-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 17222

Ani w Boga wierzy, ani się diabła boi



Czas warszawski

В Кракове разразился очередной скандалище

Четверг, 18 Сентября 2014 г. 23:09 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Уже неделю на на Фейсбуке краковяне проводят протест против бандеровского концерта, который сначала должен был состояться в парафии Св. Ядвиги на ул. Локетка 60.
10646861_738926129475860_6942568363440915738_n (550x384, 171Kb)
Dalej
Рубрики:  Spacerowki Krakowskie

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Франциск Смуглевич

Четверг, 18 Сентября 2014 г. 15:18 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения НаталинаЯ [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]


Франциск Смуглевич
Персидские послы у короля Эфиопии. Ок. 1785 (Художественный музей Литвы, Вильнюс).

Читать далее...
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Александр Маковский: Российские шпионы прекрасно знают польскую натуру

Четверг, 18 Сентября 2014 г. 15:11 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения veseliy [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Российские шпионы прекрасно знают польскую натуру

Россия способна инициировать в Польше разные вещи. Она может оказывать влияние на исход выборов

Читать далее...
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Польша задержала партию немецких декоративных бронежилетов для украинской армии

Четверг, 18 Сентября 2014 г. 14:27 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Макс-78 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Польша задержала партию немецких декоративных бронежилетов для украинской армии

Стоимость партии - €50 тыс. Бронежилеты были закуплены проживающими в Германии украинцами.

Укропский броник (700x487, 36Kb)

Бронежилеты были арестованы в соответствии с местным законодательством, которое разрешает покупать бронежилет для себя, но запрещает его передавать в качестве подарка или пожертвования. 

Однако немецких законов данная акция не нарушила. Дело в том, что немецкая украинская диаспора приобрела для армии Киева бронежилеты, произведённые ещё в 90-е годы. Поэтому в Германии они были проданы как «декоративные» и могли перемещаться без каких-либо ограничений, пишет украинское издание «Лiга.Новости».

 

 

Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Польский публицист: На западе Украины к военным действиям на Донбассе готовят детей от двух лет

Четверг, 18 Сентября 2014 г. 14:22 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Zinur [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Польский публицист: На западе Украины к военным действиям на Донбассе готовят детей от двух лет

Известный польский католический деятель, публицист, участник оппозиции ксёндз Тадеуш Исакович-Залесский в своём интернет-блоге сообщил, что на западе Украины представителями националистического движения создан «батальон», в котором к боевым столкновениям на востоке страны готовят детей в возрасте от двух до 12 лет. Политик призвал поляков «однозначно осудить такое сумасшествие».

«В окрестностях Ивано-Франковска - бывшего польского Станиславова - на Западной Украине один из местных националистических деятелей Володимир Головчак, исполняющий обязанности местного солтыса (главы местного самоуправления), решил создать новый «батальон» добровольцев для войны с сепаратистами в Донбассе.

Не было бы в этом ничего удивительного, если бы в этот отряд под названием «Сокол» начали вербовать взрослых, а не детей - внимание! - в возрасте от двух до десяти лет», - цитирует сообщение ксёндза РИА Новости.

По словам публициста, молодые «солдаты» «маршируют по окрестным деревням под красно-чёрными флагами Украинской повстанческой армии, используют при этом символы «Правого сектора» и других националистических организаций».

Источник russian.rt.com

http://white-book.info/clauses/svidetelstva-ochevi...-zapade-ukrainy-k-voennym-dey/
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

Польский излом через объектив кинокамеры

Четверг, 18 Сентября 2014 г. 14:18 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения repman [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Польский излом через объектив кинокамеры

Pol-26-08-14 (420x250, 13Kb)Спустя пять лет после создания пробился, наконец, на российский телеэкран документальный фильм «Непереписанная история. Польский излом» (РЕН-ТВ, 2 августа 2014 г.).

Изреченное слово, как и снятый на пленку фильм, не пропадает втуне. Нынешние события, связанные с воцарением на Украине нацистской хунты, с режимом санкций, которые ввел Запад в отношении России, восстающей против образования гнойника нацизма и ксенофобии в центре Европы, и неблаговидная роль Польши в этих процессах снова актуализировали фильм. Он ничуть не устарел, а в чем-то даже стал более важным для понимания современных процессов в Восточной Европе.

Основное содержание фильма режиссера Радика Кудоярова составляет рассказ о процессах, происходивших в Польском государстве в 1920–1930-е годы: о разгуле польского национализма, о подавлении самым свирепым образом прав нетитульных народов – украинцев, белорусов, евреев, русских, литовцев – на сохранение своего национального лица. В конце концов, нежелание режима Юзефа Пилсудского и его последователей считаться с элементарными правами национальных меньшинств обрекло Польшу на почти мгновенный крах, стоило лишь Гитлеру обрушить на нее свой удар. Дело было, думается, не только в преимуществах вермахта перед польской армией, но и в отсутствии внутреннего единства польского общества: желающих стойко бороться за такую родину-мачеху, как видно, нашлось немного.




