньше. Так, стало известно о произведенной 16 июля в порту Одессы в обстановке повышенной секретности разгрузке 12 самоходных колесных артиллерийских установок - 152-мм пушек-гаубиц VZ-77 "Дана" чешского производства, состоящих на вооружении ВС Польши, а также штабных автобусов и грузовиков. После выгрузки артдивизион, входящий предположительно в состав 1-й Мазурской артиллерийской бригады, полностью укомплектованный польскими военнослужащими, своим ходом проследовал на железнодорожную станцию Раздельная для погрузки на платформы. 13 сентября жителям Западной Украины удалось зафиксировать, как на их территорию со стороны Польши въехали 34 танка «Леопард» немецкого производства, взявшие курс на восток.

19 сентября 2014 года в Варшаве был подписан документ о создании отдельной литовско-польско-украинской бригады (ЛитПолУкрбриг) трёхполкового состава со штабом в польском Люблине. Ведущая роль в формировании бригады отведена полякам. В польских СМИ ЛитПолУкрбриг уже называют «мини-НАТО против России» (Mini NATO przeciwko Rosji). Бригада должна стать тем прикрытием, которое «легализует» польских наёмников, воюющих против вооружённых сил Донецкой и Луганской народных республик. А заодно подготовит спустя 400 лет возвращение жителей Малороссии под польско-литовское управление.

Рубрики:  Kunstkamera

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Интервью с Дариушем Леманьским - первым польским солдатом в армии Новоросии

Четверг, 09 Октября 2014 г. 17:37 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Интервью с Дариушем Леманьским - первым польским солдатом в армии Новоросии
Интервью взял военный репортер Давид Худзец ("Kronika Narodowa"), все права защищены.



Публикация только со ссылкой на www.kronikanarodowa.pl
wywiadhudziec (700x394, 81Kb)
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

Поиск сообщений в Moja_Polska
Страницы: 378 ... 148 147 [146] 145 144 ..
.. 1 Календарь