-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 15245

Ani w Boga wierzy, ani się diabła boi



Czas warszawski

Кампания оскорбления России лишь начинается!

Понедельник, 29 Сентября 2014 г. 16:55 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора IMGP4779 (300x225, 90Kb)
Польский текст статьи "Obrażanie Rosji dopiero się zaczyna!" был опубликован 27 сентября 2014 г. здесь. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER), пеервод vladkharitonov.

Безумие западных и польскоязычных домыслов на тему якобы реализуемой стратегии господина Владимира Путина, президента Российской Федерации, продолжается, как ни в чем не бывало. Внезапно обнаружились мудрецы, занимавшие в свое время наиболее высокие в Польше посты, согласно пророчествам которых целью господина президента Путина является завоевание всей Украины. Кампания оскорблений России только начинается, оскорблений еще будет намного больше, в западной пропаганде яда всегда достаточно! Ведь необходимо кормить людей ненавистью!

Не говоря о полном отсутствии логики в таких рассуждениях, стоит обратить внимание на цепочку событий из области soft power. Вначале в Нью-Йорке раздается голос руководителя "свободной вселенной", признающего Россию второй угрозой глобальному миру сразу же после вируса Эбола, но перед террористической организацией, называющей себя "Исламским государством". На следующий день польскоязычные выдают все, на что они способны!

К сожалению, все это по-прежнему является сетью лжи, потому что как только американцы для маскировки своей вины перед Ираком и Сирией позволяют себе прибегать к таким позорным считалкам, так сразу же польскоязычные СМИ начинают оплевывать Россию.

Русские могут изменить слова гимна, но они не изменяют его музыку! Это слова бывшего президента Польши, причем левого политика! И — о ужас! — поющего перед украинцами. Это просто невероятно, не понятно вообще, как это интерпретировать! По сравнению с русскими хуже может быть только Эбола? Это следует из слов Обамы. И если ему еще можно не удивляться, потому что он вообще не знает Россию и, вероятно, вообще не имеет представления о том, как то, что он говорит, там воспринимается, то нам просто не понятно, в самом деле не понятно, как после всего этого вести себя со знакомыми русскими. Ведь нормальные люди могут сгореть от стыда, слыша от знакомых, что бывший польский политик позволяет себе иронизировать по поводу мелодии их гимна под рев восхищения благодарной украинской публики. Стыд! Просто стыд! Прежде чем начинать петь чужой гимн, следует задуматься над тем, стоит ли кого-то оскорблять просто так? Потому что это вполне возможно! Как мы будем чувствовать себя, если какой-нибудь русский политик воспользуется словами польского гимна для обоснования какого-нибудь яростного полонофобского тезиса?

Разумеется господин бывший президент Польши является сегодня частным лицом и может высказываться только от себя лично, но еще совсем недавно его упрекали в том, что он не брезговал деньгами украинских (и якобы не только) олигархов. Поэтому, возможно, элементом предполагаемого контракта была и вокальная часть? Жалко выглядит бывший президент Речи Посполитой, который может спеть украинцам чужой гимн с худшими намерениями. Действительно, иногда лучше молчать, чем петь, ведь нужно же иметь минимальное представление о возможной реакции. Причем подчеркнем, что из объяснений совершившего это следует, что намерения у него были самые благие, он хотел произвести политологически-культурное сопоставление.

Словно бы этого происшествия было недостаточно, теперешний президент Речи Посполитой, позволил себе разминуться с действительностью перед ООН, где он говорил об "оккупации Крыма"! Совершенно игнорируя выраженную на референдуме волю большинства жителей этой автономной республики, которую украинское государство не защищало с использованием силы! Разве так можно? Хотя, — и это, возможно, является признаком изменения риторики варшавских властей — господин президент прямо и непосредственно не назвал предполагаемого агрессора: „(…) со всей решительностью необходимо подчеркнуть, что оккупация Крыма и агрессия на Украине является нарушением норм международного права и попранием фундаментальных ценностей Объединенных наций.” [Источник: Выступление президента на 69-й Генеральной Ассамблеи ООН здесь]. Поэтому пусть так и будет, что не до конца установлено, кто оккупирует Крым и кто является якобы агрессором на Украине! Как мы читаем в том же самом выступлении "Мы надеялись и продолжаем надеяться на демократическую модернизацию России." К счастью, только это было сказано о России, что радует, потому что действительно лучше молчать, чем опять оскорблять соседей. Но в том, что касается мнимой оккупации Крыма, ничего не поделаешь, в худшем случае мы заслужим оценку странных даже в Европе.

Выводы. Для среднего телезрителя в Польше они стандартные, соответствующие используемой до сих пор идеологии: "Россия — это зло, и она нам угрожает". Удивительно, почему нас силком заставляют бояться России, целиком замалчивая тот факт, что вся совокупность страхов является следствием многолетней и продолжающейся до сего времени политики властей в Польше. Будем надеяться, что свое выступление господин президент Коморовский обсуждал с новым министром иностранных дел. Но уже сейчас известно наверняка, что когда-нибудь мы будем извиняться перед русскими за весь этот черный пиар.

Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska

_____________________________________________________________________________________

Важным дополнением к статье является комментарий польского читателя:

Kodluch

27 września 2014 09:17

Re: "сразу же польскоязычные СМИ начинают оплевывать Россию"

К сожалению, наши СМИ, целиком являющиеся собственностью иностранного капитала, причем точно известно какого (возможно, за исключением пяти местных изданий), говорят с января В ОДИН ГОЛОС. И речь идет не о статьях, посвященных одному и тому же, а о статьях, являющихся точными копиями и распространяемых в одно и то же время в печати и на интернет-страницах, принадлежащих политическим силам, совершенно чуждым по отношению друг к другу и каждодневно борющихся друг с другом!

