-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 16309

Ani w Boga wierzy, ani się diabła boi



Czas warszawski

Патрысия Гардыгайло (Patrycja Gardygajlo) в фотосессии для «Vogue»

Суббота, 14 Июня 2014 г. 00:12 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения IrinaUl [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

.


Майский выпуск турецкой редакции популярного модного журнала украсила польская топ-модель Патрысия Гардигайло (Patrycja Gardygajlo), снявшаяся в красочной и самобытной фотосессии.

Фешн-фотограф Имре Гувен (Emre Guven) постарался максимально передать тренды, которые пропагандирует нам на этот сезон модный журнал.
Фотосет называется неофициально «Кочевники и весна».
Наличие элементов одежды, характерных для кочевых народов, не настолько очевидно, как могло бы показаться. Однако, что-то в этом есть: бахрома, манжеты, сандалии и косички.
Польская красавица демонстрирует нам одежду и аксессуары от таких известных брендов, как: Alexander McQueen , Louis Vuitton и многие другие, специально подобранные стилистом Наз Билейды (Naz Bileydi).
Dalej
Рубрики:  Ciekawostki

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Катынь как национальная мания: Почему Варшава выступила против памятника А.И. Микояну в Ереване

Суббота, 14 Июня 2014 г. 00:03 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Эдуард_Волков [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

http://www.stoletie.ru/vzglyad/katyn_kak_nacionalnaja_manija_313.htm

 

Катынь как национальная мания

Почему Варшава выступила против памятника А.И. Микояну в Ереване

В длинной эпопее вокруг Катыни постепенно появляются все новые и новые эпизоды. Теперь эта волна докатилась и до Армении. Хотя казалось бы, что может быть дальше от расстрелянных под Смоленском польских офицеров, нежели эта республика Южного Кавказа? Однако, связь, оказывается, есть.

 

В Ереване планируется поставить памятник знаменитому советскому государственному деятелю Анастасу Микояну, и вот это решение вызвало протест посла Польши в Армении Здислава Рачиньского, который в своем интервью газете The Armenian Times 5 мая 2014 года заявил о том, что планы увековечивания памяти Микояна непонятны, поскольку, мол, его подпись была под решением о расстреле польских офцеров. В Армении по этому поводу разгорелась бурная дискуссия, многие высказывались за памятник и подчеркивали, что не посольское это дело - вмешиваться в подобные вопросы, многие выступали против памятника.

Dalej
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Марина Мнишек - первая коронованная русская царица

Пятница, 13 Июня 2014 г. 23:54 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения stewardess0202 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

oMaryna_Mniszchowna_Wawel (389x599, 88Kb)

Марина Мнишек (Maryna Mniszech)(ок. 1588 - не ранее 1614). Коронационный портрет 1606, Работа львовского художника Шимона Богуша

...Марине было около шестнадцати, когда в феврале 1604 года в прикарпатский городок Самбор к ее отцу, сандомирскому воеводе Ежи (Юрию) Мнишеку, 

oJerzy_Mniszech (421x599, 67Kb)

Ежи Мнишек (1548 — 1613). Работа художника Шимона Богуша

прибыл человек, которому по прихоти истории суждено было на миг вознестись на российский престол. 

Dalej

Рубрики:  Zloty Wiek

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Почему выгодно забыть Волынскую резню?

Пятница, 13 Июня 2014 г. 16:43 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора 289920 (200x148, 13Kb)
Историческое прошлое двух братских славянских народов — украинского и польского — привело в ХХ веке к жуткой трагедии. Доказанная на деле неспособность украинцев к государственности и память поляков об их былом величии привели к геноциду. Волынская резня не сопоставима с другой трагедией Второй мировой войны ни по количеству жертв (причем мирного гражданского населения!), ни по накалу ненависти между народами.

Волынская резня (Rzeź wołyńska или "Волинська різанина"), произошедшая во время Второй мировой войны, по своей беспрецедентной жестокости превзошла уничтожение польских офицеров в Катыни. Одно убийство нельзя сравнивать с другим, уничтожение живого человека уже является нарушением одной из Божьих заповедей. Уничтожение взрослых, крепких мужчин, безусловно, убийство, но как быть с тем, когда насилуют девушек и женщин, отрезают им груди, вспарывают животы, а едва подросших и совсем крошечных детей насаживают на вилы или разбивают им головы о дверной косяк? Сжигают живьем целые деревни, в которых дети, женщины и старики? Простите, но, наверное, легче вынести, когда видишь, как стреляют в затылок здоровенному детине, чем надругательства над беззащитными жертвами.
Dalej
Рубрики:  Kunstkamera

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Группа 'HAPPY END'

Пятница, 13 Июня 2014 г. 12:53 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения ecolimp [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Группа 'HAPPY END'

Группа The End (700x547, 171Kb)

Польская группа «HAPPY END» была создана в январе 1975 году в городе Лодзи Збигневым Новаком (Zbigniew Nowak), композитором, солистом, клавишником, аранжировщиком всех песен группы, ставшим и ее художественным руководителем.
«HAPPY END» работали в стиле евродиско. В 70-ые годы диско было новым направлением в музыке, и основные, присущие ему особенности, только начинали складываться. Евродиско отличался от итало и американского диско приятным вокалом, мелодичностью песен и аранжировок, не слишком быстрым темпом. Артисты, работающие в этом стиле считали себя поп-музыкантами.
Композиции «HAPPY END» отличались простотой и мелодичностью. У каждой песни была запоминающаяся мелодия. Артисты молоды, красивы, прекрасно и свободно держались на сцене.
Все радиостанции: центральные и региональные, – крутили композиции группы по несколько раз ежедневно, что послужило своеобразным трамплином для популярности группы.
Збигнев Новак вспоминает: «Мы побили тогда своеобразный рекорд - случалось, что мы играли по 6 концертов ежедневно. До сих пор мне трудно понять, как это было возможно физически?»
В 1976 году в группу пришла новая вокалистка Данута Кремер, ставшая музой-вдохновительницей Збигнева, а позже – женой, с которой они счастливо живут по сей день.


Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Маки Монте-Кассино

Пятница, 13 Июня 2014 г. 12:36 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения ecolimp [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Сегодня, когда во Франции собирались лидеры антигитлеровской коалиции, чтобы отметить 70-летие высадки союзников в Нормандии и открытие второго фронта, позволившего освободить Францию и дойти до Эльбы, где войска союзников встретились, я решил рассказать о другой, не очень широко известной у нас военной истории - битве за Рим. В этой битве, как и в освобождении южной Европы, Красная армия участия не принимала. Потому-то мы и знаем о ней мало, хотя на Западе ее окрестили «итальянским Сталинградом».
Dalej



«АЛЫЕ МАКИ НА МОНТЕ-КАССИНО» в новом переводе АНДРЕЯ ЛЕОНОВА.

Ты видишь седые вершины?
Там враг твой засел среди туч.
Должны вы, поляки, мужчины,
За глотку сорвать его с круч.
И ринулись в битве кровавой
Вершить долгожданную месть
Сыны разорённой Варшавы —
Сражаться за польскую честь.

                Рдеют маки на Монте-Кассино,
                Алой кровью полны, как росой.
                Шли в атаку ребята простые,
                Словно смерть вызывая на бой.
                Дни пройдут и столетия минут,
                И руины быльём порастут.
                Только маки на Монте-Кассино
                Кровью польской навеки цветут.

В огне канонады смертельной
С землёй обнимались бойцы,
В Рацлавицах и у Сомосьерры
Гордились бы ими отцы.
Их натиск отчаянно смелый
Развеял фашистскую хмурь,
И доблестный стяг красно-белый
Вознёсся в густую лазурь!

                Рдеют маки на Монте-Кассино...

Ты видишь на склонах зелёных
Кресты в белоснежном строю?
То доблесть венчает влюблённых
В туманную Вислу свою.
Хоть Польша отсюда неблизко,
Судьба их — свободы урок:
Теперь средь холмов италийских
Есть польской земли уголок.

                Рдеют маки на Монте-Кассино...


А Еще есть песенка Иосифа Бродского (60-е)
По холмам поднебесья,
по дороге неблизкой,
возвращаясь без песни
из земли италийской,
над страной огородов,
над родными полями
пролетит зимородок
и помашет крылами.

И с высот олимпийских,
недоступных для галки,
там, на склонах альпийских,
где желтеют фиалки, -
хоть глаза ее зорки
и простор не тревожит, -
видит птичка пригорки,
но понять их не может.

Между сосен на кручах
птица с криком кружится
и, замешкавшись в тучах,
вновь в отчизну стремится.
Помнят только вершины
да цветущие маки,
что на Монте-Кассино
это были поляки.

Польское эмиграционное правительство учредило крест за взятие Монте-Кассино.
В 1964 году на деньги правительства Италии аббатство восстановлено в первозданном виде. Давайте немного побродим по нему.





Сан-Бенедито (скульптура в главном дворе)

Польское кладбище


Мемориал


Могила британца с эпитафией, написанной его семьей (A British soldier's grave at Monte Cassino cemetery and the message added by his family)






Внутри аббатства. , внутренние дворики и пр.




Рубрики:  Jako Feniks z Popiolow...

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Немного о политике. Демотиваторы

Пятница, 13 Июня 2014 г. 11:50 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения ДежаВю57 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Демотиваторы
Изображение



Я сильно извиняюсь, но я хотел бы напомнить уважаемым полякам,

кому они обязаны сегодняшним визитом Обамы в Варшаву.

Большой привет! :)




Dalej
Рубрики:  Smiech to Zdrowie!

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Польша приостановила работу генконсульства в Донецке

Четверг, 12 Июня 2014 г. 19:49 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора hohmodrom_rat01[1] (283x312, 35Kb)
Пресс-секретарь польского внешнеполитического ведомства Марчин Войцеховский сообщил, что такое решение было принято "в связи с непредсказуемостью дальнейшего развития ситуации на данной части территории Украины, то есть в Донецкой, Запорожской и Луганской областях.

ВАРШАВА, 12 июн — РИА Новости, Леонид Свиридов. Министерство иностранных дел Польши распорядилось приостановить работу генерального консульства в Донецке на Украине, сообщил в четверг пресс-секретарь польского внешнеполитического ведомства Марчин Войцеховский.

"МИД Польши принял решение временно приостановить работу генерального консульства Польши в Донецке, функции которого принимает генеральное консульство Польши в Харькове", — сказал Войцеховский.

По его словам, такое решение было принято "в связи с непредсказуемостью дальнейшего развития ситуации на данной части территории Украины, то есть в Донецкой, Запорожской и Луганской областях".

МИД Польши призвал своих граждан покинуть указанные регионы по соображениям безопасности.

Источник http://www.e-news.su/v-novorossii/14051-polsha-pri...u-genkonsulstva-v-donecke.html

Бегут крысы, вероятно вальцман решил таки бомбить ДНР 14 июня.
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

В Новой Хуте появился памятник...писающему Ленину

Среда, 11 Июня 2014 г. 19:44 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Фонтан-памятник, изображающий писающим вождя мирового пролетариата Владимира Ленина, появился на Центральной площади Рональда Рейгана в Новой Хуте, - сообщает Radio Krakow.
KORI-9KWEHG588x300 (588x300, 142Kb)
Миниатюрная скульптура кислотно-желтого цвета получила название «Фонтан будущего». Кто стал автором проекта, не уточняется.

