-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 16919

Ani w Boga wierzy, ani się diabła boi



Czas warszawski

ЛЮБОВЬ ВСЁ ТЕБЕ ПРОСТИТ исп. Ханка Ордонувна

Суббота, 13 Сентября 2014 г. 22:54 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Фильм "Szpieg w masce", 1933 год.

***
Любовь всё тебе простит
Грусть переменит в смех...
Любовь так прекрасно объяснит
измену и обман, и грех.
Хотя бы ты её проклял в отчаянии
За то, что она жестокая и роковая
Любовь всё тебе простит.
Ведь любовь, мой милый, это я.
Если полюбишь так крепко, как я,
Так нежно, пылко, так, знаешь,
Беспредельно, до безумия, до дна,
То изменяй мне тогда и греши.
Любовь всё тебе простит...

Hanka Ordonówna - Miłość ci wszystko wybaczy



Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 2 пользователям

MIĄŻSZ - GRANICE ("STOP GMO")

Суббота, 13 Сентября 2014 г. 22:23 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Песнь о границах с альбома "Stop GMO" люблинской фолк-группы Miąższ. Глядя на красоты из клипа понимаешь, почему музыканты призывают ко всему натуральному - музыке, еде, чувствам... Ни к каким пермакультурным активистам они себя не относят и экопоселенцами не являются. Генетически модифицированные продукты (GMO) для них скорее метафора.





MIĄŻSZ: GRANICE

Malusieńkie jest miasteczko
W którym rosną chatki dwie
Obok chłopiec i dzieweczka
I splątane rączki dwie
Razem puszczają latawce
Razem rosną pośród łąk
Serca ich się układają
Kiedy plotą koszyk łąk
I zakwita na nich kwiat

Gdzieś tam cicho
Ty za rzeczką myślisz o mnie wciąż
Myśli o mnie

Płomień wielki podkuty butami
Granica mała a przepaść nie

Druty kolczaste dzielą latami
podeptane krzyże, spalone wsie
Z głowy chłopca i dzieweczki chcą wyplewić dziki kwiat
Bo gdy kiełkuje jest niebezpieczny
Bo ten kwiat nie zna granic
A oni we śnie się spotykają
Tylko we śnie jeszcze kochają
Tyle im złego wmówili
Że są okrutni, że są źli
Zostały im tylko sny

Gdzieś tam cicho
Ty za rzeczką myślisz o mnie wciąż
Myśli o mnie

Staruszkowie na rzeczka się spotkali
Gdy kłamstwo przestało liczyć się
Wielkie druty rozebrali
Zostawili dusze dwie
I teraz tak jak dzieci
Przez rzeczkę mogą sobie iść
Bo miłość nigdy nie ustaje
Miłość karze wierzyć w latające psy


Gdzieś tam cicho
Ty za rzeczką myślisz o mnie wciąż
Myśli o mnie
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

ОЛЕГ ДАЛЬ В СПЕКТАКЛЕ "ВКУС ЧЕРЕШНИ"

Суббота, 13 Сентября 2014 г. 17:27 + в цитатник
komrik (Moja_Polska) все записи автора Олег Даль "ВКУС ЧЕРЕШНИ" 
 

 

Олег Даль в спектакле «Вкус черешни» 1969 г.
«Странный, да? Как Кобзон?»

 

       Двадцатого декабря 1969 года я вновь был в Москве. И Никулин позвал меня в гости к Яше Акиму — был такой писатель детский, по-моему, ныне уже умерший. Сидим мы втроем. И вдруг Валя скучно так говорит:
     — А у нас сегодня в театре премьера.
     — Какая премьера?
     — Да-а... «Вкус черешни» ...
     — Слушай, я очень хочу пойти!
     — Ну что ты, это — неинтересно!
     — Да я хочу!
     Привез он меня на Маяковку, всунул в театр сквозь огромную толпу. И я был на премьере. Спектакль, конечно, не «неинтересный», а потрясающий!!! Сценическое действо было очень красиво, хотя пьеса сама по себе — плохая. Но сам спектакль, Даль в нем, его партнерша Леночка Козелькова — это был просто восторг!

Dalej
Рубрики:  Sztuka Sceniczna

Метки:  


Процитировано 2 раз
Понравилось: 3 пользователям
Цитата сообщения гельб

Забытые голоса. Гелена Великанова

Цитата

Пятница, 12 Сентября 2014 г. 23:34 + в цитатник
Просмотреть видео
586 просмотров
Люди, сидевшие на концерте, знали наизусть её песни, шептали слова: «Клён ты мой опавший...», «Идут белые снеги...», «Дорогой длинною...», «Может быть...», а в последние годы снова, как раньше, «Ландыши»... Она вызывала у зала энергию, любовь к жизни, к музыке, к людям! Это должно быть внутри артиста! И школа у неё была великолепная: её педагогом была знаменитая актриса МХАТа Ольга Андровская, народная артистка СССР. И воспитание было отменное — это была польская пани...

Dalej
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  
Комментарии (4)

Пичалька. Отлетались мы, похоже

Пятница, 12 Сентября 2014 г. 20:49 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Российский национальный авиаперевозчик "Аэрофлот" решил приостановить с 23 сентября на зимний период прямое воздушное сообщение между Краковом и Москвой. Прямой рейс существовал более двух лет и был круглогодичным.

