-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 16292

Ani w Boga wierzy, ani się diabła boi



Czas warszawski

Ну и пошалить:) К предыдущему посту

Понедельник, 10 Марта 2014 г. 15:26 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Несколько фривольных картинок к вполне приличным поговоркам:)
gosc_w (626x482, 205Kb)
kazda_zona (700x454, 156Kb)
kto_rano (652x462, 127Kb)
nie_zal (682x472, 170Kb)
swiez_woda (573x412, 138Kb)
Рубрики:  Smiech to Zdrowie!

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

PRZYSŁOWIA POLSKIE / Польские поговорки

Понедельник, 10 Марта 2014 г. 15:22 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора PRZYSŁOWIA POLSKIE

A
Aby miłość trwała przez całe życie, trzeba ją pielegnować starannie jak ogród.

B
Bitwa nie pokój, śmierć nie życie.
Bogatym się staje, kto na swoim przestaje.
Broda mądrości nie odda.
Brudną bieliznę w domu prać trzeba.
strip2 (700x441, 42Kb)

C
Chcesz się dowiedzieć prawdy o sobie, pokłóć się z przyjacielem.
Chowaj grosinę na czarną godzinę.
Chromy cierpliwy dalej zajdzie niż zdrowy leniwy.
Co dzień człowiek mędrszy.
Co się odwlecze to nie uciecze.
Co w głupcu nawet nie zważają, to w mędrcu za występki mają.
Co zaszkodziło, to nauczyło.
Czego nie umiesz odmówić, daj pierwej, niż będą prosić.
Często w grób lezie, kto przed nim ucieka.
Człowiek człowiekowi zdrowie, żywot.
Człowiek rozumny nie waha się zmienić zdanie.
Człowiek się nie dla siebie rodzi, żyć mu też tytko sobie się nie godzi.
Czym kto wojuje, od tego ginie.

Dalej
Рубрики:  Badania Jezykoznawcze

Метки:  


Процитировано 2 раз
Понравилось: 3 пользователям

польский рок-"Прорыв"

Воскресенье, 09 Марта 2014 г. 23:56 + в цитатник
Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера (Moja_Polska) все записи автора В сообществе уже были посты о замечательной польской рок-группе Breakout и их гитаристе Тадеуше Налепе:
www.liveinternet.ru/community/moja_polska/post180151890
www.liveinternet.ru/community/moja_polska/post188879437

Это всего лишь что-то вроде постскриптума (или же, наоборот, предисловия).

Breakout были одной из лучших рок-групп 70-х не только Польши, но и Восточной Европы в целом, и одним из относительно небольшого количества восточноевропейских коллективов (особенно если говорить только о тех, кто добился широкой известности), отвечающих всем критериям рока в его канонической англо-американской ипостаси "золотого века": конца 60-х - первой половины 70-х.
Образовавшись в начале 68-го года и, несмотря на англоязычное название, всю свою карьеру сочиняя песни на польском, они возможно были первой польской группой, начавшей исполнять блюз-рок - с ориентацией на британский и американский "белый блюз" 60-х. При этом в их творчестве конца 60-х - первой половины 70-х годов присутствуют и черты хард-рока, а также фолковые и психоделические элементы.
Между 73-м и 75-м гг., наряду с концертами в Англии и Нидерландах, они выступали в СССР, а один из их двух альбомов 80-го года был приурочен к московской Олимпиаде-80, став частью польской культурной программы.
Всего группа выпустила 10 альбомов, распавшись в 82-м году.
Увы, двух главных участников Breakout, вокалистки Миры Кубасиньской и гитариста Тадеуша Налепы, уже нет в живых: они ушли из жизни соответственно в 2005-м и 2007-м годах.

Википедия:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Breakout
http://en.wikipedia.org/wiki/Breakout_(band)

Тексты и английские переводы нескольких песен:
https://easternblocsongs.wordpress.com/2011/06/26/...poszlabym-za-toba-pronit-1969/
https://easternblocsongs.wordpress.com/2011/06/28/...dybys-kochal-hej-pronit-1969//







Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Фредерику Шопену

Воскресенье, 09 Марта 2014 г. 23:41 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Ванда [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Фредерику Шопену


В просторной комнате, где время так уныло
Внимет стрелкам на часах старинных,
Где музыка, рождаясь торопливо,
Бессмертья ждёт, живущего в чернилах,
Сидите вы, и сгорбленный ваш стан,
Избитый временем и муками болезни,
Бросает тень кривую на рояль,
С которым столько песен вместе спели.
Вы плачете, мой друг, и ваши слёзы
Полны тоски, как полно небо звёзд.
Проходит жизнь, дразня последней нотой,
Проходит всё, как первая любовь.
Играйте же, мой милый композитор!
Заставьте снова петь старинный ваш рояль,
Забудьте ваши беды и невзгоды,
Гоните прочь тревоги и печаль.
И музы плачут. Ваши с ними слёзы
Рождают с сердцем горестный дуэт.
Вы знаете, что, как и все, умрёте,
Уйдёте, как художник и поэт.
Но верный ваш рояль, ваш друг старинный,
Напоминает вам, что смерти нет:
Художник будет жить в своих картинах,
В своих стихах жизнь обретёт поэт,
А вы – великий, вы- непревзойдённый,
Вы в вашей музыке переживёте мир!
Играйте же, мой милый композитор,
Бессмертный мой учитель и кумир!
© Copyright: Елизавета Коваленко, 201

