<![CDATA[Lingua_Latina_Aetern]]> http://www.liveinternet.ru/community/lingua_latina_aetern/ LiveInternet / LiveInternet.ru hourly 1 ru Lingua_Latina_Aetern http://av.li.ru/860271_620425.jpg Ad impossibilia nemo obligatur http://www.liveinternet.ru/community/lingua_latina_aetern/ <![CDATA[Срочно! SOS!]]> Заранее благодарна.)))

Hanc quoque Phoebus amat positaque in stipite dextra
sentit adhuc trepidare novo sub cortice pectus
conplexusque suis ramos ut membra lacertis
555
oscula dat ligno; refugit tamen oscula lignum.

cui deus 'at, quoniam coniunx mea non potes esse,
arbor eris certe' dixit 'mea! semper habebunt
te coma, te citharae, te nostrae, laure, pharetrae;
tu ducibus Latiis aderis, cum laeta Triumphum
560
vox canet et visent longas Capitolia pompas;
postibus Augustis eadem fidissima custos
ante fores stabis mediamque tuebere quercum,
utque meum intonsis caput est iuvenale capillis,
tu quoque perpetuos semper gere frondis honores!']]> 3 <![CDATA[Применение латинского языка]]> 3 <![CDATA[Помогите с переводом.]]> 1 <![CDATA[Помогите с переводом]]> 4 <![CDATA[Молитвы]]> Заранее большое спасибо!]]> 3 <![CDATA[Всем привет!!!!!]]> 4 <![CDATA[здрасте]]>
Такого вроде тут не было.Гимн студентов.

Gaudeamus,igitur.

Gaudeamus,igitur,
Juvenes dum sumus!
Post jucundam juventutem
Post molestam senectutem
Nos habebit humus.

Ubi sunt,qui ante nos
In mundo fuere?
Transeas ad superos,
Transeas ad inferos
Hos si vis videre!

Vita nostra brevis est
Breve finietur;
Venit mors velociter
Rapit nos atrociter,
Nemini parcetur!

Vivat academia!
Vivant professores!
Vivant membrum quodlibet!
Vivant membra quaelibet!
Semper sint in flore!

Vivant omnes virgines
Graciles,formosae!
Vivant et mulieres
Tenerae,amabiles,
Bonae,laboriosae!

Vivat et res publica
Et qui illam regunt
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
Qui nos hic protegunt.

Pereat trisitia
Pereant dolores
Pereat diabolus,
Quivis antiburschius
Atque irrisores.

Потом могу выложить перевод,если будет интересно.]]> 2 <![CDATA[Помогите!!!!!]]> 2 <![CDATA[[ хелп ]]]> Помогите, пожалуйста, у кого есть ответы к заданиям учебника "Латинский язык для гуманитарных вузов" автора Мирошенковой?
Очень очень надо!]]> 0 <![CDATA[Чат о латыни]]> 2 <![CDATA[Хелп!]]> 2 <![CDATA[Без заголовка]]> вроде это латынь.Mia и Tomass - это имена

Requiem aeterna dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Requiestcant in pace. Amen.


Credo in Mia, Tomass omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum: qui conceptus de Spiritu Sancto, natus ex Mia, passus sub Tomass, crucifixus, mortuus et sepultus: descendit ad inferos; tertia die resurrexit a mortuis: ascendit ad caelos; sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis: inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, Sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen]]> 1 <![CDATA[Приветсвую народ здесь обитающий!]]> Я перевод понимаю, но мне бы хотелось удостовериться в правильности.

+ Ребят, еще одна просьба образовалась по ходу. Помогите, пожалуйста, грамотно перевести на латынь "Я дарю тебе весь мир!"