Представляется, что статьи пишутся в каком-то "центре" и рассылаются по списку подчиненным "информационным подразделениям". Там они публикуются, причем даже без исправления стилистических или грамматических ошибок!

Тотальность и распространенность этого явления приводит к полному промыванию мозгов средних граждан, у которых НЕТ возможности доступа к другим, объективным источникам информации...

Кроме этого повсеместного и необычайно наглого процесса "зомбирования" польского общества, имеет место нагромождение фальшивок, вздора, а также информации, содержащей правду, но представленные там факты описаны и объяснены совершенно извращенным образом.

Перед нами результат работы польской пятой колонны, и всем известно, кто это! Для тех, кто "не в курсе" — речь идет о незначительной части наших граждан с не польскими корнями, которых генерал Моссор спас от гибели, а польские власти ради их же добра перевезли в другие районы страны.

К сожалению, эти проживающие вместе с нами люди используют деньги от наших налогов для сеяния ненависти, русофобии и возрождения бандеровский идеологии и фашизма в соседней стране...

Первый попавшийся пример — это деятельность финансируемого МИД "польского" фонда, странной "якобы полонийной" организации, работающей в Виннице.

Я не привожу ссылок, но много информации вы, господа, найдете в дискуссии здесь: http://adnovum.neon24.pl/post/113208,wojna-domowa-...e-26-09-2014r-20-dzien-rozejmu

Как только, господа, вы перекопаете все, что обнаружили интернетчики, волосы у вас встанут дыбом и вы по-настоящему начнете бояться!
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

Песенка о незадачливом кавалере ;)

Понедельник, 29 Сентября 2014 г. 16:13 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Юзер marubeni пишет:

Сегодня в клубе будут танцы! :))
Друзья, представляю вам песенку, которую каждая девушка могла бы спеть слишком резвому ухажеру. :)

Поет Катажина Собчик, танцует Магда Завадска.
Песня впервые прозвучала в 1965 году, в популярнейшем семейном сериале режиссера Ежи Груза "Домашняя война" (Wojna domowa). Живая и пластичная Магдалена Завадска, будущая Бася Володыёвска, произвела фурор!)


ЛОВКИЙ БИЛЛ
Слова: Людвик Ежи Керн
Музыка: Ежи Матушкевич


Как безудержно смешно, даю вам слово,
Хочешь быть ты современным Казановой.
В карих глазках утопая, ручки резво распуская,
Ты желаешь меня скушать целиком.

Припев:
Не шустри, как ловкий Билл,
Придержи размах ветрил,
Действуй творчески, как Гейне,
Расскажи мне об Эйнштейне.
Не шустри, как ловкий Билл!

Не шустри, как ловкий Билл,
Хорошо бы сменить стиль!
Окрутить меня желая,
Расскажи, как летит лайнер.
Не шустри, как ловкий Билл!

Не шустри, как ловкий Билл!
Хватит мне и шпильки вредной,
Чтобы Билл исчез бесследно.
Не шустри, как ловкий Билл!

Веронику, Малгожату и Ирену
До меня ты соблазнял своей системой
Неужели до сих пор ни одна тебе в отпор
Не сказала на амурный твой призыв:

Припев.

Не шустри, как ловкий Билл
Не шустри, как ловкий Билл!

Нетерпение - ужасный недостаток.
Погубивший не один мужчин десяток.
Чем пропасть так желторото,
Лучше сбавить обороты,
Как поет нехитрый сей припев:

Припев.

Не шустри, как ловкий Билл
Не шустри, как ловкий Билл!

Оригинальный текст
4 (700x700, 464Kb)
1 (700x700, 436Kb)
2 (699x700, 261Kb) 3 (510x700, 202Kb)
Фото: Польская Национальная Фильмотека
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  


Процитировано 2 раз
Понравилось: 1 пользователю

Крестовоздвиженский храм в Нарви (Подляское воеводство)

Понедельник, 29 Сентября 2014 г. 15:39 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Поздравляю православных друзей с прошедшим Праздником Воздвижения Креста Господня!

Вознесыйся на Крест волею, тезоименитому Твоему новому жительству щедроты Твоя даруй, Христе Боже, возвесели нас силою Твоею, победы дая нам на сопостаты, пособие имущим Твое оружие мира, непобедимую победу.
Кондак Воздвижения Честнаго и Животворящего Креста,
глас 4.


Друзья, хочу вам показать православный Крестовоздвиженский храм в Нарви, в Подляском воеводстве, недалеко от границы с Беларусью.
1 (700x525, 468Kb)
Фото: Викимедия.
Dalej
Источники:
http://www.portals.narew.gmina.pl/parafie/98-parafia-prawoslawna-w-narwi
Статья в Википедии
Рубрики:  Credo in Deum

Метки:  

Сжигание бандеровского флага на антивоенном митинге в Варшаве

Воскресенье, 28 Сентября 2014 г. 22:48 + в цитатник
https://www.youtube.com/wat...e=youtu.be Сжигание бандеровского флага на антивоенном митинге в Варшаве 27 сентября 2014 года
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Ян Кохановский. Стихи

Воскресенье, 28 Сентября 2014 г. 17:47 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Alja271161 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Уж кутить так кутить — в самом деле!
Пейте, братья, коль бражничать сели, —
Натощак и плясать не потянет,
А вино подурачиться манит.