Как сказали сегодня в варшавском офисе "Аэрофлота", сообщение между Краковом и Москвой было снято с системы бронирования авиаперевозчика с 23 сентября, не будет рейса и в зимнем расписании, которое вступает в силу 26 октября. Не известно также, вернутся ли рейсы в летнее расписание весной следующего года.

Рейсы между Краковом и Москвой существовали с апреля 2012 года. Организовать их было одним из величайших успехов краковского аэропорта Балице, который является единственным аэропортом в Польше, кроме столичного Окенце, кто получил право выполнять прямые рейсы в столицу России. Переговоры по этому вопросу велись в течение нескольких лет!

Рейсы осуществлялись четыре раза в неделю самолетом Sukhoi Superjet 100, который мог взять на борт 75 пассажиров.

Краков является крупнейшим региональным аэропортом в Польше. Летнее расписание аэропорта предлагает 62 регулярных рейса и 16 чартерных. В прошлом году в аэропорт обслужил около 3.648 миллионов пассажиров, что на 6 процентов больше, чем годом ранее. Это был лучший результат в истории краковского аэропорта Балице.

http://wiadomosci.onet.pl/krakow/aeroflot-zawiesza...e-lotnicze-krakow-moskwa/m8emt
c881aee00768420635591efebf611753 (700x393, 22Kb)
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

ЕЁ ПОСЛЕДНЯЯ ЛЮБОВЬ (БАРБАРА БРЫЛЬСКА)

Пятница, 12 Сентября 2014 г. 15:48 + в цитатник
komrik (Moja_Polska) все записи автора

 

BarbaraBrylska (697x700, 90Kb)

Хотя за ее плечами более полусотни киноролей в фильмах по-настоящему звездных и великих, в нашей стране ее помнят нежной и немногословной учительницей литературы Надей из комедии Рязанова “Ирония судьбы, или С легким паром”. Особую правдоподобность придало ее героине неподдельное чувство потрясенного изумления, которое не сходило с лица польской актрисы во всех сценах трехчасового фильма. Аккуратная, ответственная и педантичная полька, ночами зубрившая текст, мимику и жесты, была просто шокирована постоянными импровизациями своих русских партнеров — Мягкова и Яковлева. Они совершенно не придерживались сценария, несли отсебятину и постоянно ставили в ее тупик своими неожиданными пассажами...

Dalej
Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Мало кто будет плакать по Дональду Туску

Пятница, 12 Сентября 2014 г. 13:27 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора unnamed (2) (523x700, 112Kb)
Польский текст статьи "Niewielu zapłacze po Donaldzie Tusku" был опубликован 10 сентября 2014 г. здесь. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER), перевод vladkharitonov. Напомню уважаемым читателям, что расставание с Туском связано с его избранием на пост председателя Евросовета. 9 сентября 2014 г. он подал в отставку с поста премьер-министра Польши.

Семь долгих лет упования, неиспользованных возможностей и потраченного времени! Именно таким образом большинство из нас запомнит господина премьера Дональда Туска и его правительство. Политика теплой воды в кране на зеленом острове — это для многих означает необходимость выезда из страны, чтобы заработать на хлеб, для очень многих — существование на уровне биологического выживания, для остальных какие-то иные обманутые надежды.

Когда господин Туск приходил к власти, многие надеялись на какие-то изменения, прежде всего, ожидали, что изменится форма функционирования нашей страны, влияя на внутренние отношения, так осложняющие нашу здешнюю жизнь. Но оказалось, что врачи, как брали, так и берут, армия, как была слабой, так слабой и осталась, налоговый аппарат каким был нежизнеспособным, таким и остался, по мнению многих. Более того, из таких реформ, как пресловутая "67", для простых людей последствием будут лишь мучения, по крайней мере, только так это воспринимают. Аналогично относятся к ограничению Открытого Пенсионного Фонда, не встретившему всеобщего одобрения, как видно по решениями людей. Многие поляки поступили не как предлагал господин премьер и его правительство, а наоборот. К сожалению, так обстоит дело везде, возможно, за исключением узких групп, привилегированных в профессиональном или классовом отношении и живущих за счет государства — либо за счет щедрых вознаграждений, либо благодаря субсидированию их модели жизни, при помощи чего государство изолирует их от рынка.

За семь лет господину Туску по-настоящему не удалось решить ни одной из больших инфраструктурных проблем, его правительство сумело даже испортить законодательство — применим условное название — о возобновляемой энергетике. Об атомных электростанциях мы можем только мечтать, по-прежнему оставаясь с углем и удивляясь, почему раковые заболевания в нашей стране так многочисленны (хотя это и не единственная причина). К сожалению, ничего из ничего не выходит, никогда не удается полностью избежать последствий. Не получился даже стандартный газопорт! Сданы несколько мостов, несколько автострад, но это тоже закончилось неудачей, потому что люди протестовали против идиотской системы взымания платы за проезд. Правительству пришлось прогнуться и на некоторое время изменить свои правила, чтобы не раздражать водителей. О стадионах не будем говорить. Возможно получились хотя бы их уменьшенные копии. Оставим оценку нашим детям.