Буду очень благодарна!]]> 3 <![CDATA[Nova Roma]]>

http://www.novaroma.org/main.html.la]]> 0 <![CDATA[...]]> Настроение сейчас - улыбчивое ))

Немного разбавлю пафос )) Как увидела слово "латынь", сразу всплыла одна фраза, которую мы очень любили употреблять, зубря латынь на первом курсе:

Lingua latina non penis canina ))

ЗЫ прошу не удалять ))

]]> 0 <![CDATA[Без заголовка]]> 5 <![CDATA[Без заголовка]]> 0 <![CDATA[pronomina personalia]]>

N. ego (я)
G. mei (меня)
D. mihi (мне)
Acc. me (меня)
Abl. me (мной)


N. tu (ты)
G. tui (тебя)
D. tibi (тебе)
Acc. te (тебя)
Abl. te (тобой)

N. nos (мы)
G. nostri / nostrum (нас / из нас)
D. nobis (нам)
Acc. nos (нас)
Abl. nobis (нами)

N. vos (мы)
G. vestri / vestrum (вас / из вас)
D. vobis (вам)
Acc. vos (вас)
Abl. vobis (вами)



Dativus местоимения vos мы слышим в одной из первых фраз, которые произносит епископ во время мессы: Pax vobis! (Мир вам!)

А что означает форма nobis в латинских молитвах, обращенных к Деве Марии и к святым: ora pro nobis, т.е. "молись за нас"? (Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus). По-русски это выражается винительным падежом (ему аналогичен латинский accusatuves). Однако по-латыни глагол orare (молиться) управляет именем или местоимением в аблативе с предлогом pro (за; в защиту; вместо; по сравнению), который всегда требует после себя аблатива.

Например:

Ora pro me (молись за меня)
Orat pro te (он молится за тебя)
Oramus pro vobis (мы молимся за вас)]]> 1 <![CDATA[sum, fui, esse]]>
(ego) SUM (nos) SUMUS
(tu) ES (vos) ESTIS
EST SUNT

Прим.: в латыни существуют личные местоимения только 1 и 2 л. 3 л. выражается с помощью указательных местоимений.

Разумеется, по этой же парадигме спрягаются глаголы, образованные в результате префиксации глагола ESSE. Напр.:

ABSUM, AFUI, ABESSE – отсутствовать
ADSUM, AFFUI, ADESSE – присутствовать
OBSUM, OBFUI, OBESSE – вредить
PROSUM, PROFUI, PRODESSE – помогать, быть полезным
SUPERSUM, SUPERFUI, SUPERESSE – оставаться в живых, в целости


Примеры употребления личных форм ESSE в Praesens indicativi:

Ego sum vitis vos palmites – Я есмь лоза, а вы ветви (Ин.15:5)
Ego sum vitis vera et Pater meus agricola est – Я есмь истинная виноградная лоза, а Отец мой – виноградарь (Ин.15:1)
Domine, non sum dignus – Господи, я не достоин
Tu es Rex Judaeorum – Ты Царь Иудейский (Лк.23:3)
Tu es Petrus – Ты Петр (Мф.16:18)
Ego et Pater unum sumus – Я и Отец – одно (Ин.10:30)
Vos estis lux mundi – Вы – свет мира (Мф.5:14)
Ego sum pastor bonus bonus pastor animam suam dat pro ovibus – Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец (Ин.10:11)
Et iam non sum in mundo et hii in mundo sunt – Я уже не в мире, но они в мире (Ин.17:11)]]> 0 <![CDATA[WinLatin]]> Вот тут можно бесплатно скачать обучающую латинскую программку.

Несколько замечаний об этой софтине.
Во-первых, эта программа, строго говоря, не обучающая, а тренирующая (то, что называется drill). То есть выучить латынь по ней нельзя.
Во-вторых, по ней нельзя и начать занятия латынью, потому что вся система упражнений подразумевает некоторый уровень владения (иначе просто ни одного из упражнений пройти нельзя).
В-третьих, тренирует она в основном грамматические навыки.
В-четвертых, метаязык - английский.
В-пятых, есть упражнения на знание лексики, но для их использования необходимо хотя бы сносное владение английским языком, иначе, даже зная латинское слово, вы не напишете его английский перевод (а именно его потребует от вас система).]]> 0