Никого не зовите здесь паном,
Здесь не место спесивым и чванным,
Превосходство на гвоздик повесьте,
Ты, слуга, с господином сядь вместе.

Сановитость, чиновность, степенность —
Что в них толку, какая в них ценность!
Знайте: путность с беспутностью надо
Сочетать—вот в чем жизни услада!

А теперь, чтоб добраться до сути,
Дополна мне налить не забудьте:
Разве было когда-то и где-то,
Чтобы трезвость хранили поэты?

Так! Глаголу поэзии вторя,
Вы не ждите погоды у моря,
А привольно и что захотите
На ушко вашим милым плетите.

Не люблю с мудрецами водиться,
Неспособными въявь убедиться
В том, что время бежит и никто ведь
Не способен ему прекословить.

Значит, нынче пируй, развлекайся,
О грядущем гадать не старайся:
Что давно уж решил царь небесный —
То для смертных вопрос неуместный!

Dalej
Рубрики:  Mistrzowie Slowa

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Польский фильм "Мастер и Маргарита"

Воскресенье, 28 Сентября 2014 г. 17:44 + в цитатник
fiillei-ccloouds.nsp74.ru/?...%F2%E0.avi

All Music Videos / Все Музыкальное Видео


В 30-х годах 20 века в Москву прибывает загадочный иностранный профессор, утверждающий, что он присутствовал при встрече Иисуса и Понтия Пилата. В это же время в городе начинают происходить престранные события. Постепенно выясняется, что в столицу прибыл сам Сатана со своей свитой. С помощью своих спутников он намерен посмотреть на современных москвичей, и в результате своих наблюдений приходит к выводу, что они не изменились, лишь квартирный вопрос испортил их. Одновременно с этим развивается сюжетная линия о Маргарите, Мастере и его романе. Труд всей жизни Мастера, роман о Понтии Пилате, советские критики встретили в штыки, а сам Мастер оказался сначала под следствием, а после — в больнице для душевнобольных. Убитая горем Маргарита ничего не знала о судьбе возлюбленного, но продолжала думать о нем. Еще одна история — рассказ о бродячем философе Иешуа Га-Ноцри и прокураторе Иудеи Понтии Пилате, который из трусости и малодушия послал его на смерть. Именно об этом писал Мастер в своем романе. Все три сюжетные линии переплетаются, череда фантасмагорических событий завершается грандиозным балом у Сатаны, а Мастер в конце концов обретает покой со своей Маргаритой. Четырехсерийный телефильм Мачея Войтышко (он дебютировал в кино, как второй режиссер известного нашему зрителю фильма Перстень княгини Анны), получивший самые благоприятные отзывы зрителей и критики (среди последних блестящий знаток творчества Михаила Булгакова литературовед и русист Анджей Дравич). В Польше любят Булгакова. Пожалуй, он единственный русский писатель, о котором поляки говорят в превосходных степенях. Еще в двадцатых его книги издавались в Польше огромными тиражами. А в середине 80-х был переведен и Мастер, выдержавший с тех пор десять изданий. Это не первая польская версия романа. Еще в 1971 году его исторические главы были перенесены на экран Анджеем Вайдой в ленте Пилат и другие, созданной для западногерманской телекомпании RFN (исполнительский состав был полностью польский). В ленте же Войтышко можно увидеть также и булгаковскую Москву с Воландом.

Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Новости от товарищества KURSK

Воскресенье, 28 Сентября 2014 г. 16:31 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Ежи Тыц и его товарищество KURSK между тем восстановили еще один мемориал советским солдатам.
Смотрите, что пишет Ежи:
"Осенью 1944-го небольшая деревня Чешево (Czeszewo) стала свидетелем драматической битвы советских разведчиков с нацистами. Окруженные советские солдаты, не могли прорваться и совершили самоубийство. Их останки были похоронены на кладбище в Чешево и на месте их гибели поставлена памятная стела. В ноябре 2012 года памятник был разрушен. Неизвестные преступники разбили барельеф с изображением лиц солдат и перевернули верхнюю плиту памятника.

Вчера, за деньги пожертвований на счет нашего товарищество KURSK, закончена реставрация памятника. Интересно, имеют ли столько отваги имужества разрушители памятника, как те, чтью память они растоптали?"

Cчет, на который можно отправлять пожертвования - прежний, доступен на ФБ в сообществе KURSK.
Так было:
1 (615x364, 305Kb)
Dalej
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Понравилось: 3 пользователям

Наша всеобщая бедность парализует все жизненные решения

Суббота, 27 Сентября 2014 г. 23:41 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Zdj?cie-0183 (225x300, 89Kb)
Польский текст статьи "Nasza bieda powszechna paraliżuje wszelkie decyzje życiowe" был опубликован 23 сентября 2014 г. здесь. Автор статьи —КРАКАУЭР (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

К сожалению, мы по-прежнему остаемся бедным обществом. Минимальная заработная плата — это издевательство над людьми, еще более смешным номером является минимальная пенсия по состоянию здоровья и минимальная пенсия по возрасту. Последняя, в среднем, немного побольше, но разве вообще имеется какая-то разница между 740 злотыми пенсии по состоянию здоровья и, например, 830 злотыми пенсии по возрасту? В обоих случаях это сумма годится только для выживания и исключает участие человека, получающего такую или похожую сумму, в общественной и экономической жизни. О молодежи лучше не рассуждать. Зачем? Ведь ни один из разумных прекариев не остается без серьезной причины в Польше, так как это не окупается.