Автор статьи - Юрий РУБЦОВ

Рубрики:  Jako Feniks z Popiolow...

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Передача современного наступательного оружия Украине — это безумие

Четверг, 18 Сентября 2014 г. 13:49 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора unnamed (3) (700x525, 136Kb)
Польский текст статьи "Przekazywanie nowoczesnej broni ofensywnej Ukrainie to szaleństwo" был опубликован 16 сентября 2014 г. здесь. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

Передача в какой бы то ни было форме современного наступательного оружия Украине — это безумие и очень дорогой геостратегический эксперимент, которого наша страна, наверняка не может себе позволить, да и современного оружия у нас также не слишком много. Однако у Запада оно есть и, согласно высказываниям официальных украинских инстанций, он якобы предпринимает шаги, ведущие к экспорту оружия на Украину. В сообщениях не говорится ни слова об обучении его использованию, гарантиях, проверке технического состояния, утверждается лишь, что это будет современное ракетное оружие, вероятно, маневрирующие снаряды.

Появление таких современных вооружений в распоряжении украинской армии — это серьезное изменение в системе взаимного доверия региона, поскольку в широко понимаемом регионе до сих пор лишь Российская Федерация и Германия, а также Турция располагали такого типа вооружением. Это будет означать предоставление ультрасовременного наступательного оружия из стран НАТО государству, ведущему гражданскую войну.

Современные ракеты — очень сложное оружие, даже если поставляемые системы подготовлены для многолетнего не обслуживаемого хранения в контейнерах, все равно не удастся избежать заказа соответствующих логистических пакетов, где обслуживание может ограничиваться подключением сервисного компьютера. Кто это будет делать и в каких пределах, разумеется, не раскрывая при этом секретов?

Проблема заключается в том, что отдавая — передавая или продавая — туда СОВРЕМЕННОЕ оружие мы несем риски его использования против нас. Во-первых, непосредственно, в результате захвата оружия радикалами или украинцами другого происхождения. Важно помнить, что мы говорим о стране, где значительная часть общества обвиняет элиты в предательстве, в том числе и генералитет. Во-вторых, оружие может оказаться в распоряжении страны, которая его просто в какой-то мере скопирует, в результате мы утратим наши технологические преимущества.

Наконец, существует и третий фактор риска, который мы не принимали во внимание, но о котором прямо говорили украинские официальные лица. Речь идет об использовании современного оружия против Российской Федерации, а не против сепаратистов. Для борьбы с сепаратистами оружия у Украины предостаточно, но ей было нужно что-то для использования против Российской Федерации. Если такое оружие будет им поставлено, а практически это могут быть исключительно реактивные маневрирующие снаряды — то может произойти нечто ужасное.

На этом примере мы можем видеть типичное для Запада лицемерие. Франция задержала поставку военных кораблей типа "Мистраль", хотя известно, что у русских нет возможности их использования против Украины даже если бы они этого захотели, потому что прием на вооружение такого корабля займет еще много времени. Однако в то же время говорится о поставках Украине наступательного оружия, которым она может нанести удар в сердце российского государства, усилить геноцид на востоке или вызвать хаос в Крыму.

В данном случае речь идет о психологическом значении оружия такого типа и, возможно, об унижении России в результате того, что ей будет показана невозможность защиты от современнейшего наступательного оружия, поставленного Западом.

Последствия этого типа событий могут быть драматичными. Полтора десятка ракет не изменят стратегического положения Украины, разве что та в сравнительно короткие сроки разработает собственное оружие массового поражения. Однако не зависимо от того, какого вида оружие будут нести украинские ракеты, удастся то, что намеревался сделать Запад с самого начала, то есть вовлечение России в войну, занесение туда огня от пожара, бушующего на Украине. Ведь всем понятно, что как только русские дадут ответ с использованием даже небольшой части своей силы, Украина сразу же укажет пальцем на опасного агрессора! То, что будет дальше, лучше было бы не представлять.

У Киева нет никакой альтернативы, кроме доведения своего безумия до конца. Тамошним властям нечего терять, потому что они имеют гарантированное "приземление" на Западе. А вот обычных украинцев это не касается. Если они дали себя обмануть русофобской пропаганде, то их ожидает печальная судьба. Мы можем быть уверены в одном: день, когда Украина запустит первую ракету в направлении Москвы, будет первым из нескольких последних дней ее существования в качестве государственного образования. Русские, если им не удастся перехватить ракетную атаку, будут знать, какого типа была головка, только после взрыва. Воистину, в результате веков усилий, финансовых вливаний и поддержки, они вскормили на груди змею!

Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Для уничтожения Украины не нужен Путин, достаточно Яценюка, Порошенко и Турчинова

Четверг, 18 Сентября 2014 г. 13:40 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора unnamed (2) (499x700, 142Kb)
Польский текст статьи "Do zniszczenia Ukrainy nie potrzeba Putina, wystarczy Jaceniuk, Poroszenko i Turczynow" был опубликован 14 сентября 2014 г. здесь. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

Большой кровью заплатила Украина за глупость и ненависть собственных элит, еще большим количеством денег она заплатила за роскошь и произвол олигархов, вероятно, еще больше в ближайшем будущем она заплатит. Совершенный государственный переворот, а также смена власти — это вода на мельницу тамошних элит. Если им удастся настоять на своем и они стабилизируют Украину, присоединенную к западным структурам, то в последующие годы начнется легализация их достояний, построенных за счет согнутых спин украинцев в течение 24 лет "независимости" той части СССР, которая все эти годы называлась Украиной. Затем старая, но сейчас уже заново приукрашенная элита будет получать еще большие доходы от исключительно циничной эксплуатации 48 миллионов украинских невольников и невольниц ради участия в западных структурах. Снова эти люди будут снимать сливки с системы, они будут возглавлять все наиболее важные процессы: сначала получения денег от запада, проведения реформ, а потом — ликвидации имущества обанкротившихся в результате неудачных реформ. Затем, если у них окажется достаточно наглости и воровской ловкости (известно, что не все они являются ворами, но их значительная часть), то они опять сменят знамена и будут оплевывать Европу. Мы услышим о предательстве, об обманутых ожиданиях, о высокой цене и неприемлемых условиях. Эти люди пойдут на все, лишь бы удержаться у власти и иметь возможность участвовать в управлении процессами, которые являются определяющими с точки зрения генерирования денег.

Ведь известно, что власть и деньги находятся очень близко друг от друга. Особенно отчетливо это видно в бедных странах, административная структура которых помогает в накоплении богатства. Украина является, вероятно, наиболее пугающим примером современного феодального государства, где богатые на разных уровнях сотрудничают друг с другом в рамках известной еще со времен древнего Рима и доведенной до совершенства в магнатской Речи Посполитой системы клиентелизма и патронажа. Взятки и выплата дани являются на Украине таким распространенным явлением, что стали теневой налоговой системой. Но государство слишком слабо, чтобы победить эту теневую экономику с ее иерархией и возможностью влияния на зависимых клиентов со стороны патронов. Ни для кого не секрет, что во многих местах Украины нельзя даже открыть малый бизнес без покупки лицензии у соответствующего патрона. ЭТО БЛОКИРУЕТ КОНКУРЕНЦИЮ И, В ПРИНЦИПЕ, ДЕЛАЕТ ЕЕ НЕВОЗМОЖНОЙ. На вершине этого общества сидит узкая группка преступников и бандитов, которые знают, что здесь не Россия и над ними нет Путина, который может достать их хоть из пекла, если они будут нарушать законы и обижать обычных людей. На Украине законом являются влиятельные и богатые, им не нужно сильное государство, где какие-то чиновники будут им говорить, что можно, а чего нельзя делать.

Таким образом, эти люди, заменяющие своими решениями рыночный механизм и государственную власть, являются главными силами в стране, поддерживающими новую власть. Почем они ее поддерживают? Это действительно очень интересный вопрос. Разумеется, никому нельзя отказывать в праве на патриотизм, даже если человек считает, что нет ничего плохого в зарабатывании денег на пуленепробиваемых жилетах для собственной армии в момент ее решающих сражений. Проблема намного сложнее, такие обычные случаи коррупции и воровства — это лишь доказательство неограниченной наглости тамошних олигархов. Эти опытные игроки делают еще более крупную ставку, создавая слабое и зависимое от их поддержки правительство Украины. Потому что только при таком правительстве, которое является лишь видимостью, а область его реальной власти не выходит за пределы декларативных заявлений, они могут сохранить свою реальную власть над экономикой и людьми. Для этой власти смазкой являются деньги, стержнем насилие (тайные убийства, поджоги, отравления), а связующей массой — страх.

А уж олигархи постараются, чтобы на Украине был порядок, лад и безопасность. Они наверняка способны это организовать, у них имеются собственные вооруженные подразделения, желающих сражаться в которых более чем достаточно. Они создадут приятную иллюзию выборов в локальные и региональные органы власти, которые совершенно законно и надолго проникнут в создаваемую заново систему "кровообращения", по которой будут циркулировать решения и налоги на Украине. В принципе, там проще было бы вернуться к римским образцам и просто дать губернаторам в аренду области за определенную денежную сумму, которую они должны будут отдавать в бюджет за право, например, на половину собранных налогов. Можете смеяться или ужасаться, но это будет более справедливо, потому что правила для всех будут одинаковыми и понятными. Ведь в результате будут ограничены незаконные коррупционные платежи за протекцию или защиту от "неожиданного пожара".