Необычный фонтан вызвал у жителей города и туристов различные эмоции. Некоторые восприняли появление писающего Ленина со смехом, однако многие выразили протест против насмешек над лидером Октябрьской революции. Были и те, кто вообще выступил против появления Ленина в Кракове.
KORI-9KWEHG1_m (588x300, 65Kb)
Памятник появился на площади вечером в понедельник, 9 июня, и простоит там еще несколько дней. Позднее скульптура переедет во дворы театра Лазня-Нова (Łaźni Nowej), который также расположен в Новой Хуте.
pic_68daa61e6ef7a4962e5a00e85b8c0aa9 (420x280, 107Kb)
Строительство Новой Хуты было завершено в 1951 году. Она, по задумке советских властей, должна была стать пролетарским городом неподалеку от Кракова. Даже улицы города были запроектированы в виде пятиконечной звезды. Позднее Хута слилась с Краковом и стала одним из его районов, однако предпринимаются шаги по отделению Новой Хуты в самостоятельный город.

До 1989 года на Центральной площади Рональда Рейгана располагался памятник Ленину, позднее власти приняли решение демонтировать скульптуру. И вот теперь она вернулась вот в таком виде.

P.S. Из комментов:
Uwaga Mieszkańcy Nowej Huty!
Lenin nawet po śmierci was olewa!
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Это тоже Краков. Обратная сторона Загайя

Вторник, 10 Июня 2014 г. 16:36 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Жара страшная, никуда не ходится, ничего не пишется. Зато вот фотографируется. А давайте-ка я вам маки и задворки Загайя покажу? Мы же на окраине города все-таки живем!
Прогулочка такая получилась у меня. Не совсем похожая на городскую...
Начинаем от перекрестка Загайя и Костшевского
P1100497 (700x464, 382Kb)
И сразу попадаем в красное море маков
P1100359 (700x464, 561Kb)
Dalej
Рубрики:  Spacerowki Krakowskie

Метки:  

Понравилось: 3 пользователям

Эдвард Охаб — Спасение 1956

Вторник, 10 Июня 2014 г. 15:42 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Польский текст статьи "Edward Ochab – Ocalenie 1956" опубликован 9 июня 2014 г. здесь http://obserwatorpolityczny.pl/?p=22884. Автор текста — ЕВРАЗИЕЦ (EUROAZJATA)

unnamed (240x300, 11Kb)
Edward Ochab (1906-1989) - a Polish communist politician, First Secretary of the Communist party between March and October 1956, head of state in the years 1964-1968. commons.wikimedia.orgЭдвард Охаб (1906-1989) - польский коммунистический политик, Первый Секретарь Коммунистической Партии от марта до октября 1956, руковдитель государства в 1964-1968 гг. Источник изображения: commons.wikimedia.org

В последнее время атмосфера так сгустилась в связи с недавним уходом Генерала Ярузельского! Проклятия с одной стороны и благословения — с другой. И снова, в тысячный раз, через СМИ пронеслась волна ведомой уже свыше 30 лет дискуссии: был ли он предателем или героем, спасал собственную страну или карьеру, задушил оппозицию или позволил ей выжить, чтобы она могла развернуться через несколько лет?

Тем временем где-то глубоко в тени Генерала, которому, как сказал господин Президент Бронислав Коморовский, "пусть польская земля будет пухом", — находится другая фигура. Фигура примерно такого же, как у Генерала, происхождения и формата, и прежде всего вынужденная разрешать ту же Дилемму. Это первый секретарь ЦК ПОРП Эдвард Охаб. Человек, принявший власть в государстве в необычайно критичный момент, не избежал трагедии, но смог спасти нацию от действительно большого кровопролития, добился достижения трудного компромисса с могучим восточным соседом и... отдал власть людям, считавшимся тогда надеждой общества. Капризное колесо истории повернулось так, что он совершил это на порядок быстрее, чем Генерал Ярузельский. Все это свершилось в полный напряжения период между мартом и октябрем 1956 г. Может быть, именно по этой причине его так быстро забыли?
Dalej
Рубрики:  Jako Feniks z Popiolow...

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Спасибо, господин президент Обама, особенно за угрозы в адрес России

Вторник, 10 Июня 2014 г. 15:35 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Польский текст статьи "Dziekujemy panie prezydencie Obama, zwlaszcza za gro'zby wobec Rosji!" опубликован 5 июня 2014 г. здесь http://obserwatorpolityczny.pl/?p=22793. Автор текста — КРАКАУЭР (KRAKAUER)

Мы благодарим вас, господин президент Обама! Выступление на Замковой площади в Варшаве войдет в историю риторики. Это, вероятно, самое важное политическое выступление в Польше со времени известной речи Юзефа Бека перед II Мировой Войной. Содержание „Remarks by President Obama at 25th Anniversary of Freedom Day – Warsaw, Poland” можно прочесть в оригинале [здесь], а на польском языке в переводе Посольства США в Варшаве —pdf [здесь ]. Ниже мы помещаем комментарий, основанный на нескольких важных цитатах (английский и польский тексты взяты из упомянутых выше источников соответственно).
10329276_10201478764005837_3122249551862604371_n (522x315, 39Kb)
Это выступал вождь, настоящий политик, государственный муж, человек, знающий Польшу, знающий наши эмоции, наши страхи. Более того, он сумел мастерски выразить свое отношение к сегодняшней ситуации, назвав вещи своими именами, а также используя исторические параллели, которых в этом выступлении было достаточно, а их выразительность прижимала к стулу или валила с ног. Лучше в Польше выступал только Юзеф Пилсудский, причем его сила убеждения основывалась на том, что даже не требовалось много говорить. Достаточно было ему нахмурить брови, и народ послушно, все как один, принимал слова любимого вождя.
Dalej
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

