, 08 2012 . 18:11
( )
+
,
, - .
, -, , / .
.
:
" -- , ( ), - , . , -- .
I'm looking for job offers: as an interpreter (including conference interpreting) or translator, lecturer, or journalist for English-language publications. Other suggestions welcome. Moscow-based, well-traveled, multilingual, motivated, responsible"
.
- .
! herewasrome()gmail.com
http://peggotty.livejournal.com/306618.html
<a href="http://www.liveinternet.ru/users/lj_peggotty/post205191305/">Без заголовка</a><br/>Переехала в новую квартиру.Туда же переехали тараканы. Хозяин уверяет, что от соседей. Рабочая российская ситуация: если какая хуйня случилась, так, конечно, чужие тараканы виноваты. Потратила некоторое время на убеждение хозяина в том, что мне не очень нужны в квартире его вещи. И что обломок кондиционера не может постоять в уголке. И что его семейные фото не могут занимать полшкафа. Очень старалась не употреблять слова типа "геометрия пространства" и "общий дизайн комнаты". Все равно их с успехом заменили слова "нуёп" и "кароч". Хозяин, как обычно, просил, кароч, нуёп, это самое, войти в пол... <a href="http://www.liveinternet.ru/users/lj_peggotty/post205191305/">Читать далее...</a>
, 07 2012 . 22:25
( )
+
.
. , . : , , , .
, . . . " " " ". "" "". , , , , , , . -, ,
?
, , , " ?" , , .
, , , .
, , - " ?" , , - - : , .
. , . , , - , . , .
, , . , .
"... ! .
, , , , , , ".
.
http://peggotty.livejournal.com/306235.html
<a href="http://www.liveinternet.ru/users/lj_peggotty/post204704216/">Минута мычания</a><br/>С прежними хозяевами я распрощалась, став попутно свидетелем того, как они торговали квартиру приличной женщине в пышной шубе. Норка, доложу я вам, не очень сочетается с крайним подприохуением, но приблизительно в эту сторону переменилось лицо женщины, когда она увидела окна и балкон. Ей, видите ли, сказали, что балкон застеклен.Но только не уточнили, в каком веке это произошло. После ухода шубы хозяйка извлекла откуда-то из себя бархатный короб и развернула его в двойную икону формата А4. Икону она поставила на сервант, рядом с кубиком Рубика (ну, чтобы Господу было чем себя занять на досуге)... <a href="http://www.liveinternet.ru/users/lj_peggotty/post204704216/">Читать далее...</a>
, 04 2012 . 00:53
( )
+
, , . , , , , .
, , , .
, .
- 4. , (, ).
- (- , ), , .
, , . , , , , , .
, - , , . .
, , .
.
- , , . , , , - , , .
.
, .
, , , - , , , : , .
, , , . 28 , , .
- .
, - .
http://peggotty.livejournal.com/305936.html
<a href="http://www.liveinternet.ru/users/lj_peggotty/post204028273/">Без заголовка</a><br/>В сеть выплыла парочка кадров из новой экранизации "Анны Карениной". Спорим, что актера Аарона Джонсона, которому предстоит как-то выполнить роль Вронского, гримировали по стиллзам молодого Куравлева.Джуд Ло по-прежнему всех ебее. http://peggotty.livejournal.com/305615.html... <a href="http://www.liveinternet.ru/users/lj_peggotty/post204028273/">Читать далее...</a>
, 31 2012 . 22:34
( )
+
<a href="http://www.liveinternet.ru/users/lj_peggotty/post203377955/">Без заголовка</a><br/>Катерина Юрьевна завезла одиннадцать коробок, чтобы я упаковала, значит, вещи. Упаковала восемь коробок книг.Осталось упаковать вещи. Упаковка книг, впрочем, дала многое. Например, семьдесят фунтов и шестьдесят пять евро, которые отыскались в книге по домоводству миссис Битон. Сразу столько всего перечитать захотелось.Я так однажды пять тыщ в диккенса спрятала. В роман "Тяжелые времена". Чтобы, значит, потом легче найти было.Ну, что могу сказать. С логикой-то у меня хорошо.С памятью не очень.Нашла через год, звоню маме. Мама, говорю, я пять тыщ в диккенсе нашла. А мама мне, молодец, дочка, ты ... <a href="http://www.liveinternet.ru/users/lj_peggotty/post203377955/">Читать далее...</a>
, 27 2012 . 21:50
( )
+
, , , .
.
.
, , . , , .
.
. " ". , , .
, . - .
.
, . , , . , , , - .
, .
- , - - , -. , .