Даже если он зарабатывает в Польше среднюю по стране зарплату (около 2900 злотых чистыми), то все равно о такой зарплате можно сказать лишь одно — на нее не разгуляешься. Ведь это чуть меньше, чем взнос за ипотечный кредит, ну, может быть еще хватит на общий проездной билет, но содержать автомобиль и одновременно выплачивать кредит уже невозможно. Разумеется, мы предполагаем, что деньги на содержание квартиры мы выкраиваем из средств, остающихся на питание. При наличии постоянной работы и ипотечном кредите на 35 лет мы можем иметь небольшую квартиру в одном из крупных польских городов. Подкормиться можно и у родителей! При появлении партнера или партнерши возможен также такой вариант — иметь общий бюджет.

К сожалению, примерно такова модель жизни доминирующего большинства польских семей с доходами около 150–200% средних по стране. Проблемы появляются, когда "материализуется" потомство или в случае какого-нибудь серьезного заболевания. Банку и судебному исполнителю не интересно то, что мы как раз в этот момент боремся, например, с раком груди у жены или новорожденному нужна операция на глазах, для которой необходимо закупить специальный препарат за десять с лишним тысяч Евро.

Да что там говорить! Очень плохо и опасно в социальном отношении жить в Польше, где нет практически никакого социального страхования для обычных людей. Польское общество является полем эксплуатации, за счет которой обогащаются корпорации и всякие ловкачи. Разумеется, кредиты можно не брать. Но прежде необходимо задать вопрос: для чего тогда они существуют в экономике? Можно спросить и так: "Разве экономика существует только для избранных?"

К сожалению, у неолиберальных гиен есть ответ и на этот вопрос. Как говорится на официальном новоязе этих кровопийц и убийц, кредит следует брать в том случае, если ты являешься надежным заемщиком, а еще лучше, если у тебя есть залог в обеспечение этого кредита. Если обеспечением недвижимости является ее собственная ипотека, то не стоит удивляться, что того, кто не может оплачивать кредит, банк выселяет из недвижимости. Причины, например, тяжелая болезнь, банк не интересуют, эти случаи имеют для него статистическое значение в общей массе выданных кредитов. Система построена так, чтобы защищать владельцев крупного капитала или тех, кто управляет его концентрацией. Отдельные люди не имеют никакого значения для системы, наглость ее главных действующих лиц зашла настолько далеко, что обычные люди не имеют никаких шансов в суде против больших корпораций, потому что судебные процедуры были изменены таким образом, что без профессиональной судебной поддержки, которая, как известно, не является бесплатной, не стоит и приближаться к суду в поисках справедливости. Вывод: если у тебя нет денег на адвокатов, то, даже столкнувшись с несправедливостью, не пытайся защищаться, так как адвокаты другой стороны превратят твою жизнь в бесконечный дорогостоящий процесс.

Но абстрагируемся от подробностей. Реальной проблемой является то, что даже обладая средними доходами, мы не имеем практически никаких шансов аккумулировать серьезные средства! Большая часть доходов поляков идет на оплату текущих расходов, накопление возможно почти исключительно за счет отказа от чего-нибудь. В результате, на макроэкономическом уровне основным источником кредитов являются иностранные инвесторы, к сожалению, работающие на среднесрочной основе.

Очень страшную мы создали систему. На законных основаниях она освобождает нас от всякой собственности и не позволяет ее аккумулировать. Разве капитализмом считается такая система, при которой живут только для того, чтобы за удовольствие пользоваться плодами прогресса, появившимися благодаря вашему собственному труду, нужно было всегда кому-нибудь платить какие-то проценты? Повторим, разумеется брать кредиты совсем не обязательно, по крайне мере, с формальной точки зрения.

Вывод. В экономике необходимо такое изменение парадигмы, чтобы поляки были, по меньшей мере, совладельцами средств производства и получали выгоду от развития страны. Они не должны быть исключительно прекариатом, который работает в поте лица своего от рассвета до заказа за радость играть смартфоном в подержанном автомобиле, доставшемся от немцев и, обычно, заправленном белорусским сжиженным углеводородным газом. Эта модель уже себя исчерпала, нам необходимо изменение социально-экономической парадигмы, теперешняя не способствует аккумулированию, ограничивает социальное и экономическое развитие. В настоящее время необходимо что-то более гибкое и учитывающее потребности людей, так, чтобы они могли относительно свободно принимать важные жизненные решения. В противном случае мы вымрет.

Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Песня о настоящих мужчинах

Суббота, 27 Сентября 2014 г. 19:04 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора НАСТОЯЩИЕ МУЖЧИНЫ

Анджей Гарчарек (Andrzej Garczarek).

Зачесывают волосы вверх настоящие мужчины,
И носят в карманах зеленые гребешки.
И сладких водок не пьют мужчины,
И не выносят слезливой музыки.

Настоящие мужчины после выигранных битв
Возвращаются домой, пьяны своей победой.
Иногда, проиграв, возвращаются под утро,
К женам, любовницам, к маме.

И кровоточат их раны после битв,
К сожаленью проигранных не по их вине - 2x.

А иногда их встречаешь в кондитерской на углу,
Над песочным пирожным в самом дальнем районе,
Когда они берут причитающийся подлинной мужественности
Мальчишеский паёк сладостей.