Dalej
Рубрики:  Osoby wyjatkowe

Метки:  

Понравилось: 3 пользователям

ОТЧЕГО ПОЛЬСКИЕ ПАНЫ БОЯТСЯ КРЫМА / СТАНИСЛАВ СТРЕМИДЛОВСКИЙ

Воскресенье, 09 Марта 2014 г. 23:19 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Newlander6769 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

ОТЧЕГО ПОЛЬСКИЕ ПАНЫ БОЯТСЯ КРЫМА / СТАНИСЛАВ СТРЕМИДЛОВСКИЙ

«Мозговой штурм» в Варшаве
8 марта 2014


Маленький полуостров Крым стал большой проблемой для политиков и аналитиков в Польше. В Варшаве не прекращается «мозговой штурм», с целью объяснить и спрогнозировать действия Симферополя.

Премьер-министр Польши Дональд Туск, с одной стороны, пытается заранее дезавуировать крымский референдум о статусе полуострова. В пятницу, 7 марта, он заявил, что плебисцит «нарушает суверенитет Украины». С другой стороны, он понимает, что поезд уже ушел и потому требует реакции от Евросоюза, вводя в игру «элемент Москвы»: «Если мы не предпримем никаких шагов, то Россия, конечно, не остановится».

Обратим внимание, что Туск тем самым выводит за скобки крымчан и граждан Юга и Востока Украины, отказывая им в субъектности. За этим стоит идея-фикс Варшавы о подписании с киевской хунтой в самые кратчайшие сроки политического раздела Соглашения об ассоциации с ЕС. Не исключено, что Туск рассматривает этот шаг как дополнительный аргумент в пользу легитимации нового режима. Однако некоторые польские аналитики указывают, что в таком случае режим выставят «вторым сортом» – ведь Брюссель с президентом Виктором Януковичем готов был подписать Соглашение полностью, без каких-либо изъянов.

Почему же так торопится Варшава? Судя по всему, польская элита начала понимать, насколько непрочна власть киевской хунты. Как замечает Gazeta Wyborcza, важный вопрос сегодня – спасение Украины от банкротства. Если этого не состоится, то не только наступит «моральное банкротство Запада», но и на границе Евросоюза «может появиться черная дыра, бедное государство», способное стать «постоянным источником проблем и угроз». Выступая на саммите в Брюсселе так называемый «глава правительства» Украины Арсений Яценюк заявил, что страна находится «де-факто в состоянии войны».

Следует уточнить – враг, в первую очередь, внутренний. Нынешнее «правительство» в Киеве опирается лишь на две политические силы – партии «Батькивщину» и «Свободу». Регионы частично отданы на откуп украинским олигархам. Самоустранились от раздела власти «УДАР» и Партия регионов. В этой ситуации киевская хунта умудрилась вобрать в себя отрицательные черты антогонистов Гражданской войны – жесткую националистическую риторику Директории Петлюры и ставку на крупную буржуазию и землевладельцев Гетманата Скоропадского.

Подтвердились прогнозы об резком усилении влияния третей силы – атаманщины. Ее сегодня воплощает «Правый сектор» и аффилированные с ним организации. По сообщениям ряда информационных агентств, «Правый сектор» требует выдачи им оружия для освободительного похода на Юг и Восток Украины. Недавно лидер движения Дмитрий Ярош обратился к министерству обороны за техникой и оружием. Но и без этого военное снаряжение «расползается» со складов и непонятно, в чьих руках оно оседает. Причем, речь уже идет не просто об автоматах и пистолетах, а о тяжелом вооружении.

Вот почему польские военные эксперты сейчас обсуждают сценарии перехода нестабильности на Украине в открытую «горячую фазу». Свои прогнозы порталу Geopolityka предложил историк, полковник в отставке Ян Стец. Первый и второй сценарий предполагают временную стабилизацию экономики и переход на федеративные рельсы организации страны. Третий – анархию и гражданскую войну. Что касается России, то, по мнению Стеца, Москва может помогать консолидации русскоговорящего населения; поддерживать оппозицию против действующей власти; демонстрировать собственную военную силу; выдавать российские паспорта. Но чего эксперт категорически исключает – так это непосредственного ведения Россией военных действий на территории Украины.

Другой вопрос, что в час Ч будет делать Крым. Сам по себе полуостров - важнейшая стратегическая точка. С его помощью можно контролировать ситуацию в Черноморском регионе с выходом на Ближний Восток. Это если говорить о южном направлении. Вместе с тем, в нынешней ситуации Крым может стать плацдармом, с которого Юг и Восток Украины начнет освобождение своей страны от националистически-олигархического режима киевской хунты. Тогда Добровольческое ополчение выйдет с полуострова и при поддержке Харькова, Донецка, Луганска, Николаева, Херсона и Одессы двинется на север и запад Украины. Это будет не российская армия, а 1-ая Украинская, которая дойдет до Сана, Днестра и Припяти.