Такой Украине, олигархически-феодальной системе с красивым фасадом свободы и демократии, поглощающей фонды ЕС, нужны отцы-основатели, господа Яценюк, Порошенко и Турчинов.

Но представленная ситуация была бы слишком простой, если бы не два дополнительных обстоятельства. Во-первых, пока что все происходит, в основном, за счет России, которая в течение всего времени революции качала газ на Украину и теперь не может дождаться его оплаты. Данный аспект свидетельствует о необычайной гениальности режиссеров этого большого спектакля. Во-вторых, господа Яценюк, Порошенко и Турчинов, возможно, убеждены в том, что они являются настоящими украинскими патриотами. Ведь ложь и механизм пропаганды берут свои истоки именно от них, в той реальности, которая им прекрасно известна (ведь они являются настоящими акулами, а не мелкой рыбешкой). Они могут абсолютно верить в добро, которое они якобы представляют и в зло, которым является сами знаете кто. Это закольцовывает ситуацию и закрепляет ее, ложь на Украине нельзя сломать демократическими методами. Там это уже никогда не будет возможно, как и в Польше, где внезапно все поверили, что социализм и народное государство являлись абсолютным злом. Перезапуск системы предполагает всегда в первую очередь овладение умами людей, и это уже произошло. Люди, поверившие в собственную пропаганду, и даже в то, что им предстоит выполнить историческую и даже мистическую миссию по отношению к собственной нации и государству, будут наилучшими гарантами любого фасада. Именно такие нужны сегодня Украине, добавим, Украине, принадлежащей олигархам и их преступной системе феодального патроната.

Сегодня на этой основе Украина сама себя уничтожает, все ценности там немедленно отменяются из-за необходимости "защиты" от России, борьбы с "агентурой" и т.д. Возможно, их старания увенчаются успехом и фасад окажется красивым, но за ним будут только слезы, пролитая кровь и слегка присыпанные землей скелеты.

Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Путиновки:)

Среда, 17 Сентября 2014 г. 23:18 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Реклама - двигатель прогресса.
Увидела сегодня в центре Кракова.
Оптом не удалось избавиться от яблок - продают "Путиновки" по 50 грошей за штуку. Туристам и патриотически настроенным гражданам.
Очереди не видела:)
Особенно повеселило внизу мелкими буквами: до вычерпания запасов. ну в смысле акция будет длиться, пока не кончатся яблоки...Миллиард тонн? Или сколько их тут у них?)))
IMG_20140917_094433 (525x700, 72Kb)
Рубрики:  Foto Pojedyncze

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Демотиваторы

Вторник, 16 Сентября 2014 г. 16:11 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Демотиваторы. Переведу заинтересовавший, как обычно:)
1406297870_xro41k_600 (483x700, 194Kb)
Dalej
Рубрики:  Smiech to Zdrowie!

Метки:  

Почему мы теряем на газовых контрактах с Россией и душим свою химическую промышленность?

Вторник, 16 Сентября 2014 г. 15:31 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора unnamed (2) (600x450, 56Kb)
Польский текст статьи "Dlaczego tracimy na kontraktach gazowych z Rosją i dusimy swój przemysł chemiczny?" был опубликован 13 сентября 2014 г. здесь. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

Небольшая корректировка суточных поставок природного газа из Российской Федерации вызвала панику в отечественном политическом классе и волнение среди экспертов, а также зажгла красный свет в сознании простых людей. Вероятно, замешательство было специально раздуто, чтобы приучить людей к плохим новостям, а заодно обнаружить в информационных каналах тех, кто хотел бы разыграть эту карту во внутренней политике. Прошу помнить о том что как раз в данный момент у нас нет правительства, мы находимся в подвешенном политическом состоянии, от медийного замешательства может зависеть очень многое. Будет маленькое чудо, если не появятся какие-нибудь "ленты" или не случится каких-то проблем с газом.

Вообще-то большинство комментаторов и руководителей производят такое впечатление, как будто они относятся к газу из России, как к опасному животному, которое необходимо, дорого и желательно, но лучше бы обойтись без него. В этом нет никакой логики, ямальский контракт понятен — берешь или платишь. Мы берем и платим, но одновременно плачем, поскольку платим за газ больше, чем другие получатели, что инстанциями, управляющими общественным мнением, всегда рассматривалось как русский заговор, месть и вредительство Польше. Разумеется, никто вслух не говорил, что Германия, которой этот же точно газ обходится дешевле, покупает его в несколько раз больше, чем мы. Отсюда и скидка. А что, кого-то удивляет, что русские используют политику тарифов на свой газ? Ведь на самом деле НЕТ НИКАКОГО ПРИНУЖДЕНИЯ к его покупке! Никто в Кремле не принуждал нас к подписанию контракта, мы сделали это добровольно, руками одного премьера из очень заслуженной партии.

