szma все записи автора
Praesens indicativi (настоящее время изъявительного наклонения активного залога) глагола ESSE ('быть')
(ego) SUM (nos) SUMUS
(tu) ES (vos) ESTIS
EST SUNT
Прим.: в латыни существуют личные местоимения только 1 и 2 л. 3 л. выражается с помощью указательных местоимений.
Разумеется, по этой же парадигме спрягаются глаголы, образованные в результате префиксации глагола ESSE. Напр.:
ABSUM, AFUI, ABESSE – отсутствовать
ADSUM, AFFUI, ADESSE – присутствовать
OBSUM, OBFUI, OBESSE – вредить
PROSUM, PROFUI, PRODESSE – помогать, быть полезным
SUPERSUM, SUPERFUI, SUPERESSE – оставаться в живых, в целости
Примеры употребления личных форм ESSE в Praesens indicativi:
Ego sum vitis vos palmites – Я есмь лоза, а вы ветви (Ин.15:5)
Ego sum vitis vera et Pater meus agricola est – Я есмь истинная виноградная лоза, а Отец мой – виноградарь (Ин.15:1)
Domine, non sum dignus – Господи, я не достоин
Tu es Rex Judaeorum – Ты Царь Иудейский (Лк.23:3)
Tu es Petrus – Ты Петр (Мф.16:18)
Ego et Pater unum sumus – Я и Отец – одно (Ин.10:30)
Vos estis lux mundi – Вы – свет мира (Мф.5:14)
Ego sum pastor bonus bonus pastor animam suam dat pro ovibus – Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец (Ин.10:11)
Et iam non sum in mundo et hii in mundo sunt – Я уже не в мире, но они в мире (Ин.17:11)