Приведение к присяге Петро Порошенко с надеждой на будущее Украины

Вторник, 10 Июня 2014 г. 15:33 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Obraz21 (300x223, 7Kb)
Польский вариант текста статьи "Zaprzysiezenie Petro Poroszenko z nadzieja o przyszlo'sci Ukrainy" опубликован 8 июня 2014 г. здесь http://obserwatorpolityczny.pl/?p=22848. Автор текста статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER)


Мы с надеждой думаем о будущем Украины. Новый президент господин Петро Порошенко является гарантией продолжения политического курса, избранного этим великим народом, за который часть его сыновей и дочерей заплатила кровью. Много зла совершилось на Украине, чтобы господин Порошенко мог поднять булаву. Этот старинный символ верховной военной власти в Речи Посполитой сегодня объединяет украинцев, народ, у которого на протяжении веков не было своей собственной государственной организации.

К сожалению, беспокоит отсутствие равного статуса для русского языка на Украине, так как нет гарантии того, что современное государство, в котором имеется такое национальное меньшинство, каким располагает Украина, не начало со временем использовать пункт языка для создания граждан второго сорта. В особенности это касается многомиллионного русскоязычного меньшинства, поскольку к иным, менее крупным, как украинское правительство, так и эта многочисленная нация, наверняка (как мы надеемся), проявит уважение.

Большой ошибкой, которая может обернуться для Украины морем крови, является то особое значение, какое господин Порошенко придает унитарности государства. Это значительное ограничение возможных вариантов выбора государственного строя, исключающее признание доминирующего на Украине национального меньшинства равноправным партнером.

Объявление о подписании ассоциативного договора с Европейским Союзом — это серьезное решение, которое де-факто означает прекращение всех связей с Российской Федерацией, а, следовательно, лишение украинских товаров привилегированных пошлин Евразийского Таможенного Союза. О судьбе нескольких миллионов украинцев, работающих в России, не приходится и говорить. Невозможно представить экономические последствия такого шага, но господин Порошенко принимает власть в стране, часть общества которой хотела бы построить стену, начинающуюся от границы с Польшей и отделяющую их страну от Российской Федерации.

Она может быть метафорической, но создаст проблему враждебности украинского государства и его националистической риторики по отношению к российскому государству и русскому народу. Проблема такой стены, созданной Майданом, в восприятии значительной части украинцев, может символически материализоваться. Ведь построил же Израиль образцовый "лимес", как когда-то Рим, а недавно — ГДР в Берлине. Украина имеет технические возможности и деньги на строительство достаточного количества ограждений, в основном, имеющих символическое значение, и потому необычайно значимых для мира. Можно даже сказать, что такие ограждения явились бы очень сильным унижением для русских, так как они бы показывали, что украинцы не хотят иметь с ними ничего общего.

Вновь встает вопрос исторического примирения с Польшей и поляками. И если первое свершилось, то второе НЕ ВОЗМОЖНО БЕЗ ПРИЗНАНИЯ УКРАИНЦАМИ ВИНЫ И ОСУЖДЕНИЯ ПРЕСТУПНИКОВ. Польско-украинское примирение никогда не будет полным и истинным, если не сделать этого. Значимым является также вопрос автономии венгерского меньшинства, о котором смело напомнило правительство в Будапеште.

Пугает вопрос о Крыме, который, как следует из инаугурационной речи, господин Порошенко считает открытым и будет способствовать отмене решения проживающих там людей, которые, напомню, провозгласили независимость в форме автономной республики в составе Украины с особым статусом, а затем попросили Российскую Федерацию предоставить возможность присоединения. Это очень опасно, так как не сулит в будущем ничего хорошего. Крым — это цена, которую стоит заплатить за независимость Украины. Если господин Порошенко не может согласиться на это, то, значит, он СОГЛАШАЕТСЯ НА ПРОТИВОСТОЯНИЕ С РОССИЕЙ.

На все отбрасывает длинную тень проблема непризнания киевскими властями национальных движений Донбасса. К этому большому восстанию тамошнего населения нельзя продолжать относиться так, как это делали господа Турчинов и Яценюк. Жители Донбасса — это не террористы, это такие же точно люди, как те, кто на Майдане стрелял в бойцов украинского Беркута. Невозможно понять, почему господин Порошенко не сделал хотя бы какой-то жест, а лучше всего не предложил нулевой вариант, то есть прекращение стрельбы на 72 часа и начало мирных переговоров без предварительных условий, признав политические силы, которые на востоке Украины существуют. Таким образом он весьма поспособствовал бы миру в собственной стране, а кроме того, на Западе, и наверняка также в России его начали бы рассматривать как человека диалога. Смысл такого поведения состоял бы в том, чтобы смыть кровь с рук временных властей Киева. Между тем, единственное, что было публично предложено — это коридор в Россию для мнимых наемников!

Просто немыслимо понять, что это за политика? К чему она приведет? Кто будет расплачиваться за амбиции киевских политиков?

Украинской интеллектуальной элите следует довести до сознания своих соотечественников, что выбранная ими дорога означает, например, работу на клубничных плантациях в Польше, где платят 1,5 злотых за собранную корзинку клубники (около 2 кг), и никаких благоустроенных рабочих столовых и социальных пособий, к чему они были приучены еще с советских времен. Западный капитализм сверхэффективный, но и очень жесткий. Так уж получилось, что страна, с которой они граничат — Польша — является примером тотального, прямо-таки атавистичного, кровожадного и безжалостного неолиберального капитализма. Если они хотят такого же, то это их дело, но выдержат ли они это? Мы уже едва держимся, неся огромные, прямо-таки гигантские социальные издержки, в условиях почти полного оглупления общества прислуживающими властям СМИ. Если власти Украины хотят воспроизвести такую же модель у себя, то раньше или позже украинцы взбунтуются снова.