Можно перечислять много примеров неудач правительства. Кто-нибудь еще помнить знаменитых "катарцев"? Ведь уже тогда было известно, что в "системе Туска" что-то не так.

К сожалению, если бы мы захотели подвести итог этим семи годам господина премьера, то должны были бы сказать, что это был премьер экспромта, ПО НЕИЗВЕСТНОЙ ПРИЧИНЕ не способный что-то спланировать и просчитать. Господин Туск — как считало правительство и администрация — начинал какую-то работу, после чего, в основном, оставалась "груда камней". Мы воспользовались словами одного из самых высокопоставленных людей в государстве, сказанными якобы по поводу одного из наиболее важных проектов развития страны на период между получением сумм помощи от ЕС. Даже это удалось им испортить. А ведь известно, что невозможно финансировать развитие исключительно из фондов помощи, можно было использовать шанс и планировать вперед. Ну, да неважно, имеет значение "здесь и сейчас" и в этом с господином премьером нужно согласиться.

Но мы имеем дело с тем, что его "здесь и сейчас" внезапно превращается в золотую клетку, устланную мягкими подушками, а мы по-прежнему остаемся в нужде и бедности! Из-за того, что этот человек бессовестно в течение 7 долгих лет терял свое и наше время. Господин Туск был премьером, способным, самое большее, заведовать страной и итог его правления можно было бы признать нейтральным, так как он ничего особенно не испортил, если бы не одна серьезная проблема. К сожалению, своей внешней политикой это правительство способствовало взрыву status quo в послевоенной системе сил в регионе, переживающем период после холодной войны. То, каким партачеством была восточная политика, вероятно является поводом, скорее для того, чтобы отдать Туска и его министра, которого вы сами знаете, под Государственный Трибунал, а не для того, чтобы выпустить его в европейские салоны. Дело в том, что эти господа бросились с "мотыгой на солнце", совершенно не отдавая себе отчета в возможных последствиях. Но ведь последствия драматичны! Решили рискнуть, СОВЕРШЕННО не предохранившись! В результате рискнули безопасностью государства и жизнью миллионов полек и поляков. Невозможно понять, во имя чьих интересов господин Туск и его министр взялись ассистировать в деятельности вокруг Украины, которая, впрочем, типичным для нее образом, отнеслась к ним, совершенно не считаясь с мнением нашей страны в ходе переговоров.

Но в результате получилось, то, что мы имеем. Значит, будем жить в стране без Туска, многие, наверняка, не смогут найти свое место в новых условиях, но мало кто будет по нему плакать, точнее, видимо, никто.

Самое плохое, что может с нами случиться — это настройка польской политики в расчете на его возвращение, но много кто постарается, чтобы это стало невозможным.

Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

СОВРЕМЕННЫЕ ПОЛЬСКИЕ ХУДОЖНИКИ. Часть 2

Четверг, 11 Сентября 2014 г. 20:27 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения lira_lara [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

СОВРЕМЕННЫЕ ПОЛЬСКИЕ ХУДОЖНИКИ

Современные художники Польши. Piotr Antonow

 


Современные художники

Петр Антонов (Piotr Antonow) родился в 1965 году, в Кракове, Польша. Он сын двух профессиональных художников, выпускников Краковской художественной академии. Окончил среднюю школу изящных искусств в Кракове и, после переезда в Соединенные Штаты, взял несколько неаккредитованных уроков в Чикагской художественной академии и в Центре искусств Эванстона, где занимался под руководством Элеоноры Списс-Феррис. Он также, в течение трех лет, брал частные уроки в студии Гей Райзборо в Эванстоне.
Его работы показывались на персональной выставке в Питер Джонс галереи в Чикаго.

Железнодорожная живопись. Marta Zamarska

 


Железнодорожная живопись

Марта Замарска (Marta Zamarska) современная польская художница и, по совместительству, квалифицированный преподаватель английского языка.
В 2008 году она окончила Варшавскую Академию изящных искусств, факультет живописи, получив диплом с отличием. Там художница занималась под художественным руководством профессора Кшиштофа Вачовика (живопись), профессора Дороти Гринцель (батик, художественное письмо по ткани), доктора Петра Зубера (теоретическая часть). 

Движущая сила искусства. Anna Bocek


Anna Bocek

"Несомненно, что основной движущей силой в искусстве, стал театр - самый важный источник вдохновения и духовного опыта для меня, как для зрителя, так и для художника. Оба аспекта одинаково важны для меня, во всяком случае, сейчас (что будет дальше не знает никто). Первый и, пожалуй, самый главный, фактор, который оказал влияние и до сих пор непосредственно влияет на темы моих картин - это отношение не столько к самому театральному пространству, сколько к человеку существующему в нем и живущему по его правилам.
 

 

 

 

 

Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

Почему «Газпром» ограничил Польше поставки газа. Операция «Принуждение к аверсу»

Четверг, 11 Сентября 2014 г. 19:53 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения ru-an-info [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

11 сентября 2014
‘Почему

10 сентября польская нефтегазовая госкомпания PGNiG опубликовала на своем сайте новость, суть которой: за прошедшие два дня «Газпром» заметно снизил поставки газа в Польшу (на 24% и 20%) по сравнению с заказанными объемами.

Одновременно, стало известно, что Польша прекратила как минимум на несколько дней реверсные поставки газа на Украину. Причинно-следственная связь здесь очевидная.