Развитие событие в подобном ключе для Варшавы будет означать то, что в страну постараются бежать националистические украинские элементы, настроенные, кстати, антипольски. Неслучайно на польско-украинскую границу в последнее время зачастили высокопоставленные гости из столицы. На днях Подкарпатье посетил с инспекцией министр внутренних дел Бартоломей Сенкевич. Цель визита – проверка готовности служб к возможному принятию беженцев из Украины. В Подкарпатье создано более 5 тыс. мест для вынужденных переселенцев. По словам министра, ныне идет работа по обустройству дополнительных лагерей для беженцев по всей Польше.

При этом Варшава отрезала себе возможность участвовать в качестве независимой стороны в переговорном процессе на Украине. «Польша, выступив на стороне Киева, стала участником конфликта и тем самым исключила для себя участие на стадии переговоров», - прокомментировал Nasz dziennik сложившуюся коллизию историк и политолог из Университета Жешув Андрей Запавовский. А это значит, что в случае краха киевской хунты, что представляется очень вероятным, Варшаве придется «склеивать» разбитые ей горшки как во взаимоотношениях с Россией, так и с новой Украиной. Вряд ли Крым быстро и так просто забудет польским политикам их действия против интересов полуострова
http://www.iarex.ru/articles/45925.html
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Цветы мастихином от Эвы Бартосик

Воскресенье, 09 Марта 2014 г. 23:09 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Alexandra-Victoria [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Цветы мастихином от польской художницы Эвы Бартосик (Ewa Bartosik)


Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

Понравилось: 7 пользователям

Скомпрометированные США, НАТО и ЕС могут поцеловать русского мишку в задницу!

Воскресенье, 09 Марта 2014 г. 11:20 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора 450px-Bragas_en_la_Ventana (225x300, 11Kb)
Скомпрометированные США, НАТО и ЕС могут поцеловать русского мишку в задницу!
Skompromitowane USA, NATO i UE mogą pocałować rosyjskiego misia w dupę!
Оригинал статьи здесь http://obserwatorpolityczny.pl/?p=19697

Запад оказался скомпрометирован и молниеносно побежден конкретными, быстрыми и решительными действиями Российской Федерации. Даже атака на биржу в Москве не удалась, поскольку глобально растет цена нефти, а распродаваемые за бесценок активы предприятий — это для России прекрасный повод очистить от банкстеров и разной масти неолиберальных западных воришек и ловкачей свой рынок. Необходимо помнить, что у русских гора денег, накопленная за последние годы, когда страной прекрасно управлял Владимир Путин, Президент Российской Федерации. Запад хотел наказать Россию паникой на бирже, а получается, что он сам к себе переносит волну падения. Эта деятельность позволяет русским провести законную национализацию народного достояния по стоимости, существенно ниже той, по которой незаконным или воровским путем, при помощи перехода имущества от аферистов и воров, приобрел его западный капитал.

Соединенные Штаты ушли в военном, политическом и военном отношениях из Европы, они не имеют практически никакого значения на нашем континенте. В связи с этим всякого рода резкая риторика такого слабого президента, каким является Барак Обама, не имеет под собой никакого основания. Все что могут сделать американцы — предложить миру санкции против России. Но на практике это будет означать, что российское сырье в течение последующих 10–50 лет новой холодной войны, будет плыть в Китай и Азию, а не на Запад. В длительной перспективе это приведет к серьезному стратегическому ослаблению Запада. Побочным эффектом любых санкций будет применение Россией политики свершившихся фактов в Арктике, где Запад полностью освободит поле активности и погрузится в стратегическую пропасть, если на этом фоне сразу же не произойдет конфликт.

НАТО не тянет даже на бумажного тигра с вырванными зубами. НАТО является просто обманом, тенью себя самой и механизмом поставки дешевого пушечного мяса для экзотических колониальных воен более богатых и сильных стран Союза. В них могут совершенно бессмысленно погибать более „дешевые”, но ничуть не хуже обученные солдаты менее богатых стран-членов, пока еще лояльные по отношению к своим правительствам. Страшно спросить, подготовлены ли планы на все случаи для Польши, и каким образом мы собираемся защищать балтийские государства. А как насчет оборонительной доктрины России, оставляющей за собой право для упреждающих тактических ядерных ударов? В состоянии ли представить гендерные генералы фиктивных армий — в которых могут служить женщины, транссексуалы и гомосексуалы (за исключением турецкой армии) — что им придется воевать с прекрасно вооруженным противником, способным воевать без западных газированных напитков, а не с полуголыми боевиками с вручную выкованными „калашниковыми”, которых называют террористами? Гендерное НАТО является фикцией. К сожалению, министр иностранных дел Польши не смог добиться даже созыва заседания на министерском уровне, время совещаний послов уже прошло. Видимо, Организация даже в области документооборота недееспособна.