По случаю приведения к присяге господина Порошенко стоит вспомнить о геноциде в Одессе, который должен быть расследован, а виновных следует наказать. Жаль, что этот и другие вопросы не нашли надлежащего места в выступлении господина президента. Без судебного процесса, который сможет увидеть весь мир, новый властитель Киева не сможет подтвердить гуманитарность своего демократического мандата. Украина, если она хочет быть демократической и пользоваться доверием востока и запада, должна очиститься от обвинений в одобрении ксенофобского и радикального национализма, особенно связанного с фашизмом, что очень трудно, принимая во внимание предосудительный характер части украинской истории.

Что ожидает в будущем? Скоро узнаем! С нашей точки зрения важно, чтобы Украина была богатым, безопасным и стабильным государством. Но этого не удастся достичь, если государство будут строить, опираясь на националистическую идеологию, движимую русофобией. Все будущее Украины зависит от того, насколько она сможет решить свои проблемы и договориться с могучим соседом, к братьям которого украинцы относятся так жестоко.

Кровь людей, убитых в Одессе, взывает к справедливости. Лучше, чтобы слезы семей услышала вся Украина и покаялась. Иначе рак ксенофобии и одобрения фашизма постепенно погубит этот народ.


Licencja Creative Commons Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  


Процитировано 1 раз

Проезжая по Польше, в основном, видишь кусты

Среда, 04 Июня 2014 г. 15:09 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Польский текст статьи «Jadąc przez Polskę głównie widać krzaki» опубликован 27 мая 2014 г. здесь http://obserwatorpolityczny.pl/?p=22539 Автор текста —КРАКАУЭР (KRAKAUER)

Почему, когда едешь по Польше днем на поезде, по одной из главных железнодорожных магистралей, то прежде всего видишь кусты? Разумеется, эту особенность восприятия трудно считать вполне и однозначно объективной, но все же что-то здесь не так, потому что совершенно иначе выглядят пейзажи даже на так называемых «возвращенных землях», где материальные признаки человеческой цивилизации дают о себе знать на каждом шагу. Еще лучше дело обстоит на настоящем Западе, где даже ночью трудно найти неосвещенный фрагмент территории, всегда есть где-то какой-то свет. Понятно, что плотность населения играет важную роль, но в нашем случаем имеется и системная проблема.
Zdj?cie-0013 (450x600, 138Kb)
Пора выяснить, каким образом мы использовали для развития имеющиеся территории в течение последних почти 70 лет, прошедших после войны. В этом вопросе не удастся все свалить на коммуну, поскольку она-то как раз любила большие стройки, эффективно обезображивающие пейзаж, демонстрируя могущество и инвестиционный размах народной Польши. К сожалению, период трансформации является, скорее, периодом "свития", чем развития страны, что видно на примере следующих банальных собственных наблюдений: если едешь Центральной Железнодорожной Магистралью, то повсюду пустота, ничего не видно. Перед этим также мало что было видно и только перед Варшавой начинается жизнь. Разумеется, известно, что эту трассу проложили через пустые и свободные от застройки земли, но ведь ее сдали в эксплуатацию свыше 30 лет тому назад! В течение всего этого времени мы сумели лишь жечь траву и кустарники на полях?

Упомянутые западные земли — это, по существу, еще более впечатляющая картина отсутствия активности. Если самоуправление хорошо работает, то еще что-то делается, по крайней мере более-менее поддерживается порядок и чистота. Однако немного в сторону от главной дороги и начинается ужас — торжество бесхозяйственности многих поколений. На этом фоне только Малая Польша является жемчужиной планомерного, многовекового, прекрасно организованного развития. По крайне мере в той степени, как было возможно в условиях захвата территорий и оккупации.

В данный момент мы стоим перед проблемой депопуляции страны, если это будет происходить, то мы не должны удивляться, что из-за отсутствия у нас желания хозяйствовать, наши просторы начнут снова очень эффективно заполнять переселенцы с Запада. Это типичное для нашей страны на протяжении веков явление снова вернется, поскольку таковы закономерности диффузии. Если где-то красиво, не используется земля и имеются условия для создания инфраструктуры, то раньше или позже появятся люди, желающие здесь хозяйствовать, особенно если они испытывают недостаток земли в собственных странах.

Немецкие, голландские, валлонские, фламандские и другие переселенцы в Польше являются давней традицией, сегодня в условиях Европейского Союза появились условия для ее возрождения, а из-за диспропорции цен на землю там и у нас диффузия начнет действовать так, как действовала всегда. Это только вопрос времени, чтобы на западных землях, на Поморье, в прежней Восточной Пруссии начали возрождаться немецкие волости, то есть самоуправления, в которых немецкое меньшинство, заново поселившись на этих землях, будет составлять большинство, или по крайней мере настолько многочисленное меньшинство, что будет иметь политическое значение.

Когда эти процессы начнут становиться реальностью, мы должны осознавать, что ассимиляция невозможна. В культурном отношении мы скорее пугаем наших сердечных друзей, а по причине перевеса по численности населения они всегда будут стремиться в социально-экономических микросредах к доминированию. Если уж они придут, то останутся, возобновляя процессы, которые происходили в течение веков, вплоть до событий последней войны и печальных фактов, имевших место сразу же после нее, когда они были жестоко прерваны.