Дальше же начались спекуляции.

Критики российской газовой монополии, разумеется, поспешили обвинить «Газпром» в нарушении контрактных обязательств. Цель – заставить Польшу таким образом отказаться от реверса газа на Украину.

Напомним, что ранее российские официальные лица выражали негативную оценку реверсным схемам, указывая на их сомнительную законность и возможность принятия мер для противодействия.

Действительно, в договорах «Газпрома» и PGNiG содержится запрет на перепродажу газа. Одновременно, новые условия работы европейского газового рынка подразумевают право всех участников рынка на свободное перемещение объемов газа, уже перешедших в их собственность. Т.е. создалась некоторая правовая коллизия. Которая, в общем-то, неясно как должна решаться: то ли судебным путем, то ли через ограничение поставок.

Однако, разбираться прав ли «Газпром» с юридической и коммерческой точек зрения, скорее всего не придется. Похоже, PGNiG в своем заявлении сообщила не все, что следовало бы рассказать.

А именно – по данным «Газпрома», объем поставляемого Польше газа остался на прежнем уровне. Соответственно, снижение поставок по сравнению с запросом связано с тем, что сами эти запросы резко выросли.

Тут следует напомнить, что газовые контракты (за исключением единственного случая с украинским контрактом) строго конфиденциальны. Обычно известен общий объем контракта (для российско-польского контракта это 11 млрд кубометров). Но не менее важны гарантированные обязательства – как покупателя по выборке, так и продавца по поставке. Эти цифры находятся в окрестностях контрактного объема, но не обязаны совпадать с ним.

Быть может быть еще более важный фактор – колебания суточного спроса у покупателя и соответственно гарантированных объемов со стороны поставщика. Из-за ярко выраженной сезонности спроса на газ, некоторые покупатели хотели бы летом закупать в разы меньше, чем зимой.

Но продавец не может позволить себе такой вариант. Для этого и существует система газовых хранилищ, которая сглаживает сезонные пики. Но частично сезонность все равно остается, и эту нагрузку берет на себя продавец. Часть этих сезонных колебаний спроса может быть зафиксирована в контракте. Часть – добрая воля продавца (т.е. отгрузка сверх законтрактованных для данного сезона объемов).

Возвращаясь к сюжету с Польшей. Есть основания полагать, что именно такую ситуацию мы и видим. Т.е. «Газпром» полностью выполняет контрактные обязательства, но не готов увеличивать объемы сверх них.

Хотя причинами невыполнения «повышенной» заявки названы технические ограничения, разумеется, суть здесь в ограничении реверсных потоков газа на Украину. Но придраться – не к чему.

А теперь – немного цифр.

Объем поставок в Польшу до рассматриваемого конфликта – 23 млн кубометров в сутки. И, по словам представителя «Газпрома», на которого ссылается РИА «Новости», остается и в настоящее время, на прежнем уровне.

Объем реверса из Польши на Украину - около 4 млн кубометров. Т.е., те самые 20% от стандартного объема поставок.

В пользу увеличения объема «газового заказа» со стороны Польши говорят и следующие данные. По данным Bloomberg, ссылающегося на польского трубопроводного оператора Gas-System, на этой неделе Польша увеличила заявку на прокачку газа через территорию Белоруссии на 49% и через Украину на 29% (по сравнению с прошлой неделей).

Польша, кстати, хочет компенсировать дефицит по другим направлениям (Германия, Чехия). Действительно для возросшего собственного спроса или чтобы возобновить реверс на Украину – пока неясно.

Не зная детально обязательств «Газпрома» по суточным объемам экспорта в зимний период, трудно говорить определенно. Но описанный сюжет говорит в пользу того, что зимой «Газпром» может прекратить украинские реверсные поставки, полностью оставаясь в рамках даже европейской интерпретации правового поля.

Александр Собко, обозреватель
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Маковый рулет (Makowiec zawijany)

Четверг, 11 Сентября 2014 г. 19:46 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения natasha130866 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Маковый рулет (Makowiec zawijany)

рулет (604x403, 80Kb)
Ингредиенты:

Для теста:
250 гр муки
90 мл молока, слегка теплого
75 гр сливочного масла (растопить)
3 желтка, взбить вилкой
10 грамм сухих дрожжей
3 ст.л. сахара
1 ст.л. рома (или другого алкоголя)
8 грамм ванильного сахара

Для маковой массы:
250 гр мака
500 мл воды (кипятка)
3 белка
50 гр изюма
30 гр орехов (у меня миндаль), измельчить
1 ст.л. меда
1 ст.л. сливочного масла
Цедра 1-го апельсина
8 гр ванильного сахара
50 мл рома или коньяка

Для украшения:
1 стакан сахарной пудры
4-5 ложек кипящей воды
2-3 капли миндальной эссенции (можно упустить)
Мак и миндаль для посыпания

Приготовление:

