О чем думаете?

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 
Получать сообщения дневника на почту.

 -Поиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
Поиск сообщений в Learning_English

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Дата регистрации: 06.01.2008
Записей в дневнике:
Комментариев в дневнике:
Написано сообщений: 7889
Популярные отчеты:
кто смотрел дневник по каким фразам приходят

Мышка Норушка

(ссылка) + в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение



Celestine   4 0 обратиться по имени Пятница, 04 Ноября 2011 г. 09:28 (ссылка)
Думаю, что эквивалента или устойчивого выражения нет, хотя если, может, о-о-чень! хорошо поискать, то что-то и найдется. Удачи!
Ответить С цитатой В цитатник
Enigmag   242 0 обратиться по имени Пятница, 04 Ноября 2011 г. 11:11 (ссылка)
а это разве не рашн реалия?
Ответить С цитатой В цитатник
jeje   8 0 обратиться по имени Пятница, 04 Ноября 2011 г. 11:58 (ссылка)
mouse norushka :))
Ответить С цитатой В цитатник
Irea   обратиться по имени Пятница, 04 Ноября 2011 г. 15:19 (ссылка)
Согласна,я тоже считаю,что в данной ситуации самый подходящий вариант-mouse Norushka
Ответить С цитатой В цитатник
Ugly_Kid_Joe   0 0 обратиться по имени Вторник, 15 Ноября 2011 г. 14:52 (ссылка)
В данном случае в русском языке идет игра на том что мыШКА - норуШКА. Тут можно сыграть и в английском - что-то вроде mOUSE - ground hOUSE..
Ответить С цитатой В цитатник
Подписаться
Отписаться
К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: показать смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
Подписаться на комментарии
Подписать картинку

Найти дневники