Если сложить часы, которые представители человечества потратили на изучение английского, получится цифра, во много раз больше времени существования этого самого английского. При этом большинство людей в итоге так и не могут похвастаться успехами. А все потому, что есть проблема: где взять носителя языка, так называемого нэйтив спикера, чтобы общаться с ним и учиться не в теории, а на практике?

Эту проблему постарались решить сотрудники факультета информационных технологий и медиадизайна Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств вместе с британской компанией Existor. Они открыли сервис для желающих совершенствовать навыки английского языка LiveEnglish.

На сервисе живет робот Джордж, лысый британский парень в белой рубашке и в очках с зелеными стеклами, что придает ему сходство с инопланетянином. Но кем бы он ни был, разговаривает он на английском. Общается Джордж в чате и выглядит это так: он задает вам вопрос, вы ему отвечаете, он задает следующий, вы отвечаете и так далее. Понятно, что нужно иметь хотя бы минимальные знания английского, чтобы быть способным ответить на элементарные вопросы типа What is your name? Вопросы и ответы не только пишутся, но и проговариваются, так что можно совершенствовать произношение. А если вы неправильно написали какое-то слово, тут же выскочит подсказка с верными вариантами.More

---

Половина из существующих 6 700 языков вымрет в течение века, а еще 2000 будут под угрозой вымирания, если не будет принято никаких мер для их сохранения.

Ли Шенминг, вице- президент Китайской Академии Обществоведения на недавно прошедшем Форуме по вопросу Мирового Культурного Наследия высказал свое сожаление по поводу того, что до сих пор не принято никаких мер для охраны языкового разнообразия мира.

Более 180 старших должностных лиц и экспертов со всего мира собрались для обсуждения проблемы сохранения и развития мирового культурного и лингвистического разнообразия на фоне мировой глобализации.

Занг Ксиншенг, председатель исполнительного совета ЮНЕСКО и вице- министр Образования заявил: “каждая страна должна сознавать разрушительную силу стереотипов, предубеждений и недоразумений для того, чтобы спасти разнообразие человеческой цивилизации и гармоничный мир духовного богатства. ”

20 Октября, ЮНЕСКО была единодушно принята конвенция по защите мирового культурного и языкового многообразия, которая стала первой международной конвенции в своем роде.

Третий Форум Глобализации, который спонсировался газетой People's Daily и Глобальным Альянсом ЮНЕСКО проходил в Хангзу – столице китайской провинции на востоке страны.

---

Английский язык сегодня является одним из самых распространённых на земле. И дело не только в том, что это – государственный язык во многих странах. Английский – это главный язык общения между людьми из разных стран. Интернет, бизнес, наука... – для успешной деятельности в данных областях часто необходимо знание английского языка. Если вы в какой-то степени владеете английским, то можете смело отправляться путешествовать даже по тем странам, где английский не является государственным языком.

Порой создаётся впечатление, что худо-бедно любой человек на земле может что-то сказать по-английски. На самом деле, это не совсем так. Если не говорить о, например, международных бизнесменах, то в некоторых странах знание английского среди мирного населения не так уж и велико. Тем не менее, англоязычность коммуникационного пространства Европы наталкивает многих на мысль, что выучить английский – сущий пустяк, раз на нём разговаривает столько людей. А в подтверждение этой мысли мы каждый день встречаем предложения о различных методах, при помощи которых можно выучить английский в кратчайшие сроки и без особого труда.
More

---

Выучить иностранный язык самостоятельно можно, и есть люди, которые таким образом изучают по одному языку в год, а то и в полгода или даже за месяц. Конечно, сие не означает, что за такой короткий срок они овладевают им в совершенстве.
Другой вопрос - сможете ли это сделать лично Вы. И дело здесь не только в Ваших способностях, в которых я нисколько не сомневаюсь. Есть ли у Вас сильная воля, терпение, а также серьезный мотив для изучения языка? Причем последнее условие может оказаться решающим. Не секрет, что многие люди, обладающие силой воли, терпением и усидчивостью, и будучи людьми вполне способными успешно выучить всё, что угодно, часто бросают самостоятельные языковые занятия. Причина - отсутствие серьезного мотива.
More

---

Предсказывать талант человека можно по данным о его головном мозге

С давних пор люди мечтают научиться свободно разговаривать хотя бы на одном иностранном языке.