В последние годы мы защищаем независимость от капитала русского происхождения собственных фирм из сектора нефте- и газопереработки, препятствуя крупным российским инвестициям в эти отрасли польской промышленности. Это ничто иное, как самое большое ограничение доступа на рынок, которое невозможно понять, так как преобладающая часть сырья, необходимого для этой промышленности, поступает с востока, а конкретно — из Российской Федерации. Что это значит на практике? Примерно то, что мы не можем развивать свою собственную химическую промышленность, потому что цены на газ, основное сырье в этой отрасли, для нас выше, чем для соседей.

Если же появляется шанс на включение русского капитала в этот бизнес, то такие возможности тем или иным способом блокируются разными инстанциями, так что дело не доходит до заключения договора и объединения. В результате мы сами себя обрекаем на потерю выгоды от российского участия в подобном бизнесе. Ведь для каждого должно быть понятно, что если бы русские, у которых находятся источники поставки сырья, имели участие в его использовании в Польше, то они были бы нашими самыми большими союзниками в процессе ограничения цены и обеспечения гарантированных поставок! Очевидно, что не для того инвестируют миллиарды, чтобы потом терпеть на этом убытки. Принимая во внимание, кто хотел в последнее время инвестировать, мы могли быть уверены, что не произошло бы никакого повышения цен газа (импортный газ примерно полностью покрывает потребности промышленности), и даже очень быстро появились бы предложения об увеличении поставок и развитии химических предприятий! По банальной причине использования более дешевого сырья, чем у западных предприятий, и меньших издержек на оплату рабочей силы, мы были бы практически вне конкуренции в Европейском Союзе.

Для диверсификации поставок мы пытаемся построить газопорт, который очень необходим, но пока что, после заключения с Катаром договора на поставки, получается, что это сырье окажется не дешевле, чем теперешнее. Что будет дальше, увидим, имея газопорт мы сможем быть очень гибкими в формировании поставок, например, на спотовых принципах, но для этого необходим капитал и люди, не опасающиеся работать на иностранных биржах.

Возможно, когда-нибудь нам удастся подготовить профессиональный и независимый рапорт о польской химической промышленности, ее перспективах развития и выгодах, утраченных в результате фактической блокады доступа к сырью.

Химическая промышленность сегодня — это прекрасные прибыли и высокие технологии, к сожалению, требующие больших начальных капиталов. Но если предприятия могут действовать и именно благодаря новым технологиям имеют большую производительность, то нет никаких проблем с оплатой кредитов. Нам никто не одолжит серьезных денег, потому что до сих пор мы не можем гарантировать непрерывность производства. Возможно, газопорт это изменит, по крайней мере, мы будем в состоянии гарантировать поставки. Однако цена всегда будет одним большим неизвестным.

В длительной временной перспективе никто не должен удивляться, если в какой-нибудь соседней стране, у которой с Россией лучше отношения и которая дает гарантии серьезного отношения к российскому капиталу, возникнет большой химический хаб, использующий огромные, постоянные и стабильные поставки. Тогда, как это бывает в Европейском Союзе, продукция наших заводов станет настолько высокой, что не будет окупаться производство из нее чего бы то ни было, так как стандартные продукты (например, минеральные удобрения и пластмассы) дешевле можно будет купить у соседа. К сожалению, это приводит к тому, что перспективы представляются безрадостными, невооруженным глазом видно, что мы упускаем крупный шанс создания такого предприятия в Польше. У нас все есть: сильные промышленные основы, прекрасные кадры, нет проблем с капиталом, но отсутствуют партнерские отношения с источником поставок. Это настолько выгодный и серьезный бизнес, что выгодно допустить 50-процентное участие серьезного партнера!

Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

20% газа нееееееееет!

Вторник, 16 Сентября 2014 г. 15:22 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора mpmO4o6 (300x225, 34Kb)
Польский текст статьи "20% Gazu NIEEEEEEEEET!" был опубликован 12 сентября 2014 г. здесь. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

В том, как быстро суровая действительность заставила вспомнить о себе, мы можем убедиться по сообщению пресс-секретаря компании на интернт-странице Польской Нефтегазовой Компании (PGNiG SA): "(...) 08.09.2014 поставки газа с восточного направления были сокращены примерно на 20%, а 09.09.2014 приблизительно на 24% по отношению к заказу, переданному компании Газпром Экспорт (…).” [Источник]. Согласно опубликованным мнениям экспертов, это могут быть временные технические проблемы, которые будут компенсированы в последующие дни, но могут быть также и более серьезные проблемы, связанные с эксплуатационными трудностями. Контракт, возможно, допускает такие колебания. Подобную проблему почувствовали также немецкие и словацкие получатели, хотя там не сообщалось о размере уменьшения поставок.

Но имеется политический контекст, так как мы, вероятно, реэкспортируем газ на Украину и, как все указывает, русская сторона подозревает нас в данном случае в нарушении предусмотренных контрактом принципов сотрудничества. Если это окажется правдой, то мы внезапно окажемся в совершенно новой ситуации, так как будем иметь дело с реальными санкциями русской стороны против Европейского Союза за его восточную политику.