Евросоюз не в состоянии достигнуть единомыслия относительно санкций по отношению к России, поскольку НЕОБХОДИМО ОТКРЫТО СКАЗАТЬ О ТОМ, ЧТО ОН ЭКОНОМИЧЕСКИ ЗАВИСИТ ОТ РОССИИ! Никто в Германии или во Франции не намеревается рисковать ужесточением бюджетов страны в результате возможных ответных мер со стороны Кремля. Без российского сырья сильная европейская промышленность (в основном, немецкая) просто не сможет работать или увеличатся издержки производства. Россия как торговый партнер очень важна. Здесь не до шуток, немцы не так наивны, как поляки, они не станут рисковать успешной работой глобальных концернов, в отличие от поляков, подставляющих своих производителей свиного мяса, мебели и горных машин. Там, где деньги, нет сантиментов, это даже наше несчастное правительство должно понять. Прежде всего, на примере Германии, у которой имеется своя „труба”, и за счет этого она защитила свои интересы. Над этим можно смеяться, но возможен сценарий, в котором Польша будет вести войну с Россией, а немцы займутся финансированием этой войны в замен за газ. Именно так, господа, выглядит Европейский Союз в стратегических вопросах.

ООН вообще не имеет никакого значения, русские могут смеяться на заседании Совета Безопасности сколько угодно, они являются термоядерной сверхдержавой и они диктуют условия, а не им диктуют.

Запад должен, наконец, настолько выучить кириллицу, чтобы понять, что Путин — это не Ельцин, или — позорное пятно — Горбачев. Время мягкой политики Россия оставила давно позади, если она захочет, то может сегодня напасть на Европу и ей никто не помешает — таковы факты!

Пока же скомпрометированные США, НАТО и ЕС могут поцеловать русского мишку в задницу! Русские с нами могут сделать многое! А мы — нет! К этому привел общий упадок всего в результате глобализации и неолиберального дренирования экономик, в том числе из-за перевода производства и рабочих мест на дальний Восток. Бедной Европе нечем защищаться, а молодые западноевропейцы вместо того, чтобы проходить военную службу, задумываются об изменении пола или о том, какая новая модель смартфона лучше и какого цвета стринги купить, чтобы понравиться партнеру/партнерше/необозначенному полу! Кроме того, прошу показать мне Барака Обаму, принимающего решение о ядерной атаке, например, на Псков (в ответ на ядерную, атаку, например, на Кельце). Вы думаете, что он рискнет получить ответ стратегическим ядерным оружием по Нью-Йорку, Далласу или Майами? Пожалуйста, не питайте иллюзий. Никаких. Имеет значение лишь чистый прагматизм.

В текущей ситуации мы на самом деле должны быть благодарны господину Владимиру Путину, Президенту Российской Федерации, за то, что он заставит нас всех заметить, как страшно мы слабы. Если бы то же самое сделал возрожденный, объединенный и воинственный ислам, то у Запада сегодня не было бы никаких шансов.

Европа, проснись! В Москве у тебя трудный партнер, так как он подвергался презрению и унижению, но партнер достойный! Но глупцы, которых водит за нос польскоязычный троянский конь, думают о санкциях против России!

© KRAKAUER
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  


Процитировано 7 раз
Понравилось: 12 пользователям

Orkiestra Henryka Warsa i Mieczysaw Fogg - Ty masz dla mnie coś!

Суббота, 08 Марта 2014 г. 16:09 + в цитатник
robot_marvin (Moja_Polska) все записи автора Henryk Wars
Mieczysaw Fogg
VIA



Ty masz dla mnie coś / Bei mir bist du schön


Ty masz dla mnie coś
je znam Cię na wskroś
wiem co w Tobie dobre jest i złe

Ty masz jakiś czar
co w serce się wdarł
ja w Tobie jak wariat kocham się

niech mówia mi, ze
miałaś już amantów moc
że zezowata jesteś,
nogi masz tak jak kloc

Ty masz dla mnie coś
i wszystkim na złość
za Tobą szaleję dzień i noc
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  


Процитировано 3 раз
Понравилось: 2 пользователям

Популярная в Польше штуковина:)

Суббота, 08 Марта 2014 г. 12:10 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора В России как-то не видела таких, большинство варит кофе в обычных турках/джезвах или в электрических экспрессах.
Их еще называют - гейзерная кофеварка. Кофе из этой штуки кажется вкусней обычного...да и вкус разный.
Geyzernaya_kofevarka_Bialetti_MOKA_EXPRESS (600x600, 27Kb)
Dalej
Рубрики:  Ciekawostki

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

С праздником, дорогие Дамы!

Суббота, 08 Марта 2014 г. 00:50 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора 4133 (500x355, 27Kb)
WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO Z OKAZJI 8 MARCA - DNIA KOBIET!!!