Но это не считается!
Но это не считается! - 2 x

Ибо вверх зачесывают волосы настоящие мужчины,
И носят в карманах зеленые гребешки,
И сладких водок не пьют мужчины,
И не выносят слезливой музыки.



PRAWDZIWI MĘŻCZYŹNI

Autor słów i muzyki: Andrzej Garczarek

Pod górę się czeszą prawdziwi mężczyźni
I noszą w kieszeniach zielone grzebyki
I wódek słodkich nie piją mężczyźni
I rzewnej nie znoszą muzyki

Prawdziwi mężczyźni po bitwach wygranych
Wracają do domów zwycięstwem pijani
Czasami przegrani wracają nad ranem
Do żon do kochanek do mamy

I krwawią im rany po bitwach niestety
Nie z własnej winy przegranych. - 2 x

A czasem ich spotkasz w cukierni na rogu
Nad kruchym ciasteczkiem w najdalszej dzielnicy
Jak biorą należny prawdziwej męskości
Chłopięcy deputat słodyczy

Lecz to się nie liczy!
Lecz to się nie liczy! - 2 x

Bo pod górę się czeszą prawdziwi mężczyźni
I noszą w kieszeniach zielone grzebyki
I wódek słodkich nie piją mężczyźni
I rzewnej nie znoszą muzyki.



Aнджей Гарчарек (1947 г.р.) - польский бард. Автор песен "Таксист из Питтсбурга", "Раскольников", "Парни с Соколовской базы", "Баллада о бездомных", "Замойщина", "Никто друзей мне выбирать не будет". Многолетний ведущий музыкально-философских программ на польском радио "Тройка", в том числе и знаменитой передачи Zgryz ("Незадача").
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 2 пользователям

Тадеуш Котарбиньский - польский философ и логик, представитель Львовско-варшавской школы

Суббота, 27 Сентября 2014 г. 00:52 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Ada_Peters [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]


Тадеуш Котарбиньский
(1886—1981)
польский философ


Афоризмы, цитаты





Антитеза любви — не обязательно ненависть; ею может быть другая любовь.

Больше всего беспорядка создают те, кто наводит порядок.

Бороться за свободу законным образом можно лишь в том случае, если ею уже обладаешь.

Борьба любви с любовью не менее трагична, чем борьба любви с ненавистью.

Будем помнить, что Польша среди других народов скорее большая мышь, чем маленький слон.
Dalej
Рубрики:  Osoby wyjatkowe

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

БАРБАРА БРЫЛЬСКА

Суббота, 27 Сентября 2014 г. 00:44 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения truskovalent [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Польская актриса театра и кино. В республиках бывшего СССР больше всего известна по роли главной героини Нади в фильме Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!».Вот уже 36 лет подряд Барбара Брыльска является нашим народным атрибутом нового года наряду с шампанским, мандаринами и салатом оливье. Никто не воспринимает ее как польскую актрису, ведь она наша, родная, красавица блондинка Надя Шевелева. И сама Барбара эту русскую любовь очень ценит: с 1975 года она ни разу не меняла свой имидж. 

cfxx545 (700x525, 218Kb)

 

 
Dalej
Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  

Понравилось: 3 пользователям

Польские шахтеры преградили путь поездам с российским углем

Суббота, 27 Сентября 2014 г. 00:35 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора ntv.ru/novosti/1220778/




Польские шахтеры преградили путь поездам с российским углем Свое недовольство шахтеры, протестующие против дешевизны угля из России, выразили, встав на границе Польши с Калининградской областью и перекрыв въезд составам с российским углем. Как оказалось, 200 горняков на рельсы возле российско-польской границы вывело профсоюзное движение «Солидарность».

Читать далее...
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Фотовыставка памяти Андрея Стенина в Варшаве

Пятница, 26 Сентября 2014 г. 15:07 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора В польской столице началось ежегодное совещание Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) по человеческому измерению. Для участия в конференции прибыли сотни представителей правительств, экспертов и защитников прав человека, неправительственных организаций, в том числе делегаты из России.
9andrey_kelin (700x407, 46Kb) 
В рамках конференции состоялось открытие выставки работ погибшего на Украине фотокорреспондента Андрея Стенина под названием "За красной чертой". На экспозиции представлены его снимки в Киеве, Донецке, Луганске, Славянске, кадры с места крушения малайзийского авиалайнера, а также работы из Ливии, Египта и Турции. Фотографии Стенина демонстрируют весь ужас происходящего на юго-востоке Украины, масштабы гуманитарной трагедии в этой стране и страдания ни в чем не повинных людей в регионах конфликта по всему миру.

"Андрей стал седьмым журналистом, погибшим на Украине в этом году", - отметил постоянный представитель РФ при ОБСЕ Андрей Келин, открывая выставку. Он обратил внимание на недопустимое отношение украинских властей к российским журналистам. "Россия будет продолжать добиваться расследования этого преступления, а также тех бесчинств, которые произошли и продолжают происходить на Украине", - указал он.

"В рамках ОБСЕ мы будем продолжать работать над решениями, обеспечивающими защиту журналистов в опасных условиях работы", - добавил Келин.

Фотовыставка памяти Андрея Стенина организована в Варшаве МИА "Россия сегодня" при поддержке Министерства иностранных дел России.

Подробнее: http://polish.ruvr.ru/2014_09_23/Wystawa-fotorepor...-w-ramach-spotkania-OBWE-3661/
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Плохое положение дел в польской экономике постепенно становится фактом, то есть Совет Денежной Политики и русские нас добили?

