They kind of need to give bio's of themselves, answering questions about what their hobbies are, their special skills, food they like, what clothes they sleep in etc~ They also answer questions about their type of girl, their ideal date, and what kind of girl they'd want to marry and when! :)
The members are asked questions about each other, they have to answer and see who get's it right. They're also asked questions like "who is the most ___ in NEWS?" and they also need to impersonate certain aspects of the other members XD The members say Massu is wasteful with clothes, Tegoshi likes to impersonate drama lines lately it seems, Shige is STILL banning the members from coming to his house again and the members guess what Koyama was most worried about on the drama set!
The members are asked about 3 conditions to be their wife, and then they say how they think they'd propose and bit about how married life with them would be~ They also talk about what they'd want the other members to do at their weddings, which involve them dressing up as girls and Shige pretty much just wanting to laugh at Koyama? XD
The members talk about their date plans for when they were in their teens, now that they're in their 20's and for when they become old~ :) Massu would take his girlfriend wherever she wants to go, even overseas, Tegoshi wants to be all lovey dovey in the snow, Koyama wants to hold hands with his wife even in front of his kids and Shige wants his wife to speak to him with Keigo?
Decided to translate these sections from some Myojo issues from last year (they may have been translated somewhere before, am not sure~) Each member get's a turn to ask the other members a random question, the others answer, and the member who asked the question in the first place picks the best answer!
Last translation for this batch of monthly magazines :)
The members are split into ShigeMassu and KoyaTego and have crosstalks about what they think each others charm points are :D Massu keeps calling Shige cute and Shige makes Massu happy by praising his voice while Koyama is enjoying being praised a lot by Tegoshi~
They get asked a couple of questions, like how they would wake up the girl they liked if she was asleep in a classroom (Pretty much all of them want to stare at her first though XD), what if they had 2 girls fighting over them and what if the girl they liked called another member cool?
Plus I included a message from Massu to Shige from WU dengonban, just because it was way cute and Massu was completely making fun of Shige, out of love of course ♥
First translation of 2012 for me and it's such a wonderful one! :)
Each member is asked to describe their relationship with each member, what each of the others means to them ♥ KoyaShige being twins who are going to be together for ever, Tegomasu being each others best partners, Shige being the one who understands Massu the best, KoyaTego being pranking buddies......all just so wonderful to read ♥
A bit of a translation for Christmas :) NEWS members have a Nabe party, where everyone keeps stealing Shige's food and no one listens to Koyama when he's talking all seriously (Because obviously food is more important XD) They talk about things they want NEWS to do from now on and how much they want to repay the fans who have been waiting for them~
This time the members each give a good point and bad point for each other! Everyone loves that Koyama's nice but he's also TOO nice, Massu makes Koyama feel rejected by randomly being disinterested in conversations, Koyama likes how Shige can take all the vague stuff he says and make it into something awesome and Tegoshi's on and off switch is really random somedays~
Popolo's turn :) They all go through their own date plans :) Tegoshi is his typical romantic self, Massu pretty much wants his girlfriend to cook for him while he goes to annoy her lol, the way to Koyama’s heart is through well made apple pie, Ryo would be gentlemanly, because he says he’s just nice that way, Yamapi thinks that trust is the key and Shige wants to be seen as ‘mature’ by his girlfriend.
Yay new magazines :) They all get a shoot with a different animal! :D Tegoshi talks about how lucky he is for having had Tinii there during tough times, the story about how Massu started to find dog cute and not scary, Koyama wanting a pet Leopard, Shige’s thinking about buying a monkey, Yamapi wants to go to Africa to see animals and Ryo gives us a lesson on lions.
Plus, the members all say what sort of animal they think the others resemble :)
An interview from a few years back! Ryo talks about his DV role on ‘Last Friends’, how he has the biggest appetite in NEWS and can eat A LOT and still be able to move around afterwards XD Also how he became Massu’s hero (in his own mind only, but still lol), how Yamapi makes it hard for Ryo to point things out and Ryo is being accused of something so he decides to clear it up~ ahaha
New Translations :) The members talk about certain rules they follow! Massu likes leaving things last minute, Tegoshi is completely against believing rumours, Ryo wants to rearrange the days of the week, Shige is dissatisfied with supermarkets and Koyama’s eating so he can gain weight.
The year is ending soon so NEWS is looking back on 2009~ Again, they talk about their tour and “24 hour TV”. It seems like they feel a bit unhappy with 24 Hour TV this year so they want to do it again another year~ And talk about “soukon” brings up how Yamapi and Ryo should join and, of course, Koyama never fails to bring up something to tease Shige with, and Koyama makes up a new word; “Tego-Kira~” lol There’s also a bit at the end where NEWS talk about things that they keep because they just can’t throw out~
The interview starts with Tegomasu being too into the food menu which then leads to the other members not being able to decide what to order to eat XD They look back on the year 2009 and look forward to next year~ And it’s obvious that Ryo’s been going to the movies because he really believes that the world is going to end in 2012. . .
This is one the things that w_tsubasa asked to be translated :D
Koyama, Shige, Tegoshi and Massu talk about their feelings about the show a bit. Tegoshi thinks everyone would be wondering why he's so serious about winning, Shige's going to try his best for himself and the environment. There's a cross talk as well, where they talk about soukon ep 1 and having to run those 8km. Koyama wants to try running with Tegoshi next time and Massu complains about Tegoshi running ahead of him and forgetting about him XDD There's also recaps of eps 2 and 3.
This actually took me quite a long time to finish XD; The members are asked veeeery random questions, the members can even jump in randomly and ask a question as well! And when I say the questions are random, I really do mean it XD; The questions range from “How old do you think your mind is?” to “How many cavities do you have?” lol Ryo refuses Massu’s offer to go shopping together, Yamapi reveals how he would make a girl fall for him, Tego uses nice smelling fabric softener and Massu gets all shy while talking about his ideal kiss situation XD aww.
HAPPY BIRTHDAY TEGO! ♥ It sucks that I have my last HSC exam on Tego's birthday D: lol but I was able to finish this translation a few days ago so I'm posting it before I go off to do my exam! Tego talks about "Happiness", "Anger", "Sadness", and "Fun". He talks about Dream Boys ending safely and everything he learned from it, how much he hates people who don't have good manners, Massu always looking annoyed at a certain part of the airport lol, losing soccer games and Tego plans for his next prank victim (he has gotten tired of pranking Koyama lol) and it seems like there’ll be a TegoShige prank tag-team going on!
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=88.4){kind=small}
w_tsubasa asked to be translated :D 
Сохранить