Wszystkie życzenia są dla kobiety
Które bywają czasem niestety
Trochę nerwowe i zalatane
Ale są za to - bardzo lubiane
Nasze dziewczyny, bardzo lubimy
A więc Wam dużo szczęścia życzymy
Nie ważne przecież jaka uroda
Jaka w ubiorze kobiecym moda
Wszystko nieważne jest w życiu Waszym
Bądźcie radością więc w życiu naszym
Wam też życzymy szczęścia wielkiego
Pięknej miłości, no i do tego
Wielu sukcesów w pracy i w domu
Marzeń spełnienia nie po kryjomu
Radości wielkiej tutaj i teraz
Byśmy cieszyli się z wami nieraz.
A pracownice to też kobiety
Które czasami ale niestety
Dla siebie samych czasu nie mają
Bo cały swój czas pracy oddają
O nich to właśnie też pamiętamy
Piękne życzenia więc im składamy
Życząc im dużo szczęścia, miłości
Do warsztatowców moc cierpliwości
By z nami były przez długie lata
I były również - radością świata
Wiedzcie, że także ktoś tam pamięta
Zawsze codziennie nie tylko w święta
Życzymy Wam wiary i cierpliwości
Od szefa kasy i życzliwości
Bo wszystkie panie tu na tym świecie
Są bardzo ważne dla nas jak wiecie
Żyją tu dla nas, dla nas się trudzą
Przy nich się przecież ludzie nie nudzą
Więc koleżankom naszym mówimy
Że całym sercem swym je lubimy!
Рубрики:  Do Czytelnikow

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Юстына Ковальчик: Моя симпатия к России стала еще больше

Пятница, 07 Марта 2014 г. 22:47 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора "У меня здесь много болельщиков и много друзей. К тому же мой тренер родом из России. Это и его золото, это венец всей его работы".
0c5cec9fbe15bed29e034a73bbce6c60 (585x700, 309Kb)
«Rzeczpospolita» опубликовало интервью с олимпийской чемпионкой Юстыной Ковальчик, которая выиграла лыжную гонку на 10 километров в классическом стиле на олимпиаде в Сочи.
Dalej
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Понравилось: 4 пользователям

Польша не поддержит укронацистов в конфликте с Россией

Пятница, 07 Марта 2014 г. 20:38 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Польша не поддержит укронацистов в конфликте с Россией. Тем более, после их претензий на Перемышль и Хелм.
1010483_223847671148619_1262523420_n (600x700, 476Kb)
1794776_198731863667954_599469092_n (403x278, 93Kb)
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  


Процитировано 14 раз
Понравилось: 43 пользователям

Леон Ян Вычулковский (Leon Jan Wyczółkowski)

Пятница, 07 Марта 2014 г. 10:33 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Marginalisimus [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Леон Ян Вычулковский (Leon Jan Wyczółkowski)

 

Леон Ян Вычулковский (польск. Leon Jan Wyczółkowski; 11 апреля 1852, Гута Мястковска близ Седльце — 27 декабря 1936, Варшава) — польский художник, график и рисовальщик, один из ведущих представителей движения Молодая Польша.

 

Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Pejzaż horyzontalny

Четверг, 06 Марта 2014 г. 23:40 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора



Grzegorz Turnau, Andrzej Sikorowski "Pejzaż horyzontalny"

Rośnie nam pejzaż za pejzażem
Ziemia co chwilę zmienia twarze
Pejzaż zawiły jak poemat
A temat taki zwykły temat

Pejzaż horyzontalny
Horyzont różny niebanalny
Człowiek jak stwórca nieobliczalny x2

Rosną budowle na ugorach
Jest tylko jutro nie ma wczoraj
Wiatr targa wiechy coraz to nowe
I coraz większa trwa budowa

Pejzaż horyzontalny
Horyzont różny niebanalny
Człowiek jak stwórca nieobliczalny x2

A rzecz przyciąga jak magnesem
Czasem zatęsknisz do pierzyny
Ale przepadłeś już z kretesem
Rzucisz to wszystko dla tej roboty, jak dla dziewczyny

Pejzaż horyzontalny
Horyzont różny niebanalny
Człowiek jak stwórca nieobliczalny x2
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

А если у тебя два сердца и две души?..

Четверг, 06 Марта 2014 г. 19:40 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора К счастью, большинство людей понимают, что границы иногда проходят по живым людям.
А больше всего - по русским - украинцам - белоруссам - полякам.
Стоит ли делить и выбирать, рвать сердце напополам?

Maja Sikorowska & Andrzej Sikorowski "Kraków - Saloniki"





Urodzona w kraju nad Wisłą,
Jak miliony innych w tym kraju.
Mam przed sobą jakąś tam przyszłość,
Ileś grudniów i ileś majów.
Dokąd pójdę, dokąd pojadę,
Jaką drogę dla mnie wybrali.
Otrzymałam od losu spadek,
Który trudno mierzyć zerami.