Пятница, 26 Сентября 2014 г. 00:10 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Польский текст статьи "Dekoniunktura w Polsce powoli staje się faktem – czy RPP i Rosjanie nas dobili?" был опубликован 24 сентября 2014 г. здесь. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

Плохое положение дел в польской экономике постепенно становится фактом. Значительное падение производства, уменьшение потребления, плохая работа локомотива польской экономики, продажи в ЕС промышленной продукции, вдобавок ко всему этому у нас дефляция. А также неудачная деятельность так называемого Совета Денежной Политики, известного, в основном, своим нежеланием снижать процентную ставку. Разве все это не является последствием того, что в наиболее критичный момент осуществления бездарной политики русские добили нас своим эмбарго?

Сельское хозяйство и переработка сельскохозяйственной и пищевой продукции — это очень хрупкая отрасль экономики, в некоторых подотраслях которой производство, в принципе, имеет сезонный характер, что обусловлено доступностью сырья, которое необходимо относительно быстро сбыть. У нас пропал доминирующий рынок экспорта сельскохозяйственной продукции, добавим, пропал В РЕЗУЛЬТАТЕ БЕЗОТВЕТСТВЕННОЙ ПОЛИТИКИ НАШИХ ВЛАСТЕЙ. Трудно оценить, насколько отсутствие продаж в Россию стало той самой последней каплей, но, вероятно, процессы создания добавочной стоимости в нашей экономике, обусловленные экспортом на восточные рынки, имеют гораздо большее значение, чем предполагал кто бы то ни было, и уж наверняка это был не министр, которого вы все знаете. Как мы помним, он объявил народу, что следует считаться с опасностью наступления неблагоприятных последствий (проводимой им политики).

Ну и вот, последствия наступили, пожалуйста, в данный момент, господа, вы можете с ними сколько угодно "считаться", а все потерявшие работу могут перенестись в страну счастья. Возможно, там удастся заработать денег, например, развозя пиццу или сгребая листву в каком-нибудь дворе или еще какой-нибудь работой. Смелее, ведь это вы, господа, должны испытывать последствия! Приятных последствий! Попробуйте, господа, наполнить ими животики своих детей! Желаю удачи! Это последствия политики правительства в Польше, которое мы "демократически" выбрали!

Если не удастся сдержать разбушевавшегося демона дефляции, то нас может ожидать драматичный конец года или первые два квартала следующего года будут под большим знаком вопроса, потому что все это уже теперь должно начать отражаться на рынке труда, которого нет. Опубликованные в настоящее время статистические данные, свидетельствующие о его падении, относятся к августу.

Поляки, оставшиеся в стране, скорее всего, не захотят отправляться работать за границу. Это будет означать рост пассивного поведения и человеческих драм, возрастет число людей, ожидающих помощи от государства.

Общая ситуация настолько пессимистична, что имеет трудно вообразимые политические последствия, поскольку нам предстоит череда выборов. В ходе предвыборной кампании вопросы все сильнее хромающей экономики будут подчеркиваться и выделяться не только оппозицией, но прежде всего, экспертами и комментаторами.

Совет Денежной Политики в течение последних двух лет, по меньше мере, три раза упустил возможность принятия решения, которое могло бы подтолкнуть работу экономики и в результате избежать того несчастья, каким является дефляция (объективности ради добавим, что он мог ее и потопить, ведь мы сильны задним умом). Теперь наступит ситуация, в которой эти "эксперты", мечтающие о своей цели, 2,5%, будут повышать процентные ставки, "приканчивая экономически" берущих кредиты, которые и так едва сводят концы с концами при обслуживании долгов, потому что их доходы, преимущественно, не растут, если вообще у них есть работа! Очень жаль, проводилась очень плохая политика процентных ставок, результаты мы видим сегодня и вот-вот ощутим на себе. Эти люди упустили свой шанс, эти люди должны уйти. Причем недопустимо, чтобы они остались безнаказанными. Необходимо совершенно серьезно спросить, чьи интересы представляет Совет Денежной Политики?

Понимая в высшей степени обоснованные мотивы действий наших русских партнеров, мы, к сожалению, не можем делать вид, что не существует проблемы наших отношений, точнее их отсутствия. Ограничение торговли имеет катастрофические последствия для нашей экономики, поскольку произошло очень внезапно, как производители, так и экспортеры не могли предвидеть эту новую ситуацию, поэтому масштабы общих потерь могут быть намного больше, чем это можно представить. Прежде чем мы найдем новые рынки, прежде чем будут отрегулированы объемы производства пройдет 2–3 года. В течение этого времени вся переработка продуктов питания может быть не доходной отраслью (границы доходности, разумеется, для разных секторов различны), требующей государственной поддержки!

Подводя итоги, следует признать, что это лишь вершина айсберга. Но ничего бы не случилось, если бы не упущения в работе и беспомощность правительства, а также сбой социально-экономического управления государством. О бездарной внешней политике я уже не хочу и говорить. Если бы правительство просто принимало решения и правило, то, возможно, не было бы такого масштаба неуверенности и опасений, что наступит драматическая ситуация.

Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
unnamed (1) (526x600, 20Kb)
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

Как немцы, большие "друзья" россиян, снова экспортируют им революцию!