Что для нас означает это сегодня? Что может означать для нас это нынешней зимою? Что это будет означать в будущем?

Ответить на первый вопрос трудно, поскольку de facto у нас уже нет правительства, а то, что от него осталось, находится в состоянии трансформации и все указывает на то, что оно держит курс на игру в подбор для себя стульчиков. В этом контексте получился выстрел в десятку, демонстрирующий безнадежную беспомощность наших властей, потому что внезапно оказалось, что новое-старое правительство будет возрождаться в атмосфере газового давления. Будет необычайно интересно наблюдать, каким образом госпожа премьер Копач "съест эту лягушку", а шутки окончились, потому что польские крестьяне уже "банально" осуждены на финансовые потери, это не раздача одеял, которые таинственно исчезают из колонны военных подарков. Это энергетическая безопасность нашего государства! Событие может немедленно отразиться на стоимости акций химических предприятий, поскольку очевидно, что им в первую очередь закрутят газовые вентили.

Ответ на второй вопрос банален. На практике зимой это может означать для нас необходимость импорта газа из Германии, что будет интересным политическим испытанием, потому что если русские закроют ей вентили за "реверс" в Польшу, то мы будем иметь то, чего давно хотели — поколеблются "немецкая вера в трубу" и убежденность в специальном характере отношений, связывающих эти две страны. Поэтому если случится "черный сценарий", и зимой наши российские партнеры ограничат поставки нам, а потом — Германии за поддержку нас, то это может закончится очень серьезными последствия для международной политики в регионе.

Ответ на третий вопрос — это одно слово: газопорт. Нам просто необходим газопорт, поскольку этот объект имеет гигантское стратегическое значение, в основном, для обеспечения стабильности польского производства, основанного на природном газе. Окончание строительства данного объекта будет ключевой задачей правительства Эвы Копач, потому что, вероятно, никто в Гражданской Платформе не хочет, чтобы этот объект, инвестирование которого было начато правительством Марчинкевича, открыло правительство Права и Справедливости. Думая о будущем решении этой проблемы, разумеется, мы должны нормализовать сотрудничество с Российской Федерацией, чтобы наш русские партнеры не опасались относительно наших намерений в использовании газа, собственником которого, в конце концов, они являются!

Мы увидим, что сделает новая госпожа премьер, прежде всего, найдет ли она и призовет к ответу тех, кто виноват в решениях, которые привели к чудовищной задержке этой неслыханно важной инвестиции. Ведь недопустимо, что строительство инфраструктуры, имеющей ключевое значение для безопасности страны, задерживается на год или на два, издержки растут, а виноватых — НЕЕЕЕЕЕЕЕТ!
Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
10659415_801735763210688_7661870309659029578_n (1) (600x634, 65Kb)
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

И немного рэпа:)

Вторник, 16 Сентября 2014 г. 14:57 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Donatan RÓWNONOC "Budź się" поют про потеряную славянскую культуру - что её заменяют немецкая и американская.




Chcemy mieć: niemieckie fury, japońskie motocykle,
Amerykańskie buty i zaliczyć tajską cipkę.
Mamy: morza i góry, Bałtyk i Murzasichle,
I robimy awantury pijąc wódkę i miód pitny.
Ze słowiańskiej kultury w sobie mam słowiańską krew,
Wcale jej nie czuje, ale budzi czasem dziwny zew.
I gdy wypije to robi się patetycznie,
Krzyczę: "kocham cię, zabiję" przy czym szlocham albo wyję.
Moja ekipa bez koszulek, na ulicach śnieg,
Śpiewamy chórem? Chryzantemy złociste?
Kultura i etyka? szybko jakoś znika, gdzieś
Choć każdy czuje, ze dać w mordę za ojczyznę chce
Za tych, co na obczyźnie kielon w górę, zdrowie pij
Słowianin, Polak - pije, żyje będzie w mordę bił
Gdy tryb biesiadny włącza się, poranek wita klin
Stadno, gromadnie nim wpadnie do nas sławny spleen
Ukradkiem [xxx] z kolejnym brzaskiem,
Co inteligentniejszy wie, że zrobiło się przaśnie.
Literatura, wiedza i kultura w błoto znów
Nie lubię w sobie tego gbura, chce mieć spokój już

Flow z Poznania, tu gdzie jest polańskie plemię,
W furach amerykańskich, afrykańskie bębnienie.
Czuć afgańskie palenie, jemy ormiańskie jedzenie.
Świata mam szamańskie widzenie.
Dziś polskie gadanie, stoi wojskiem na scenie
Czujesz swojskie dudnienie w japońskim systemie?
Preferuję starowiejskie leczenie,
Poprzez miejskie brzmienie czuć słowiańskie korzenie
Wiązkowy raggamuffin, niech poleje się Stolichnaya
Let's get goofy - wszystkie bandy okoliczne znam.
Zmieniam oblicza, gra
Pierwsi do picia i do bicia
Nigdy nie uświadczysz ich na Woronicza, dziś
Gadka tajemnicza, jak byś golił Hitchcocka
Odpalam zapalniczką blant,
Walę w ryj, jak Kliczko, mam
Tą magiczną gadkę, specyficzną;
Swoją publiczność, z nią piję pod tą okoliczność.