Dwie ojczyzny, dwa sztandary,
Dwie religie; skąd wziąć w sobie tyle wiary?
I przodkowie na portretach
Podpisanych w dwóch odmiennych alfabetach.
Mam dwa serca i dwie dusze,
Jakoś sobie z tym nadmiarem radzić muszę.
Dwie historie, dwa języki;
Tu kochany Kraków, a tam Saloniki. x2

Nie pytajcie zatem kochani
Gdzie jest lepiej, a gdzie jest gorzej.
Gdzie ciemniejszy nocy aksamit,
Granat nieba, cieplejsze morze.
Bo ułomne oba me światy,
Bo nie wszędzie może być pięknie.
A mój problem polega na tym,
Że za jednym i drugim tęsknię.

Dwie ojczyzny, dwa sztandary,
Dwie religie; skąd wziąć w sobie tyle wiary.
I przodkowie na portretach
Podpisanych w dwóch odmiennych alfabetach.
Mam dwa serca i dwie dusze,
Jakoś sobie z tym nadmiarem radzić muszę.
Dwie historie, dwa języki,
Tu kochany Kraków, a tam Saloniki. x2
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Мнение простых поляков о ситуации на Украине

Четверг, 06 Марта 2014 г. 12:28 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Письма высланы в адрес "Русского Курьера в Варшаве", предоставлены гл. редактором Владимиром Кирьяновым.

***
Jak Amerykanie pod wymyślonym pretekstem atakowali Irak - to było OK. Te same media polskojęzyczne i ci sami politycy aż piali z zachwytu. I nikogo to nie obchodzi, ze od czasu "słusznej" inwazji na Irak przez "miłujących" pokój Amerykanów zginęło tam już ponad 1 mln ludności cywilnej i nadal ginie. Czy o tym się zająknie, Tusk, Kaczyński, Sikorski, Palikot i Miller? Wcześniej Amerykanie dali sobie prawo bombardować Serbię (zbombardowali przez pomyłkę nawet ambasadę chińską). Te same media polskojęzyczne i ci sami politycy aż piali z zachwytu.
Amerykanie dokonali rewolty w krajach arabskich: Egipcie, Libii, Tunezji. Codziennie giną tam ludzie, panuje chaos i anarchia. Te same media polskojęzyczne i ci sami politycy aż pieją z zachwytu. Amerykanie pod zmyślonym pretekstem uderzają na Afganistan. Giną tysiące Afgańczyków. Te same media polskojęzyczne i ci sami politycy aż piali z zachwytu. Rosja, jak dotychczas, pokojowo interweniuje na Krymie. Te same media polskojęzyczne i ci sami politycy dostają białej gorączki i aż się pienią z nienawiści do Rosji.
W telewizjach - nie ma co mówić o polskich politykach - nie uświadczymy innego poglądu niż tego oficjalnego proamerykańskiego, a przecież ludzi myślących podobnie jak ja, jest na pewno sporo. W jakim kraju my żyjemy? Czy jest to już kondominium amerykańskie? czy koniecznie musimy dążyć do wojny? W czyim interesie rządzą nami tacy politycy? Jeżeli chcą walczyć, niech stworzą pierwszy oddział tusków, sikorskich, komorowskich i kaczyńskich i niech maszerują na Rosję. My chcemy żyć w pokoju, a nie karmić się nienawiścią.
Jurek (2014-03-04 23:20:03)

***
Podzielili sobie Europę w Jałcie według własnego widzi misie i takie mamy teraz efekty. Krym jest bardziej tatarski niż rosyjski, a bardziej rosyjski niż ukraiński. Krym przejęła bodajże w XVIII wieku Caryca Katarzyna i tak też stał się "Ruski", po wojnie został dopięty pod Ukrainę.
Skoro wschodnia część Ukrainy popiera Rosję, to niech zrobią referendum i podzielą się jak Sudan (na katolickie państwo i islamskie), na zwolenników UE i Europy. A druga część powinna być prorosyjska. Dziś z Putina media zrobiły jakiegoś KRWIOŻERCZEGO TERRORYSTĘ, a facet dba tylko o interesy państwa i broni się przed lewacko-socjalnym zachodem. Może oni nie chcą mieć norm przy każdym zlewie jak należy myć ręce? Albo, że adopcja dzieci przez pary homoseksualne to coś normalnego?
Media są bardzo stronnicze, a wizerunek Putina sprowadzili do rangi tyrana. Natomiast Stany Zjednoczone które toczyły wojnę w Afganistanie, Iraku, Wietnamie itd. Są jak zawsze wcieleniem dobra, nadziei, pokoju...
Duża część Ukraińców, nie popiera zamachu stanu na Majdanie, czemu mało kto o tym mówi?
on-prawdziwy (2014-03-04 09:21:57)

***
Wolę zgubić z Rosjaninem niż znaleźć z Niemcem lub Amerykaninem.To przysłowie jest stare jak świat i powstało za czasów naszych dziadków i rodziców a oni chyba mają największą wiedzę w tym zakresie. I wszystko jasne.
sia (2014-03-05 10:05:35)