Пятница, 26 Сентября 2014 г. 00:04 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Польский текст статьи "Jak Niemcy wielcy „przyjaciele” Rosjan znowu eksportują im rewolucje!" была опубликована 23 сентября 2014 г. здесь. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.
unnamed (700x211, 57Kb)
Все же мир смешон, поскольку история очень любит повторяться. Те же самые страны, похожие ситуации, очень похожее поведение, почти идентичные реакции. Не успело пройти и 100 лет, а для русского общества их друзья из-под Сталинграда, Ленинграда и из окрестностей балтийской газовой трубы снова выращивают лидера.

Когда-то они демонстрировали высокий класс! И в самом деле, ведь в Ленине нельзя было не признать массы талантов: умный, начитанный человек, выдающийся оратор, умевший увлечь за собой толпу. Они действительно классно придумали, когда послали его в Россию в закрытом поезде с эскортом, чтобы он не сошел в Польше!

Сегодня же это выглядит как нечто очень странное! Достаточно быть выдающимся преступником и выйти из лагеря, чтобы Германия немедленно послала за ним самолет с министром иностранных дел! Привезла семью, дала врача, виллу. Какие прекрасные люди немцы! Истинные любители русских степей, городов и деревень. Ведь если такой нежной заботой они окружают любого российского узника, значит являются народом-гуманистом, любящим людей. Разумеется в первую очередь тех, кто ранее спрятал соответствующие суммы в их банках или в банках соседней Швейцарии (и, вероятно, в других местах)… Ну, а поскольку кража была крупной, истинно русской по размаху, так как опиралась на "приватизацию", то было что прятать. Поэтому ничего удивительного, что денег хватило на то, чтобы нанять и самолет, и министра.

Теперь Германия, как это у нее заведено, будет выращивать нового лидера для русских. Это похоже на фальсификацию "королевы-матери" для пчел в улье, механизм точно такой же. Он говорит на русском языке? Говорит! Он начитанный? Носит очки, значит, интеллигент! Он пострадал от властей? Пострадал! Любит Родину? А как же! Как можно не любить страну, которая дала возможность человеку проделать путь от нуля до миллиардера! Так уж и быть, Германия позаботится о нем, чтобы был здоровым, сильным и чтобы его голос слышали во всем мире всякий раз, когда он что-нибудь скажет. А говорить он будет всегда и много, реагируя на слова властей России. Поскольку целью Германии является воспитание из этого человека соперника для самого господина Владимира Путина, президента Российской Федерации. Но это является, в сущности, издевательством над русскими и их унижением, поскольку если какой-то преступник настолько честолюбив, чтобы бросить вызов избраннику всего русского народа, то тем самым он оплевывает всех россиян и россиянок. К сожалению, после недавних событий следует признать, что некоторым из них это, очевидно, нравится. Это их право! Но если бы они сначала приехали хотя бы в нашу Польшу и попробовали прожить год, да какой там год, три месяца в наших условиях полного капитализма, где царит свобода и демократия, которыми мы обязаны нашим собственным вариантам именного такого типа лидеров, то, скорее всего, они возвращались бы в Россию на коленях, молясь за Путина, Медведева и других истинных лидеров современной России.

Но вернемся к будущему российскому лидеру, выращиваемому в настоящее время в Германии. Тому что начинает с нуля? Что имеет проблемы с доступом к российской аудитории? Это не те проблемы, которые не может преодолеть могущество немецких денег. Если только ученик будет послушным и покорным своим хозяевам в кованых сапогах, то они инвестируют в него столько денег, времени и средств, что сотворят миф, создадут настоящую марку жестоко преследуемого оппозиционера, по сравнению с которым Солженицын и Политковская будут всего лишь пропагандистами режима (не важно, какого).

Но разве в первый раз Германия готовит для России властителя? Лени не был изолированным случаем, поскольку ранее Германия поставляла России генетический материал для царей! Так чем же будет сегодня в этой замечательной истории какой-то скромный преступник?

Удивительно, какой циничной по отношению к России может быть немецкая политика, которую сами русские или просто недооценивают или соглашаются с тем, чтобы "раса господ" назначала им руководителя, способного совершить перезапуск в их стране. Разумеется, не имеет значения, сколько десятков миллионов человеческих жизней это будет стоить, поскольку по этому поводу в России, как известно Западу, никогда не заморачивались! Известно же, что если немецкое, то все считают, что это должно быть хорошим, даже отличным, для всех "желанным".

Увидим, сможет ли этот заигранный прием опять послужить тому, чтобы привлечь на свою сторону миллионы обычных русских? Это и в самом деле феноменально, чтобы в истории какая-либо страна могла так сильно влиять на Россию.

Перед нами как раз то, что называется soft power на практике! Это мировой уровень, остается только учиться такому мастерству! Зачем вести с Россией войны, если можно для нее вырастить нового руководителя и внушить русским, что он лучше того, кто ими самими был многократно выбран. Это работало в прошлом, наверное, сработает и на сей раз. Ну и умники эти немцы, а русские..., ну что же, посмотрим.

Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  


Процитировано 2 раз

Опасные игры. Польша нацеливается на Калининград

Четверг, 25 Сентября 2014 г. 14:20 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Американский Сенат одобрил поставки вооружений Польше на сумму в 500 миллионов долларов. Среди оружия, которое закупит Варшава, 40 крылатых ракет воздушного базирования класса AGM-158A JASSM (Joint Air-to-Surface Standoff Missiles) и две ракеты AGM-158A с комплексом испытательной аппаратуры.
98952 (700x420, 46Kb)
Также контракт предусматривает покупку новых и модернизацию уже имеющихся истребителей F-16C/D Block 52 для того, чтобы они могли применять вышеупомянутые ракеты средней дельности. Это оружие способно поразить цель на расстоянии до 370 км, тогда как сейчас Польша обладает ракетами с максимальной дальностью 70 км. Таким образом, польские истребители смогут поражать объекты на территории России, не покидая собственного воздушного пространства, то есть, находясь вне зоны поражения наших средств ПВО.
«Эти ракеты могут поражать цели только в Калининградской области, через Белоруссию они не пролетят, так как там есть своя ПВО, - объясняет заведующий аналитическим отделом Института политического и военного анализа Александр Храмчихин. - Но бороться с этими ракетами достаточно сложно. Объективно говоря, мы можем сбивать только ракеты, но не их носителей. Но дело в том, что если Польша начинает поражать объекты на территории Калининградской области, это называется война, и никак иначе это назвать нельзя. Тогда мы начнем поражать цели на территории Польши другими разнообразными средствами. Это очевидно».
Представители госдепартамента США заявили, что вооружение будет использовано в качестве «средства сдерживания региональных угроз», а продажа ракет «станет вкладом во внешнюю политику и решит задачи национальной безопасности США, улучшив защищенность союзника по НАТО».
Dalej
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

Старая карикатура. 1913 год.

Четверг, 25 Сентября 2014 г. 14:01 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора 1913 год. Старая польская карикатура
Сатирическая газета "Муха" (Mucha), № 8, 1913 г.
Варшава, 2 мая 1913 г.
Редактор и издатель: Владислав Бухнер (Władysław Buchner).
unnamed (600x387, 80Kb)
За пиршественным столом.
Австрияк. - Послушай-ка, а этот здоровяк случайно уже не идет на нас?
Немец. - Не будь дураком и лопай! Пока они с этим мелким смотрят в бешенстве друг на друга,
мы можем абсолютно спокойно развалиться за столом.
Рубрики:  Ciekawostki

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 2 пользователям

Воздух вон продают...)

Среда, 24 Сентября 2014 г. 14:23 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора На Аллегро за 50 злотых можно приобрести банку...с воздухом, которым дышал Папа Иоанн Павел Второй)))
Религия - опиум, помните)))

http://allegro.pl/show_item.php?item=4633033166
4633033166 (600x450, 27Kb)
Рубрики:  Credo in Deum

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Еще раз о позорном памятнике бандеровцам в Хрушовице

Среда, 24 Сентября 2014 г. 11:32 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Сегодня получила от друзей вот такой фильм - на кладбище в Хрушовицах по-прежнему стоит нелегальный памятник УПА.
Снести его - проблема, потому что куда-то нужно вывезти мусор, а это стоит денег. Добровольцы собирают пожертвования на снос, но пока воз и ныне там.
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Нацизм: РАПОРТ АКУШЕРКИ ИЗ ОСВЕНЦИМА

Вторник, 23 Сентября 2014 г. 22:40 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Тангейзер [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Нацизм:РАПОРТ АКУШЕРКИ ИЗ ОСВЕНЦИМА.Это надо читать, знать и передавать поколениям, чтобы больше этого не происходило!!!

Мир вокруг нас

Станислава Лещинска - польская акушерка, узница Освенцима

Из тридцати пяти лет работы акушеркой, два года я провела как узница женского концентрационного лагеря Освенцим-Бжезинка, продолжая выполнять свой профессиональный долг.

116809380_large_4003916_20140927_131028 (621x396, 196Kb)

Среди огромного количества женщин, доставлявшихся туда, было много беременных. Функции акушерки я выполняла там поочередно в трех бараках, которые были построены из досок, со множеством щелей, прогрызенных крысами. Внутри барака с обеих сторон возвышались трехэтажные койки.

На каждой из них должны были поместиться три или четыре женщины — на грязных соломенных матрасах. Было жестко, потому что солома давно стерлась в пыль, и больные женщины лежали почти на голых досках, к тому же не гладких, а с сучками, натиравшими тело и кости.

Посередине, вдоль барака, тянулась печь, построенная из кирпича, с топками по краям. Она была единственным местом для принятия родов, так как другого сооружения для этой цели не было. Топили печь лишь несколько раз в году. Поэтому донимал холод, мучительный, пронизывающий, особенно зимой, когда с крыши свисали длинные сосульки.

О необходимой для роженицы и ребенка воде я должна была заботиться сама, но для того чтобы принести одно ведро воды, надо было потратить не меньше двадцати минут. В этих условиях судьба рожениц была плачевной, а роль акушерки — необычайно трудной: никаких асептических средств, никаких перевязочных материалов. Сначала я была предоставлена сама себе; в случаях осложнений, требующих вмешательства врача-специалиста, например, при отделении плаценты вручную, я должна была действовать сама.

Немецкие лагерные врачи — Роде, Кениг и Менгеле — не могли запятнать своего призвания врача, оказывая помощь представителям другой национальности, поэтому взывать к их помощи я не имела права. Позже я несколько раз пользовалась помощью польской женщины-врача, Ирены Конечной, работавшей в соседнем отделении.

А когда я сама заболела сыпным тифом, большую помощь мне оказала врач Ирена Бялувна, заботливо ухаживавшая за мной и за моими больными. О работе врачей в Освенциме не буду упоминать, так как то, что я наблюдала, превышает мои возможности выразить словами величие призвания врача и героически выполненного долга.

Dalej
Рубрики:  Osoby wyjatkowe

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Поиск сообщений в Moja_Polska
Страницы: 340 ... 145 144 [143] 142 141 ..
.. 1 Календарь