English languageДневник: (1025) Музыка: (17) Видео: (9) Фотоальбом: (23) Цитатник: (23) Ссылки: (80) Новости: (16) Лента Профиль-> |
Помогите с переводом! |
немножко_кошкОо все записи автора
Всем привет!
Подскажите, пожалуйста, как переводится слово shirtless? Контекст такой:
I'm not normally one to talk about coworkers, but Jensen jus let me take this picture of him shirtless.
| Рубрики: | Help! |
ПодписатьсяОтписаться |
« Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Ametova_Zarema 
4
0 обратиться по имени
Пятница, 04 Ноября 2011 г. 02:24 (ссылка)
lana_infinite_world 5
0 обратиться по имени
Пятница, 04 Ноября 2011 г. 02:26 (ссылка)
Irea +1
обратиться по имени
Пятница, 04 Ноября 2011 г. 15:32 (ссылка)
с голым торсом,без рубашки!А перевод предложения(поддержу lana_infinite_world)-Я не из тех,кто обсуждает коллег(возможно даже по контексту-сплетничает),но Йенсен только что позволил мне сфотографировать его без рубашки.|
Подписаться Отписаться |
« Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