***
Gdyby nie manewr Rosji, to dalej ludzie na Ukrainie by ginęli, bo UE popierała tą przemoc. Tak było i jest. Zobaczcie teraz, "Majdan" zamilkł i o to chodzi. Po co mają ginąć ludzie? Oni zachowywali się jak po narkotykach, wpadli w szał jak "kamikadze". Zresztą Krym i tak jest terenem zwolenników Rosji już od dawna. "Majdanowcy" sami chcieli wojenki, to teraz może im się odechce i niebawem wróci wszystko do normy.
~M~a~r~i~n~o~ (2014-03-05 12:42:01)

***
Kogo reprezentują ci, których wybraliśmy?
Wyprawy, które przedstawia Jurek, organizowali i pewnie jeszcze nie raz organizować będą rządzący mocarstwami dla korzyści własnego społeczeństwa. (często używając, jak widać, skutecznie w naszym kraju, różnych przykrywek) Nie chcę się wypowiadać po żadnej ze stron konfliktu. Moim zdaniem najważniejszą i podstawową stroną dla tych, których wybraliśmy, powinno być nasze społeczeństwo. Czy nasi wybrańcy wymachując przykrótką szabelką biorą pod uwagę skutek, dla którego rolnicy demonstrują w Zbuczynie, dla których rynek zbytu znajdował się za wschodnią granicą? Dalej tak wybrańcy fechtujcie, a do protestujących rolników dołączą producenci jabłek, owoców miękkich, pieczarek i innych płodów produkowanych w Polsce. Plonem takiej postawy może okazać się stwierdzenie w wyborach - Państwu już dziękujemy.
Rozbieżny (2014-03-05 14:26:20)

***
No tak ale na kogo zagłosujemy?
No tak ale na kogo mamy w tej chwili głosować, gdy wysztkie partie od lewa do prawa mówią to samo i sie prześcigują? Nigdy nie bylem zwolennikiem samoobrony ale brak jest dzisiaj takiego odważnego polityka jak Lepper. Tusk- nie, Kaczyński -nie, Miller - wydawał sie rozsadny, ale już stracil ten rozsądek, Palikot - nadal pajacuje (cgce natychmiast Ukrainy w Nato), PSL - wiadomo jaki jest. NIE MAMY NA KOGO GŁOSOWAĆ. Chyna tylko Korwin Mikke który o Ukrainie myśli naprawde realnie,a le to z kolei chyba partia bez szans. jest to dla nas zwyklych ludzi kalsyczny pat.
Tomek (2014-03-05 15:56:43)…

***
Witam Pana Ponownie.
Chcę się podzielić kilkoma spostrzeżeniami na temat aktualnej sytuacji. Jestem oburzony postawą polskiego świata polityki, a zwłaszcza postawą mediów w sprawie tak zwanej „rewolucji” na Ukrainie. Jestem przerażony stopniem zakłamania w relacjonowaniu przez media zdarzeń i faktów, które nas Polaków bezpośrednio mogą dotyczyć i jestem przerażony tym, że taki stopień zakłamania może występować w polskich środkach masowego przekazu. To wskazuje, że w Polsce nie mamy żadnej demokracji ani wolności słowa ale jakiś reżim totalitarny – utajony bredniami o moralności. Robi mi się niedobrze gdy oglądam nachalne i tendencyjne relacje TVN 24 gdzie ukrywa się wszystko co niewygodne na temat nacjonalistów ukraińskich, a wtłacza się slogany o patriotyzmie. Po obejrzeniu konferencji Władimira Putina chcę powiedzieć, że bardzo zazdroszczę wam, Rosjanom, prawdziwego i wiarygodnego polityka oraz męża stanu. W zestawieniu z nim politycy pokroju Sikorskiego są pętakami którym się wydaje, że tanimi gierkami zawojują świat. Mierzi mnie to wszystko i po prostu nie chce mi się oglądać kanałów informacyjnych bo wiem, że zobaczę w nich jedynie prymitywną propagandę polskich mediów.
Pozdrawiam i życzę wytrwałości w polemikach . Rosja ma pełną rację.
Ryszard W. (Nazwisko, adres są w redakcji)
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Европьянь...

Пятница, 28 Февраля 2014 г. 02:07 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора 97113399 (500x375, 59Kb)
Вице-президент Европарламента Яцек Протасевич вечером 26 февраля был задержан в нетрезвом состоянии в аэропорту Франкфурта-на-Майне, сообщает Lenta.ru со ссылкой на СМИ.

По данным местной полиции, политик был настолько пьян, что с трудом держался на ногах. При этом он оскорблял сотрудников аэропорта, таможенников и полицейских, называя из "нацистами" и выкрикивая "Хайль Гитлер!" Кроме того, он кричал, что сотрудники аэропорта должны работать в "Освенциме".

Как пишет Gazeta Wyborcza, сам политик заявил, что немцы преувеличивают степень его опьянения, а сами вели себя по-хамски, кричали на него с использованием выражений, которые использовались немецкими охранниками концлагерей (Raus! - "Вон!"). Он также пожаловался, что его багаж обыскали несмотря на дипломатическую неприкосновенность.

Протасевич заявил, что уже рассказал об инциденте спикеру Европарламента Мартину Шульцу. Кроме того, он не стал возражать против публикации записей камер наблюдения, установленных в аэропорту. При этом политик признал, что, возможно, повел себя излишне эмоционально.