Całuję ziemię, w środku
Tu po wrogach pozostał popiół
Za plecami czuję bezkres betonowych bloków
To duma tak w oczach błyszczy
Nie zostawiamy zwłok bliskich na polu bitwy
Może kimam głośno jak świnia, ale jestem swój człowiek
Mówię wprost, co mi leży na wątrobie
Jestem stąd, wiesz z czego te strony słyną
Nawet Meksyki w stanach wpierdalają nasz bigos
Rzadko nosimy zegarki, szczęście mamy częściej niż czasem
Gdy jest cisza my, tęsknimy za hałasem
Nieraz głową w ścianę, innym razem pestka
Wszystko zgodnie z prawem, niekoniecznie tym w kodeksach
Zmarszczki na twarzach, jak piętna wypalone na bydlętach
Chcesz z nami wypić wódki, niech cię broni boska ręka
Nie raz styrani, zalani w trupa, Bóg jest z nami
Po za tym zbyt wielcy by upaść z modlitwą na ustach
Idziemy ciemną droga
Tylko nasze kobity tak grzeszą urodą
Lewactwo pluje jadem,
Ciemnogród z lasu, my?
My, to pamięć najlepszych czasów!

AUTOR TEKSTU: Pezet, Gural, Pih
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

До боли знакомая вещь в польском исполнении:)

Вторник, 16 Сентября 2014 г. 14:35 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Помните GAZEBO? I LIKE CHOPIN?
Смешная пародия:))
Andrzej Poniedzielski & Grupa MoCarta - I like Chopin, фрагмент концерта во Вроцлаве:


Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Поляки почтили память советских партизан

Вторник, 16 Сентября 2014 г. 12:53 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Вчера, 15.09.2014, общественная организация KURSK, о которой уже писала (идейный вдохновитель Ежи Тыц) почтили память польских и советских партизанов, расстрелянных в деревне Жомбец (Rząbiec) 08.09.1944. Представители русской православной церкви и католического костела отслужили поминальные службы - литургию и мессу.
1937475_352554874907246_5176753937145809638_n (700x420, 326Kb)
Dalej
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Заплутавшие «устрашители России» напугали поляков новым вторжением

Воскресенье, 14 Сентября 2014 г. 22:58 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора

Боевые вертолеты, неожиданно приземлившиеся посреди поля на окраине польского городка, вызвали панику среди жителей. Некоторые в ужасе подумали, что их атакуют «русские», и начали искать, куда бы спрятаться, а ветеранам это напомнило немецкое вторжение. Эта боевая группа участвовала в учениях, призванных «сдержать Россию» демонстрацией мощи НАТО, однако «заблудилась» по пути из Латвии, сообщает El Mundo.



Заплутавшие «устрашители России» напугали поляков новым вторжением

Жители небольшого польского городка Грута, расположенного в 220 километрах к северу от Варшавы,«испугались самого худшего», когда увидели на рапсовом поле недалеко от местного спорткомплекса целых шесть боевых вертолетов UH60 Black Hawk, пишет El Mundo."Моя бабушка, пережившая Вторую мировую войну, была в ужасе — она подумала, что это немцы снова вторглись в Польшу", - рассказал очевидец, молодой поляк по имени Марек.


Dalej
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

ПОТЕШНЫЕ КОШКИ ЯНУША ГРАБЯНСКОГО

Воскресенье, 14 Сентября 2014 г. 22:44 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения komrik [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



Януш Grabiański 
( 27 июля 1929 , в Szamotuły - 20 октября 1976 ,
в Варшаве ) польский художник, дизайнер, иллюстратор 
книг в технике акварели, преимущественно в полный 
размер страницы и книжных серий.
В период с 1950 г. учился в Академии изящных искусств
в Кракове , затем переехал в Академии изящных 
искусств в Варшаве (по проф. Mroszczak Joseph , 
- по 1952 год.
После окончания школы, он был иллюстратором 
детских книг,
сборников (например, серии « Вокруг Света »,
опубликованной Государственное издательство "Искры"
в годы 1956 - 1 994 ), 
автор плакатов и рекламной графики.
Janusz Grabianski (Януш Грабянски)
Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Польский язык. Самоучитель для начинающих

Воскресенье, 14 Сентября 2014 г. 22:32 + в цитатник
fiillei-cl100uuds.anime-rea...%E8%F5.zip Польский язык. Самоучитель для начинающих.zip
Рубрики:  Badania Jezykoznawcze

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Станислав Лем, автор романа «Солярис»

Воскресенье, 14 Сентября 2014 г. 22:28 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Galyshenka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

http://www.kommersant.ru/gallery/2565033#id=1063072

12 сентября 1921 года родился Станислав Лем, автор романа «Солярис» и один из лучших фантастов XX века. Писатель, чьи книги переведены более чем на 40 языков мира и разошлись тиражом в 27 миллионов.