Но мы сами во всем виноваты. У нас нет сильных городов, являющихся метрополиями, способными конкурировать с другими городами континента за наших собственных граждан, не говоря уже об иностранных талантах. За редкими исключениями у нас отсутствует содержащаяся в порядке провинция. И это несмотря на то, что в течение ряда лет мы соблюдаем записанное в Конституции требование сбалансированного развития. Деньги Европейского Союза расходуются не концентрированно, что исключает накопление потенциала в тех местах, где создается национальный доход. Таким образом — если это кому-то интересно — то мы упустили свой шанс развития. ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УДИВЛЯЙТЕСЬ ТОМУ, ЧТО МЫ НЕ В СОСТОЯНИИ ПРОБИТЬ СТЕКЛЯННЫЙ ПОТОЛОК. Это у нас не получится, как не получилось освоить окружающее нас пространство в течение стольких лет...

Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Почему молодые поляки убегают и будут убегать из Польши ... в Германию

Среда, 04 Июня 2014 г. 14:26 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора o2hpZqm (300x272, 42Kb)
Польский вариант текста статьи "Dlaczego mlodzi Polacy uciekaja z Polski i beda ucieka'c… do Niemiec" опубликован 1 июня 2014 г. здесь http://obserwatorpolityczny.pl/?p=22665. Автор текста — КРАКАУЭР (KRAKAUER).

Наталья, 23 года, привлекательная молодая женщина, изучает английскую филологию и педагогику, обучение по одной специальности она как раз заканчивает, по второй еще продолжает. Она знает английский язык, выучила испанский и итальянский в такой степени, что может объясниться. Благодаря этому ей всегда было легко найти работу в том городе, где она живет. В Кракове легче всего найти работу в отрасли туристического обслуживания — большая текучесть, низкие ставки, сезонность, нулевая роль трудового кодекса. Наталия знает работу официантки, барменши, водителя машинки для гольфа, на которой она возит туристов, работу помощницы администратора гостиницы, горничной. Можно перечислять и дальше. За годы учебы у Натальи никогда не было проблем с работой в Кракове. Правда заработки были не очень, но зато можно было поесть бесплатно, попить, иногда начальница проявляла расположение, ну, и чаевые. Да, действительно чаевые являются той причиной, по которой молодые п ольки (и не только) не г римасничают по поводу нечеловеческих ставок, предлагаемых цветом краковского общественного питания. Чаевые в сумме равняются, как правило, удвоенной зарплате или даже больше, причем "без потери самоуважения", что особо подчеркивает Наталия.

Поскольку наша героиня заканчивает учебу, он решила, что стоило бы обзавестись постоянной работой, то есть такой, где оплачивали бы взносы социального страхования. И в этот момент начались проблемы. Хотя наша героиня согласна на минимальную предусмотренную законом ставку, найти такую работу в ее очень широко понимаемой отрасли оказалось неслыханно трудно. Никто из владельцев отелей и предприятий общественного питания не хочет нанимать на постоянную работу, особенно девушку, которая ему не знакома, более того, не является его родственницей.

После длительных поисков работы Наталия решила изменить отрасль, она обнаружила прекрасные возможности, которые дает хлебно-кондитерское производство, а также королевы наших жилых кварталов — пиццерии. Работу в пиццерии найти очень легко. Если она имеет хорошую репутацию и находится в хорошем месте, то можно рассчитывать на постоянный источник доходов в течение длительного периода. Часто работа оплачивается по минимуму, но работники, как члены коллектива, могут рассчитывать после покрытия постоянных издержек на участие в каждой проданной пицце. Поскольку разумные люди строят пиццерии таким образом, чтобы на своей территории у них не было адекватной конкуренции со стороны коллег по отрасли, то стоит закрутить дело, как оно начинает работать, ведь людям нужно есть!

Наталия, потерпев поражения с пекарнями, работа в которых очень тяжела, решила посетить несколько пиццерий в поисках работы. Ей были предложены примерно такие условия работы: сначала 18 часов обучения по 3 злотых за час без какого-либо оформления занятости. Одновременно с этим она должна пройти санитарное обследование за 50 злотых. Эти деньги у нее были, а оплату 54 злотых за обучение ей обещали разрешить внести в течение трех месяцев от начала обучения. Затем ее ожидает испытательный срок по мусорному договору [по договору подряда — примечание переводчика] в течение полугода. Все это время она будет зарабатывать 6 злотых в час "грязными". При этом работа, разумеется, в три смены, потому что пиццерия работает круглосуточно. Пройдя испытательный срок, можно получить трудовой договор с минимальной оплатой и желанное участие в прибыли. Это значит, что от того, сколько часов она отработает в течение недели, будет зависеть ее процентная доля, причем при стаже менее двух лет ее коэффициент составит 0,75, а при более длительном стаже коэффициент 1 и 0,25% за каждый переработанный год. В пиццерии работает армия временных работников, несколько имеют стаж от года до двух и только два человека со стажем более двух лет. Владелицей является милая женщина, по определению Наталии "престарелая маникюрщица", спутником жизни которой является ее ровесник с квадратным бритым затылком, так что если говорить об отстаивании трудовых прав, то, будучи женщиной 167-сантиметрового роста и веса 57 кг, не стоит и пытаться.