Яцек Протасевич избрался в Европарламент от польской правящей партии "Гражданская платформа".

Это не первый случай скандала из-за пьянства извстных персон. Так, в 2012 году хроники буйных пьяных пассажиров пополнились именем принца из Бахрейна. Только вмешательство полиции предотвратило драку между родственником короля арабской страны Хамада бен Исы аль-Халифаи, и пилотом пассажирского самолета.
Рубрики:  Kunstkamera

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Słownicek góralsko-ceprowski

Среда, 26 Февраля 2014 г. 16:13 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора images (211x239, 8Kb)
abo – albo
ancykryst – łajdak, drań, łotr
ba – ale, tylko
baba – 1) żona; 2) kobieta (ale bez ironicznego podtekstu, jak to ma miejsce w języku ceprowskim)
bajuści – faktycznie
barz, barzo – bardzo
bejdok – głupek, byle kto
beskurcyja – nicpoń
bestercyja – zob.beskurcyja
bez – 1) bez; 2) przez
bocyć – pamiętać
borówki – czarne jagody
bośkać – całować
brzyćki – brzydki
brzyzek – stok pagórka
byrdać – mieszać
bystry – stromy
bździć – gadać głupoty
bździna – bzdura

Dalej
Рубрики:  Badania Jezykoznawcze

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Поляки об организации игр в Сочи

Среда, 26 Февраля 2014 г. 13:18 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора 729453239 (500x283, 25Kb)
"Польские конькобежцы, в понедельник прибывшие из Сочи в Варшаву, считают организацию Олимпийских игр в Сочи безупречной", - сказал журналистам конькобежец Ян Шиманьский, принесший в составе команды Польше "бронзу". - Владимир Путин и весь оргкомитет должны получить за организацию игр "пять с плюсом", - добавил он.

Выступление польской команды на играх в Сочи стали лучшими для нее в истории зимних игр. Сборная завоевала шесть медалей, в том числе четыре "золота".

http://sochi2014.rsport.ru/sochi2014_speedskating/20140224/729453175.html
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Русский язык на Украине защитила Польша

Вторник, 25 Февраля 2014 г. 21:51 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора 43 (400x300, 36Kb)
В защиту прав нацменьшинств на Украине сегодня выступил министр иностранных дел Польши. По словам Радослава Сикорского, новые украинские власти должны обеспечить права нацменьшинств и не пытаться наводить языковое единообразие. Новым властям, заявил Сикорский, необходимо вести диалог и с российскими представителями. На связи со студией "Вестей ФМ" из Варшавы наш корреспондент Людмила Львова.

"Вести ФМ": Людмила, это очень необычное заявление для министра иностранных дел Польши.

Львова: Ну, вы знаете, сегодняшнее выступление Радослава Сикорского было посвящено его участию в переговорах на Украине и видимым результатам тех переговоров, ведь в Польше их активно обсуждают и по-разному оценивают роль в этих переговорах самого Сикорского. Поэтому, думается, в выступлении было немало слов о вдруг возникшей острой проблеме национальных меньшинств. Оно и понятно, строят якобы демократическое государство, а среди первых законов Верховная рада большинством голосов отменяет действие закона о языковой политике от 2012 года, согласно которому русский язык получил статус регионального там, где он является родным, а это как минимум для 10% населения. То есть в 13 из 27 административных территориальных единиц Украины, в том числе и в Донецкой области. Вот и пришлось Сикорскому как одному из участников переговорного процесса напомнить, что новые украинские власти должны обеспечить права нацменьшинств и не пытаться вводить языковое единообразие.

Глава МИД Польши напомнил, что замороженные конфликты в бывших республиках СССР возникают из-за того, что "в революционном пылу предпринимаются попытки привести к единообразию страны, в которых есть существенные национальные меньшинства". И, конечно, не мог не забыть о нас в этом свойстве: "Это вызывает реакцию России, влияет на ее помощь, и до сегодняшнего дня эти конфликты остаются лишь замороженными". Вот так объяснил ситуацию на территории бывшего Советского Союза. Украина и новая власть должны послать чёткий сигнал всем гражданам, которые чувствуют себя частью разных культур, что для них в Украине будет место.

Более того, Украина обязана сделать это в соответствии с международными соглашениями, потому что она является членом Совета Европы, а уважение к языку меньшинства, определённые права меньшинств, использование языка и в учреждениях - вот это должно быть гарантировано. То есть, я понимаю, он ничего нового не сказал, он просто перечислил элементарные правила демократического государства. И естественно он должен был об этом напомнить, потому что считает себя одним из участников того, что происходило, и, наверное, имеет на это право, потому что то, что происходит сейчас на Украине и вот эти новые законы явно отличаются от каких-то демократических норм.




http://radiovesti.ru/article/show/article_id/128156
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Поиск сообщений в Moja_Polska
Страницы: 372 ... 122 121 [120] 119 118 ..
.. 1 Календарь