1) В большую миску поместить муку, молоко, топленое масло, желтки, сахар, ром, ванильный сахар и дрожжи. Все хорошо перемешать и замесить дрожжевое тесто. Месить до тех пор, пока тесто не начнет отставать от рук. Оно должно получиться мягким и жирным на ощупь.
2) Тесто поместить в миску, накрыть кухонным полотенцем или пищевой пленкой и поставить на 1 час 30 минут в теплое место, подходить. Тесто должно не значительно вырасти и увеличиться приблизительно в полтора раза.
Тем временем приготовьте маковую массу:
3) мак поместите в глубокую миску и залейте 500 мл кипящей воды, перемешайте, накройте миску и оставьте остывать.
4) Изюм поместите в небольшую миску и также залейте кипящей водой, так чтобы вода покрывала всю поверхность изюма. Воду с изюма слить через 10 минут и сразу залить 50 мл рома.
5) Когда мак остыл, хорошенько разотрите его в макитре, или так как я, 5-6 минут интенсивно взбивайте блендером. Мак должен приобрести седой оттенок.
6) К концу «подхождения» теста, взбейте белки в крепкую пену. Изюм отцедите, ром можно выпить:-). Мак переложите в большую миску (большую чем Вы думаете Вам понадобится:-)), добавьте изюм, дробленные орехи и цедру, сахарную пудру, ванильный сахар, масло и мед. Хорошо перемешайте до однородности.
7) Осторожно, но уверенно, введите взбитые белки в маковую массу. Перемешайте до однородного состояния.
8) Тесто выньте из миски и на, слегка присыпанной мукой, поверхности раскатайте, не слишком тонко, придавая форму квадрата. Выложите маковую на середину квадрата, и равномерно распределите , отступая по 5-8 см по краях.
9) Аккуратно руками, но снова же уверенно и довольно быстро, скатайте рулет. Края подогните под низ.
10) Духовку разогрейте до 190? С. Из вырежьте пергаментной бумаги для выпечки отрез длиной в три ширины рулета. Рулет, очень осторожно, оставляя сверху около 0,5 см свободными, заверните в бумагу, так, чтобы стык бумаги был под рулетом. Должен получиться не тугой сверток.
11) Переложите рулет на сухой противень. Когда духовка разогреется, вставьте рулет и пеките 40-45 минут. Верх должен подрумяниться.
12) Рулет выньте и дайте немного остыть. Аккуратно удалите бумагу и дайте полностью остыть.
13) Когда рулет остыл, отрежьте концы, так чтобы было видно красивый срез. Приготовьте мак и миндаль для украшения. Пусть будут «под рукой».
14) Сделайте сахарную помадку: смешайте сахарную пудру, с 4-5 ложками кипящей воды. Вымешайте массу до гладкости, и добавьте эссенцию. Еще раз перемешайте. И быстро, пока помадка не застыла, щедро полейте поверхность рулета помадкой. Сразу же посыпьте, на Ваше усмотрение, маком и орехами, придавая желанный узор. Так как есть дайте полностью застыть. Лучше всего оставить на ночь.
15) Когда помадка полностью застыла, осторожно переложите рулет на сервировочное блюдо. Рулет готов!
Все рецепты взяты с http://recepti.kz/, очень интересный сайтик.
Рубрики:  Krolestwo Garow

Метки:  

Вернет ли Польша Львов?

Четверг, 11 Сентября 2014 г. 19:32 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Вернет ли Польша Львов?




Александр Асафов и Алексей Кочетков об отношении польского общества к событиям на Украине.



 





Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Понравилось: 3 пользователям

Великолепной актрисе Эве Шикульской - 65! Sto lat, Pani Ewo!

Четверг, 11 Сентября 2014 г. 18:47 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения МаришаРо [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

shikulska-06

Эва Шикульска
Ewa Szykulska
Родилась 11 сентября 1949 года в Варшаве, Польша.
Польская актриса.
В 19-летнем возрасте дебютировала в кино, снявшись в венгерском фильме "Крестины".
Окончила Высшую театральную школу в Варшаве (1971).
На ее своеобразную «историческую» фактурность обратили внимание режиссеры из СССР, где она и сыграла свои лучшие кинороли — женщин 19 века: француженку Полину Гебль, влюбленную в участника декабристского восстания, сосланного в Сибирь ("Звезда пленительного счастья", реж. Владимир Мотыль) и Аполлинарию Суслову, первую страсть в жизни Достоевского («26 дней из жизни Достоевского» А. Зархи, 1981), а также героиню конца 20-х годов — Зину, подругу писателя, в фильме по автобиографическому сценарию Е. Габриловича «Объяснение в любви»(И. Авербах, 1978).

Фильмография, биография, фото - http://www.kino-teatr.ru/kino/acter/w/euro/4880/works/ -

l_b2a825e2

187949

images

muz5672289




http://youtu.be/K-e46W7HwB0
http://youtu.be/RYrPbJPDDnA
http://youtu.be/vCVot3QdrvY



http://youtu.be/K_pzVNCusq0
Анатомия любви. Эва, Пола и Беата (2011)
Эва Шикульска, Пола Ракса и Беата Тышкевич



http://youtu.be/pHLx4S0QaZQ



http://youtu.be/8vn2hhJNua8
Смотреть целиком - "Объяснение в любви"



http://youtu.be/cXUgnT3Tau0



http://youtu.be/sbHNCHixgF4

1здоровская маленькая
Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

СОВРЕМЕННЫЕ ПОЛЬСКИЕ ХУДОЖНИКИ

Четверг, 11 Сентября 2014 г. 17:32 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения lira_lara [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