, , , . , .
http://peggotty.livejournal.com/305314.html
<a href="http://www.liveinternet.ru/users/lj_peggotty/post202441368/">Saturday night</a><br/>Я сейчас сижу дома, и на мне надето столько теплых вещей, что как будто я сижу на улице. Ну разве что на улице я бы во всем этом, наверное, согрелась. Одно время хозяйка хотела брать с меня тридцать тысяч за квартиру, мотивируя это тем, что место тут очень хорошее. Мотайте на ус, друзья, я подкидываю вам отличный бизнес-план. Если у вас, скажем, есть пустующий холодильник в районе пушкинской площади, то вы можете его сдать.А что, место-то хорошее!Поэтому давайте снова делиться всякой музыкой. А то движуха пока намечается только у моего насморка. Vespertina - городская опера с бубенцами. Сара С... <a href="http://www.liveinternet.ru/users/lj_peggotty/post202441368/">Читать далее...</a>
, 21 2012 . 19:04
( )
+
, , . , , .
, , . , , -. , , , .
, - !
. .
Vespertina - .
- , - , - "" . .
http://peggotty.livejournal.com/305008.html
<a href="http://www.liveinternet.ru/users/lj_peggotty/post202301957/">Без заголовка</a><br/>Говорят, Джонни Депп с Ванессой Паради разошлись не на шутку. Мол, бросил жену ради бабы. Не успело мне, значит, повезти, как развезло обратно. Ну, не очень-то и не хотелось. Зато в сеть выкинули пару кадров из фильма Dark Shadows, где Тим Бертон опять играет в Джонни Деппа. Есть куда не поспать ночью. http://peggotty.livejournal.com/304488.html... <a href="http://www.liveinternet.ru/users/lj_peggotty/post202301957/">Читать далее...</a>
, 21 2012 . 01:08
( )
+
<a href="http://www.liveinternet.ru/users/lj_peggotty/post201575971/">Без заголовка</a><br/>Хроники поисков квартиры неумолимо становятся хроническими. Смотрели на днях с Кирюшей некоторые хоромы. Убедилась, что все это враки про то, что москвичи, мол, относятся к понаподприехавшим со здоровой долей говна. Судя по ценам на квартиры и внутренней их обстановке, оквартиренные и прописанные считают замкадеров олигархами, склонными к тому же к аскезе и общей благотворительности. Такому и тридцать штук радостно отдать за убранство квартиры в стиле «бабушка, бабушка, почему у тебя такая маленькая пенсия?» и вообще легко пожить в месте, которое наполовину представляет собой склад-гараж хозяй... <a href="http://www.liveinternet.ru/users/lj_peggotty/post201575971/">Читать далее...</a>
, 16 2012 . 14:37
( )
+
.
. , , , , . , , . , , ? , - .
, , , , , .
. : , , -. , .
, , .
. , , . , , , - . , , .
--. , . , . , , , . , , , , .
, , , .
.
, , : " , !"
http://peggotty.livejournal.com/304164.html
<a href="http://www.liveinternet.ru/users/lj_peggotty/post201306677/">Без заголовка</a><br/>Вот как бы ептваюмать. Извините, конечно, из Баратынского что-то ничего не вспомнилось.В пятницу позвонила хозяйка с вопросом, могут ли они начать показывать квартиру покупателям. Сначала они не ужились с невесткой. Теперь сыну с женой тут жить неудобно, и они хотят квартиру продать. Я ответила страшным вежливым голосом, что хотела бы сначала выехать, потому что на данном этапе моя жизнь и без того, благодаря им, уже несколько затруднена и подприсрата.Сегодня мне позвонил уже муж хозяйки. Все знают, одинокую девушку легко напугать мужским присутствием. Сказал, что им завтра очень надо приехать... <a href="http://www.liveinternet.ru/users/lj_peggotty/post201306677/">Читать далее...</a>
, 14 2012 . 22:15
( )
1
+
.
, , - .
, . . , . , , , , .
. , . , , . , , , - , , . , , . , " ", , . , , , . , , . , . , , , .
. . , , .
, . , , , , .
, , - . , .
.
http://peggotty.livejournal.com/304054.html
<a href="http://www.liveinternet.ru/users/lj_peggotty/post200784689/">Ищу квартиру</a><br/>Дорогие друзья,надеюсь, что у вас все хорошо.У меня тоже все хорошо, но будет еще лучше, если в феврале я не окажусь на улице. У меня пятьсот килограммов книг и восемнадцать овец. Боюсь, замерзнут.Ситуация моя невеселая, потому что хозяйка похитила последнюю версию договора, а также владеет депозитным залогом, отобранным у меня во время вселения в квартиру в знак того, что я не возьму потом в заложники два ковра работы неизвестного малого советского мастера и самовар. Некоторым образом, а точнее, местом, я чувствую, что деньги эти ей понравились и ей с ними очень хорошо. Поэтому я срочно-преср... <a href="http://www.liveinternet.ru/users/lj_peggotty/post200784689/">Читать далее...</a>
, 11 2012 . 15:02
( )
4
+
,
, .
, , . . , .
, , , , . , , , , .
- . :
- ,
- ( .. ) . ,
- , , , , , .
- , , , . - .
, , . , , , , , , , .
- , , , , .
, , , .
!
http://peggotty.livejournal.com/303627.html