Несмотря на то, что этот перевод названия фильма Ein Engel auf Erden неточен (правильнее было бы "Один или некий ангел на земле") мне он нравится, поскольку с необычайной точностью выражает саму суть уникального феномена по имени Мишель Мерсье.