«Больше всего может дать тот, кто все потерял»
Станислав Лем родился 12 сентября 1921 года во Львове (который в тот момент принадлежал Польше) в семье отставного военного врача австро-венгерской армии. Недолгое время проучился в местном медицинском институте, но, как сам признавался, «без особого энтузиазма». Его гораздо больше привлекала «политехника», но поступить в университет по этой специальности помешало недостаточно пролетарское происхождение. Отец будущего писателя использовал свои связи, чтобы сын получил хоть какое-то образование, однако учеба была прервана войной.



«Нужно быть собой. Всегда собой, изо всех сил собой, и тем больше, чем трудней: не примеривать чужие судьбы»
Во время немецкой оккупации Станислав Лем, подделав документы, чтобы скрыть наличие еврейской крови, работал сварщиком в немецкой фирме, затем автомехаником, участвовал в Сопротивлении.
Dalej
Рубрики:  Mistrzowie Slowa

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

"Я играл в игрушки каких-то немецких детей" — Бронислав Коморовский в Бундестаге!

Воскресенье, 14 Сентября 2014 г. 20:50 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора unnamed (600x468, 77Kb)
Польский текст статьи "Bawiłem się zabawkami jakichś dzieci niemieckich – Bronisław Komorowski w Bundestagu!" был опубликован 11 сентября 2014 г.здесь. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

Если мы много чего повидали и нам кажется, что ничто не в состоянии нас удивить, то обязательно случается нечто настолько символичное, что с удивлением приходится прочитать дважды, как по-польски, так и по-немецки, с надеждой, что это какой-то языковый штамп или банальная ошибка переводчика, а на самом деле все в порядке. Но на этот раз — нет, это господин Бронислав Коморовский, выполняющий функцию президента государства в Польше, выступил с речью в немецком Бундестаге по поводу 75-й годовщины начала II Мировой Войны [Источник].

Господин президент уже не в первый раз поражает нас "до боли", но обычно приятно или по такому тривиальному вопросу, так что это не имеет никакого значения. Но на сей раз такое выступление и в такую годовщину — это событие, масштаб которого невозможно выразить категориями польских государственных интересов. Позволим себе немного субъективного — специально подчеркиваем это для тех, кто будет возмущаться — субъективного анализа именно потому, что в этом вопросе очень нужно дуть на воду. Тем не менее будем больше задавать вопросы, чем стараться понять, что хотел сказать президент, а ответы на то, как его поняли, даст нам немецкая пресса.

Будем приводить избранные фрагменты по упомянутому выше источнику, добавляя выделение шрифтом интересных деталей. После приветствия выступление начинается со слов:

"То, что сегодня я как президент свободной независимой Польши могу выступать в Бундестаге, в сердце немецкой демократии, является для меня источником истинного, большого волнения. То, что я могу выступать сегодня в сердце немецкого государства, близкого и дружественного Польше, в 75-ю годовщину II мировой войны, является источником не только волнения, но и чувства счастья, возникающего в моем поколении, в поколении тех, чьи родители пережили кошмар не только войны, но и польско-немецкой взаимной враждебности. Этот момент является для меня источником гордости за совершенное нашим поколением на пути к примирению и восстановлению чувства взаимной близости и способности к сотрудничеству."

Почему господин президент предполагает, что немецкое государство является близким и дружественным по отношению к Польше? В географическом смысле мы, действительно, близки, но дружественны ли? Нужно хотя бы минимально знать немцев, чтобы понять их обычный прагматизм.

"(…)Война принесла мучительную смерть десяткам миллионов погибших и уготовала страшную судьбу сотням миллионов невинных людей. Страх того времени, организованный террор, а также систематические и массовые убийства тех, кого безумная идеология считала недочеловеками, еще сегодня жива в нашей европейской памяти. В ней все еще живет наше время, символом которого стал холокост и акции сознательного уничтожения элит покоренных народов".

В этом месте господин президент, вероятно из "дипломатических" соображений, забыл, что этой безумной идеологии, которая предписывала систематические и массовые убийства, следовали в Германии миллионы людей, в том числе, вероятно, и предки некоторых лиц, перед которыми он выступал. Уже давно известно, что обезличивание преступлений является элементом борьбы с немецкой психической травмой.
Dalej
Рубрики:  Kunstkamera

Метки:  

Поиск сообщений в Moja_Polska
Страницы: 403 ... 143 142 [141] 140 139 ..
.. 1 Календарь