Сейчас это особенно актуально, ведь без него, к примеру, очень трудно устроиться на интересную и высокооплачиваемую работу, да и в зарубежной поездке возникает немало проблем. Кто-то пытается обучиться иностранному языку самостоятельно, кто-то посещает специальные курсы, однако достичь высот в этом нелегком деле удается далеко не всем. Так в чем же причина?
Дело в том, что многие люди изначально не имеют способностей к изучению иностранного языка, поэтому их усилия оказываются тщетными. К такому выводу пришли неврологи из Университетского колледжа Лондона, обнаружившие удивительную закономерность: у талантливых и успешных переводчиков мозг имеет совершенно иную форму и структуру, нежели у остальных людей. По мнению ученых, все зависит от количества так называемого белого вещества — чем его больше, тем лучше человек способен обрабатывать звучащую речь.
Исследование, опубликованное в последнем номере научного журнала Cerebral Cortex, основано на результатах акустического эксперимента, в котором приняли участие 59 взрослых носителей французского языка. Им предлагали отличить друг от друга звук [d] из родного для них французского и звук [d] из хинди (государственный язык Индии). Разница в том, что при образовании первого звука кончик языка находится у нижних зубов, причем его передняя спинка касается верхних, а при образовании второго кончик языка поднимается к твердому небу, смыкаясь с ним и слегка загибаясь внутрь. В течение некоторого времени испытуемым воспроизводили слоги [da], где в одних случаях согласный был взят из французского, в других — из хинди. В результате самые сообразительные испытуемые давали правильные ответы в течение нескольких минут, тугодумы же не могли почувствовать разницу и после 20-минутного сеанса.
Проведя компьютерную томографию головного мозга добровольцев, ученые обнаружили, что у наиболее одаренных испытуемых в левом полушарии (а именно в зоне, ответственной за обработку звука) наблюдается большее количество белого вещества, нежели у остальных участников эксперимента. Кроме того, у наиболее способных из них четко просматривалась ассиметрия в объеме теменных долей мозга — левая оказалась больше правой.

"Мы начинаем понимать, что форма и структура мозга могут давать информацию о способностях и патологиях человека — почему одни люди способны на что-то, а другие нет, — резюмировал доктор Нэрлай Голестиани, принимавший участие в исследовании. — Теперь мы можем предсказывать талант человека, основываясь на данных о его головном мозге".

Вилли владеет более чем 100 языками мира. Москвич. Родился в 1962 г.
В 1985 г. при выполнении интернационального долга в Афганистане чудом остался жив после тяжёлого осколочного ранения и контузии. У него была поражена левая височная доля мозга. Врачи опасались, что после такого ранения возможны психопатологические последствия. И действительно, Вилли изменился: у него открылось множество талантов, проснулась феноменальная память, которая дала возможность изучать не только языки, но и множество других наук: энтомологию, вирусологию, астрофизику. Основная профессия — врач, биолог-вирусолог, научный сотрудник Института вирусологии им. Ивановского.

Учёные бьются над разгадкой феноменальных способностей Вилли Мельникова, с которым нам удалось познакомиться. А мы увидели не только всевозможные таланты, но и потрясающую личность — скромного, интеллигентного, милого, обаятельного человека.

Сегодня Вилли необычайно популярен в Москве. О нём пишут статьи, его приглашают сниматься в кино. С осени 2004 г. он пробовал себя как киноактёр. В октябре в Киеве на киностудии им. А.Довженко он снялся в художественном фильме «Мир меня не поймал» — о великом украинском философе XVIII века Григории Сковороде (реж. Ю. Зморович).
More

---