Автор, ведомый симпатией к сестре товарища по работе решил, что так не должно быть и в этом нет ни малейшего смысла. Написав два электронных письма и поговорив по телефону, удалось устроить поездку Наталии на каникулы в приятное местечко возле Нюрнберга, где она будет ухаживать за милыми пожилыми немецкими дамами. Место проживания предоставляется бесплатно, транспорт бесплатный (обеспечивает фирма), обучение бесплатно, полная страховка, бесплатный телефон с невероятным временем разговоров в Германии и связью со стационарными телефонами в Польше, бесплатное питание (обеспечивает фирма в рамках питания пожилых пациенток)... Все, что должна уметь Наталия — это основные 500 слов по-немецки, то, что она знает английский язык в данном случае не имеет значения, потому что проще будет разговаривать по-польски. В каждом немецком доме престарелых имеется какая-нибудь пани из Силезии, так что проблем не будет, а фирма на 80% состоит из польского персонала, так что вообще говорить не о чем. Вроде бы работодатель сначала протестовал против того, что сотрудницы разговаривают между собой по-польски. Он ничего не понимал, но сравнивая эффективность полек с результатами труда "женщин других национальностей", он понял, что выгоднее всего будет сделать польку "бригадиром", наблюдать за работой которой будет одна немецкая медсестра. Фирма работает прекрасно, постоянно ищет новых сотрудников, не в состоянии управиться со всеми поступающими заказами (обслуживание в домах престарелых и дома у клиентов, прием клиентов на небольшие сроки). Причем — внимание — 8-часовой рабочий день (плюс проезд на работу и возвращение обратно в течение одного часа в каждую сторону), разумеется, 3-сменная работа, но такова специфика.

После 3-месячных каникул в Германии Наталия должна привезти в Польшу около 4500 Евро. За час работы она должна получать на руки 8 Евро, что дает 64 Евро ежедневно в течение 6 дней в неделю (один день выходной, по графику, то есть не обязательно в воскресенье). Это дает ежемесячную зарплату около 1920 Евро. Более чем 400 в месяц ей не истратить, потому что у нее не будет времени и не будет того, на что нужно тратить. Единственным условием, которое она должна выполнить, является подписание договора на длительный срок. В нем речь идет о том, что она не имеет права принимать подарки стоимостью свыше 250 Евро в месяц от своих подопечных или их семей и каждый подарок или деньги должен пройти через фирму. В свою очередь, Наталия может рассчитывать на работу в ритме 1 месяц в квартал, то есть она может приезжать на работу из Польши на месяц, а потом возвращаться в страну на два месяца (при небольшом уменьшении оплаты). Дополнительно работодатель устраивает ей возвращение налогов. Если она хорошо себя проявит и у нее будет желание, то может переехать на постоянное жительство. Даже если работодатель не подпишет с ней договор, то он даст ей рекомендации, благодаря которым она сможет без малейших проблем получить аналогичную работу в ближайшем Бюро Занятости. Если она будет умной, то оформит немецкое свидетельство медицинского помощника или опекуна, благодаря чему будет зарабатывать 20 Евро в час.

Наталия едет через неделю в Германию. У нее будет там собственная комната с дверью, запираемой на ключ, душ, ванная и общая кухня. Удачи, Наталия.

Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Учим польский язык. Глаголы

Понедельник, 02 Июня 2014 г. 11:49 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Три видеоурока польского языка для начинающих.
Глагол być (быть) в польском языке. Урок 1/7.



Глагол mieć (иметь) в польском языке. Урок 2/7.



Спряжение глаголов в польском языке. Урок 3/7.


Рубрики:  Badania Jezykoznawcze

Метки:  


Процитировано 6 раз
Понравилось: 2 пользователям

Выставка в городе Гливице. "Волынь 1943. Кричат из могил, которых нет"

Понедельник, 02 Июня 2014 г. 09:32 + в цитатник
muzeum.gliwice.pl/wolyn-194...ch-nie-ma/ Wołyń 1943. Wołają z grobów, których nie ma
С 27 мая по 25 июня 2014 года музей в польском городе Гливице совместно с отделением Института Национальной Памяти в Катовицах проводят выставку "Волынь 1943. Кричат из могил, которых нет".
Выставка рассказывает о геноциде со стороны ОУН-УПА по отношению к мирному польскому населению, когда украинские националисты убивали целые семьи, сёла, колонии...

Выставке сопутствует электронный каталог http://wolyn1943.pl/
Wolyn-nag1-918x314 (700x239, 59Kb)
Рубрики:  Jako Feniks z Popiolow...

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Международный день защиты детей

Воскресенье, 01 Июня 2014 г. 18:54 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора hbtyQq7HB5oS (700x397, 361Kb)
Z okazji Dnia Dziecka, Kochana Córeczko, życzę Ci zawsze uśmiechniętej buzi, wesołej zabawy i mnóstwa słodkich całusów. Ciekawych bajek czytanych na dobranoc i zawsze kolorowych snów...

***
Rośnij duża, dzielna, zdrowa,
w 100% odlotowa.
Teraz coś dla Twojej główki,
by nie było z niej makówki.
Bądź pomocna jak komputer,
szybka jak japoński skuter,
sympatyczna jak maskotka
i słodziutka jak szarlotka.
1907662_290682594426143_4651995468291154953_n (700x470, 192Kb)
***
Wszystkim dzieciakom także życzę,
aby ich dzieciństwo było jak najlepsze
i aby trwało jak najdłużej.
10151773_620137174749416_1280248393410677453_n (700x700, 266Kb)
Рубрики:  Do Czytelnikow

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 3 пользователям

Евроскептики выиграли выборы. А вместе с тем...

Воскресенье, 01 Июня 2014 г. 12:21 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора ...проиграли "друзья" украинских националистов. 46% поляков выступили за восстановление экономических и культурных отношений с Россией.
А эти политики, скорее всего, со своей политической карьерой теперь попрощаются. Не на тех поставили:)
10356407_1500985693450264_7727240192352786003_n (700x691, 70Kb)

Przegrani przyjaciele nacjonalistów ukraińskich

Warto zwrócić uwagę, ale w niedzielnych eurowyborach w Polsce przegrali z kretesem zwolennicy umizgów do nacjonalistów ukraińskich.