СОВРЕМЕННЫЕ ПОЛЬСКИЕ ХУДОЖНИКИ
 

Классическая живопись. Miriam Briks


Miriam Briks

Современная художница Мириам Брикс родилась в городе Вроцлав, Польша. Выросла в Нью-Йорке, окончила школу искусств, затем постигала основы классической живописи, графики и дизайна в Лиге студентов-художников Нью-Йорка. В течение следующих шести лет она работала как иллюстратор и преподаватель живописи в Лос-Анджелесе и Флоренции, Италия. Кроме того, она продолжила свое обучение в Академии искусств в Сиенне. Первоначально Мириам обучалась классическойживописи, но позже увлеклась импрессионизмом. Ее работы выставлялись в Париже, Италии и Англии.

Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Прекрасное рядом. Художница Катажина Курковска

Четверг, 11 Сентября 2014 г. 17:02 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Madam_Irene [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



Польская художница Катажина Курковска (Katarzyna Kurkowska) в течение последних 20 лет развивает свои художественные навыки в живописи. Практикуется в написании реалистические пейзажей, портретов, натюрмортов.Ее работы имеют много поклонников. И хотя их не встретишь в каталогах современного искусства - картины Катажины являются предметом гордости многих частных коллекций в Польше и в других странах.

 

0_a6d16_252defc8_orig (502x700, 414Kb)

Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

Ойцовский национальный парк. Замок Ойцув и его тайны

Четверг, 11 Сентября 2014 г. 16:55 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Замок Ойцув стоит на высокой скале в самом начале долины речки Прондник.
1 (700x525, 368Kb)
Dalej
Рубрики:  Spacerowki Krakowskie

Метки:  

Ойцовский национальный парк. Легенды этих мест

Четверг, 11 Сентября 2014 г. 16:15 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора "Булаву Геркулеса" вы уже видели. Настоящее чудо - ну вот как она может ТАК стоять и не падать?!
0bulawa (525x700, 344Kb)
Согласно преданию, здесь не обошлось без нечистой силы. Знаменитый краковский алхимик и чернокнижник Пётр Твардовский, заключив договор с самим дьяволом, запродал ему свою бессмертную душу и велел лукавому перевернуть вверх ногами скальный останец неподалеку от замка Пескова Скала. Это было далеко не единственное требование алхимика. Краковские легенды, в том числе и о пане Твардовском, можно посмотреть в разделе Bajkowy Zakątek или поискать в сообществе по тегу "Твардовский". Согласно другой версии легенды, князь Крак, убивший Вавельского Дракона (Смока) принёс своё оружие в жертву богам. Палицу, убившую дракона, он вонзил в землю у Песковой Скалы. Со временем она вросла в склон и сама превратилась в скалу.
Dalej
Рубрики:  Spacerowki Krakowskie

Метки:  

Поляки украли гуманитарную помощь Украине

Четверг, 11 Сентября 2014 г. 14:06 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Транспорт гуманитарной помощи, подготовленный министерством обороны был ограблен.
По делу ведется следствие. Подозреваемыми являются польские солдаты.

Транспорт был подготовлен министерством в конце прошлого месяца. В транспорте было 320 тонн груза:
одеяла, постельное белье и продукты питания. Исчезли 1,5 тыс. одеял и еще столько же матрасов.
Недостаток обнаружили в войсковой части под Львовом во время разгрузки. Польский офицер,
контролирующий разгрузку заметил отсутствие части одеял и матрасов.
Кража произошла, вероятно, еще на территории Польши.

Отсюда http://wiadomosci.onet.pl/kraj/okradziono-transpor...-humanitarnej-na-ukraine/8317p
7264c5fc8326ff61f3b489045e709476 (700x393, 75Kb)
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Ойцовский национальный парк. Часовня "На воде" и фонтан в Скале

Среда, 10 Сентября 2014 г. 23:03 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Продолжая свое повествование о поездке в Пескову Скалу, скажу только, что по дороге виды были изумительные - Краковско-Ченстоховская Юра очень красива.
8 (700x464, 526Kb)
Возвышенность, сложенная породами палеозойского возраста, расчленена глубокими речными долинами на платообразные участки, средняя высота которых составляет около 350 м.
Dalej
Рубрики:  Spacerowki Krakowskie

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Если не союзы, если не оружие массового поражения, то что тогда?

Среда, 10 Сентября 2014 г. 21:14 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора P1090416 (300x225, 77Kb)
Польский текст статьи "Jeżeli nie sojusze, jeżeli nie broń masowego rażenia, to co?" был опубликован 8 сентября 2014 г. здесь. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

Если не союз, если не оружие массового поражения, то что может достаточно сильно отпугнуть наших потенциальных противников от нападения на нашу страну?