Pierwszym z nich to Paweł Kowal (dawniej PiS, dziś przyboczny Jarosława Gowina). Najbardziej zagorzały zwolennik, wręcz ambasador, skompromitowanej "pomarańczowej rewolucji ". Dla ukraińskich polityków Julii Tymoszenko i Wiktora Juszczenki był gotów uczynić prawie wszystko. I rzeczywiście czynił bardzo wiele. Otrzymał za to od Juszczenki Order za Zasługi. Sympatyzował też z innymi nacjonalistami ukraińskimi. Polscy wyborcy ukarali go za to kartką wyborczą.

Drugi z nich to Paweł Zalewski (też uciekinier z PiS, dziś w PO). Mianowany przez ministra Radosława Sikorskiego przewodniczącym Polsko-Ukraińskiego Forum Partnerstwa, które chce uchodzi za wpływowe. Najpierw bałamucił środowiska kresowe, dla których w końcu nic nie zrobił, a następnie z ogromną zajadłością występował przeciwko rekonstrukcji historycznej w Radymnie k. Przemyśla, upamiętniającej ataki UPA na polskie wioski. W czasie kampanii wyborczej był popierał go oficjalnie Władysław Bartoszewski. Jeden wart drugiego.

Trzeci to Michał Kamiński (kolejny uciekinier z PiS). Zaczynał w ZChN, później w PiS. Był ministrem i rzecznikiem prasowym w kancelarii prezydenta Lecha Kaczyńskiego. Tak jak Kowal zawsze opowiadał się po tronie prezydenta Wiktora Juszczenki. Też otrzymał za to Order za Zasługi.

Będąc w europarlamencie uciekał do kanapowego PJN. Zapowiadał rezygnację z polityki, ale niespodziewanie przeskoczył po raz kolejny, tym razem do PO. Startował z w Lublinie. Pomimo, że był jedynką na partyjnej liście przegrał z kretesem. Moim zdaniem stracił też honor.

Czwarty to Marek Siwiec, wieloletni polityk SLD, w styczniu 2013 został reprezentantem Ruchu Palikota w Parlamencie Europejskim W 2006 był przewodniczącym misji obserwacyjnej wyborów na Ukrainie. Jest członkiem Rady Fundacji YES (Yalta European Strategy), przewodniczącym Stowarzyszenia European Friends of Israel, członkiem Global Leadership Council Colorado State University.

Fundacja "Yalta European Strategy" (YES) wspiera europejskie aspiracje Kijowa, zaprasza na swoje konferencje czołowych polityków europejskich i światowych. Gościli tam już m.in. b. premier Wielkiej Brytanii Tony Blair oraz b. kanclerz Niemiec Gerhard Schroeder. Fundacja została założona i jest finansowana przez ukraińskiego biznesmena Wiktora Pinczuka, prywatnie zięcia byłego prezydenta Ukrainy Leonida Kuczmy.

No cóż, wszystkim tym politykom krzywda się nie stanie. Z pewnością ich sojusznicy zza Buga o nich nie zapomną. Nie dadzą im też umrzeć z głodu. Kowal ma nawet - uwaga! - program kulinarny w telewizji ukraińskiej. Miejmy nadzieję, że w Polsce karier politycznych już nie zrobią. Tak jak Jacek Protasiewicz.

Отсюда https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1500985693...ef=notif&notif_t=notify_me
Рубрики:  Kunstkamera

Метки:  

Из украинцев в шляхтичи. Украинцы ринулись искать у себя польские корни

Воскресенье, 01 Июня 2014 г. 11:46 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора 684188 (300x210, 31Kb)
Искать польские корни в Центральный госархив Украины сегодня устремляются тысячи людей.
Украинцы массово ищут польские корни - ради заветной карты поляка, открывающей нараспашку ворота Польши и еще более благополучной Западной Европы, - пишет Каролина Тымкив в № 39 журнала Корреспондент от 4 октября 2013 года.


19-летний Олег Санко, студент третьего курса факультета международных отношений Университета психологии и гуманитарных наук в Варшаве, в считаные месяцы превратился из украинца в поляка, оформив документ, подтверждающий принадлежность жителей постсоветских стран к польскому народу.

“Наличие карты поляка дает мне массу преимуществ - например возможность получить бесплатное высшее образование в Польше и национальную польскую визу D, аналогичную шенгенской”, - рассказывает Санко.
Год назад он без проблем оформил польский вид на жительство и нашел работу в своем же университете. По его словам, с обладателями заветного документа польские чиновники разговаривают совсем иначе, чем с бесправными украинскими заробитчанами.

Однако чтобы попасть в касту легитимных шляхтичей родом из Украины, требуется доказать свои польские корни, а также продемонстрировать знания языка, истории и культуры соседней страны.
Несмотря на то, что карта поляка была введена правительством Польши еще в 2008 году, сегодня в Украине идет настоящая охота за метрическими данными, подтверждающими родство с западными соседями.
Так, по сведениям Центрального государственного исторического архива Украины во Львове, число запросов документов, подтверждающих соответствующую родословную, за последний год выросло на 10-15 %, почти до 1 тыс., а с 2008-го увеличилось вдвое.

Василий Дунай, руководитель проекта Polonia-Consulting, предоставляющего консультации для переезда в Польшу, объясняет ажиотаж продолжающимся ухудшением социально-экономических условий в Украине, выталкивающим ее граждан на поиски лучшей доли на Запад.
По итогам последней переписи населения 2001 года, в Украине насчитывается 140 тыс. жителей с польскими корнями. Чтобы получить заветную карту, многие из них выстраиваются в очереди в архивы и на курсы польского, ведь карта - это легкий способ эмигрировать в Евросоюз или хотя бы свободно по нему передвигаться.
Dalej
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Поиск сообщений в Moja_Polska
Страницы: 373 ... 128 127 [126] 125 124 ..
.. 1 Календарь