Прежде всего, мы должны различать два или даже три вида ожидаемого нападения на нашу страну. Во-первых, мы говорим о полномасштабном вторжении, подготовку к которому невозможно спрятать от НАТО. При тех разведывательных возможностях, какими располагает Союз, это просто невозможно. Первому варианту будет соответствовать нападение на Польшу с целью покорения и нас, и Союза. Во-вторых, мы можем иметь дело с ограниченным нападением на Польшу, целью которого будет, прежде всего, унижение нашей государственности и принуждение к внутренним политическим изменениям в стране. В-третьих, мы можем оказаться втянутыми в конфликт, к сожалению, как союзники стран, преследующих у себя национальные меньшинства, а такие страны, к сожалению, входят в Европейский Союз и в НАТО. Что особенно забавно, одна из этих стран преследует также коренных жителей польской национальности, но формально мы обязаны оказывать ей помощь. На практике это означает, что наша армия может оказаться втянутой в котел на уделенной территории с инфраструктурой, отличающейся низкой пропускной способностью, где потенциальный неприятель может ударить со всех сторон, поскольку при помощи войск с собственной и союзнической территории, а также с моря он в состоянии закрыть котел благодаря собственному перевесу.

Конец Польши был бы жалким, если бы мы наблюдали за ним, например, по арабскому телевидению, ведущему репортаж о резне подразделений НАТО-бис где-то между Литвой и Латвией. Их обстреливали бы из "градов", орудий и безжалостно бомбили авиацией неприятеля, а одновременно мы получили бы ультиматум, предостерегающий нас перед нападением на территорию соседних государств. Нам было бы нечем воевать, а союзники спешили бы нам на помощь, как сейчас делают это для Курдистана, разумеется, используя российские транспортные самолеты, потому что слабое НАТО было бы не в состоянии купить свои собственные в течение всех этих лет.

Видимо, эта третья разновидность конфликта наиболее вероятна, нас могут втянуть в него очень просто на основе союзнических обязательств, а наши западные союзники еще будут нас подталкивать. На практике для нас это означает серьезную политическую опасность, связанную с политическим выбором балтийских государств.

Отвечая на заданный в заголовке вопрос, следует констатировать, что нас может спасти прагматическая уверенность в себе. В том, что прием в НАТО балтийских государств был ошибкой, видимо, уже никого не нужно убеждать. Наступил самый подходящий момент изменить политику по отношению к этим странам, которые обеспечивают для своего населения роскошные условия жизни за счет расходов на оборону. За 25 лет свободы ни Литва, ни Латвия, ни Эстония не смогли создать даже символическую боевую авиацию! Не создали они и сколь-нибудь заметных бронетанковых войск. О военно-морском флоте и говорить нечего. Эти страны слабы по собственному желанию, они намного слабее того потенциала, которым располагают и который демонстрируют. Маленькая, но такая основательная Словакия, население которой меньше, чем у этих предоставленных себе в стратегическом отношении стран, имеет и серьезные сухопутные войска, и серьезную авиацию! Все может получиться, только нужно тратить деньги на армию, а не на лимузины и резиденции для элиты.

Зададим вопрос — почему поляки должны умирать за балтийские страны, если они годами намеренно не занимаются собственной обороной? Более того, они даже не в состоянии принять серьезное участие в международных миссиях! Почему мы, несмотря на собственную бедность, должны содержать армию, которая должна защищать этих людей. Часть из них нас совершенно не уважает, а полученные от нас деньги, предназначенные для крупных инвестиций, которые они системно саботируют, оказались истраченными на собственные удобства, но не на оборону!

Нужно четко сказать нашим соседям и союзникам — если кто-то обманывает, или, называя все своими именами, просто обкрадывает союзников, не расходуя на оборону столько, сколько рекомендует НАТО, пусть не рассчитывает на то, что мы будем за него подставлять свои головы. Членство в Союзе обязывает расходовать на оборону по меньшей мере до 2% ВВП, более того, на прошедшем саммите Союза для всех стран нужно было бы установить эту трату на уровне 4% ВВП и предусмотреть возможность оказания странами, считающимися безопасными, поддержки странам на флангах, которые считаются находящимися в опасности.

При таком положении, в котором находится Союз, и при таком настрое союзников, когда каждый заинтересован, в основном, в том, чтобы брать, нельзя дальше молчать. Мы должны проявлять прагматическую искренность и называть все своими именами. В противном случае, если это будет криком немого в пустыни, безальтернативно следует признать, что Трактат нас обязывает лишь к рассмотрению вопроса о помощи, ее оказании и форме, а условия необходимо дополнительно определить в двусторонних договорах, которые для всего НАТО должны быть совершенно одинаковыми. Но следует признать, что могут быть страны, которые пожелают ограничиться в случае конфликта лишь финансово-логистической и гуманитарной помощью. Действительно, любая, пусть даже и невеселая действительность лучше, чем иллюзии. В данный момент мы все еще живем с остатками иллюзии, согласно которой наши элиты ожидают, что за атомный огненный шар над Кельцами или Познанью такая же судьба будет ожидать Витебск или Псков. Ничего подобного. В таких вопросах никогда нет полной уверенности.

Еще нам нужно помнить, что наши западные союзники о нашей слабости еще худшего мнения, чем мы о балтийских странах, которых американцы пусть защищают сами.

Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

В случае угрозы мы останемся в одиночестве

Среда, 10 Сентября 2014 г. 21:04 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора mhAOfkm (300x205, 22Kb)
Польский текст статьи "Pozostała nam samotność na wypadek zagrożenia" был опубликован 8 сентября 2014 г. здесь. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

Из всех многочисленных сценариев защиты нашего государства от искусственно созданной угрозы с востока, у нас остался уже, вероятно, лишь сценарий одиночества в случае угрозы. После недавнего совещания в верхах НАТО невозможно сохранить хотя бы остаток иллюзий. В ситуации, которую мы наблюдаем, не только нет симметрии, но и элементарной логики: американцам в этой ситуации снова требуются желающие умирать за нефть, причем по их правилам, а если придерживаться наших правил, то они готовы прислать нам несколько сот десантников и несколько самолетов в рамках ротационной замены участвующих в учениях.

Проблему исламского государства должны решать те, кто ее создал, то есть как раз американцы и арабские страны, которые давали деньги на поддержку террористов. Первые, не желая сражаться, могут применять авиацию, а вторые, кроме оказания авиационной поддержкой, могут просто оплатить услуги фирм, предоставляющих комплексные услуги в области безопасности. Это был не первый случай использования таких сил в международном масштабе, к сожалению, таковы принципы общества потребления. Мы, как польские налогоплательщики, не заинтересованы в том, чтобы наши лучшие солдаты проливали кровь в интересах американцев в далекой пустыни. Потому что наши солдаты необходимы нам здесь. Если бы наш большой союзник, вместо создания фикций прислал нам 20 боеголовок и 200 маневрирующих снарядов, а также 50 двухдвигательных самолетов, обеспечивающих их доставку, вместе с противоракетными батареями, то действительно мы могли бы признать, что решены дилеммы нашей обороны и с таким большим союзником мы можем отправляться в новые дальние миссии, поскольку он считает наши угрозы адекватными вызовам. Ну а каковы наши вызовы, можно понять, даже не имея развитого воображения.

Европейски союзники, особенно находящиеся рядом с нами — это одно большое недоразумение. От них не приходится ожидать ничего в реальной сфере. Возможно, пришлют немного продуктов и боеприпасов, может быть специальные подразделения? Может быть защитят приграничную зону, задействовав собственные армии по мандату ООН? В любом случае пора нашим руководителям и руководителям НАТО осознать то, что масштаб наших угроз совершенно иной, чем у других стран НАТО, которые преимущественно опасаются собственных культурно чуждых граждан. Но все это, скорее, полицейские проблемы, в отличие от вызовов, которые могут возникнуть на нашей границе.

Все же осознания этого явно не достаточно, потому что мы ничего не делаем для изменения нашей внешней политики на восточном направлении. Правда в последние три недели даже, к сожалению, господин министр сами знаете какой, сделал свою риторику несколько более прагматичной, но без особой убедительности. По всему видно, что это было нужно, вероятно, для того, чтобы его шеф мог выйти на орбиту чиновника ЕС. Тем не менее, мы могли бы работать, требуя ликвидации всевозможных смешных санкций, которые были приняты против Беларуи и, разумеется, против России. Это должно быть нашей обязанностью как государства, правительство которого де факто соучаствовало в формулировании риторики ненависти против наших восточных соседей. К сожалению, в настоящее время неизвестно, чьи интересы реализует этот политический вредитель, который обращается через польские СМИ с призывом к правительству самой сильной в Союзе страны, чтобы оно сказало, как намеревается решить украинскую проблему! Не оправдавшиеся личные амбиции взяли верх не только над здравым рассудком или элементарной логикой. Самое главное, этот господин забыл, что он НЕ ЯВЛЯЕТСЯ АДВОКАТОМ ПРАВИТЕЛЬСТВА В КИЕВЕ, но, к сожалению, только министром правительства в Польше, что, как мы надеемся, НЕПРЕМЕННО изменится в ближайшие дни.

Что будет дальше, посмотрим, и наверняка испытаем на собственной шкуре. Нам необходимы быстрые изменения в правящих элитах, чтобы новые люди были гарантией предсказуемости нашей политики для наших соседей и, разумеется, для нас. Мы не можем жить с министрами-политическими призраками, владеющими зарубежными квартирами, где всегда можно спрятаться и открыть холодное пиво после того, как удастся довести нашу страну до состояния войны с более сильным противником, который не обязательно должен быть нашим врагом. Он просто может оказаться спровоцированным непредсказуемой, вредной и противоречащей принципам добрососедства политикой наших властей.

Напомним что такое политика добрососедства, потому что некоторые об этом забыли. Итак, в минимальном варианте — это такое отношение к соседям, которого ожидаешь по отношению к себе. Простое и банальное доверие, а также простое и банальное дружелюбие, причем обоюдное. Никто не ждет от нас проявлений любви и обожания. Единственное, чего хотят — чтобы мы перестали вредить, препятствовать и создавать для кого-то проблемы, а возможно, что совершенно нормально между соседями, чтобы друг другу помогали. В заключение, чтобы хорошо понять вредность политики польского правительства в предшествующий период, пожалуйста, задумайтесь о том, существуют ли противоречивые интересы у нас с Беларусью? А в чем противоречивость наших интересов с интересами Российской Федерации? Если вам, господа, удастся найти хотя бы отдельные примеры — разумеется мы рассчитываем на то, что вы отбросите всю ту пропагандистскую жвачку, которая заполняет наше общественное пространство — просим изложить их ниже.

Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

Поиск сообщений в Moja_Polska
Страницы: 394 ... 142 141 [140] 139 138 ..
.. 1 Календарь