-ћузыка

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Kill_Hannah

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 09.04.2007
«аписей: 37
 омментариев: 213
Ќаписано: 259

¬ыбрана рубрика “ексты/переводы.


ƒругие рубрики в этом дневнике: ‘ото(6), ‘анарт(3), —сылки(3), –азное(5), ќбсуждени€(5), ¬идео(1), News(2), Info(5)
 омментарии (1)

Ќовое сердце к –ождеству....

ƒневник

ѕонедельник, 07 январ€ 2008 г. 19:58 + в цитатник
Briana_Serpent (Kill_Hannah) все записи автора

ѕоздравл€ю всех с –ождеством!

 » вот в качестве небольшого подарка перевод оч. актуальной в данный момент песни=)

New Heart for Xmas

 текст

Ќовое сердце к –ождеству

 перевод

 

–убрики:  “ексты/переводы

 омментарии (3)

ѕереводы песен

ƒневник

ѕ€тница, 02 Ќо€бр€ 2007 г. 22:36 + в цитатник
Briana_Serpent (Kill_Hannah) все записи автора  иньте, пожалуйста, в комменты названи€ 3-5-ти песен Kill Hannah, переводы которых вы хотели бы увидеть прежде всего. “ак как перевести все сразу их песни у мен€ нет никакой возможности, буду ориентироватьс€ на ваши пожелани€ и переводит то, что больше хочетс€ вам =)
–убрики:  “ексты/переводы
ќбсуждени€

 омментарии (0)

Raining all the Time

ƒневник

—уббота, 21 »юл€ 2007 г. 00:16 + в цитатник
Briana_Serpent (Kill_Hannah) все записи автора
Raining all the Time
текст
 
ƒождьне прекращаетс€.
 
 
 

 

 

–убрики:  “ексты/переводы

 омментарии (0)

Kennedy

ƒневник

—реда, 18 јпрел€ 2007 г. 23:21 + в цитатник
–убрики:  “ексты/переводы

Lips like morphine

ƒневник

ѕонедельник, 09 јпрел€ 2007 г. 17:12 + в цитатник
I want a girl with lips like morphine
Knock me out every time they touch me
I wanna feel that kiss just crush me
And break me down

Knock me out!
Knock me out!

Cuz I've waited for all my life
To be here with you tonight

I want a girl with lips like morphine
Blow a kiss that leaves me gasping
I want to feel that lightning strike me
And burn me down

Knock me out!
Knock me out!

Cuz I've waited for all my life
To be here with you tonight
Just put me on my back
Knock me out again

Oh, I want a girl with lips like morphine
Knock me out everytime they touch me
I want a girl with lips like morphine
To knock me out

Cuz I've waited for all my life
To be here with you tonight
So just kiss my face and then
Knock me out again.

ѕеревод by Briana_Serpent

√убы, словно морфий.

я хочу девушку с губами, словно морфий,
ќтправл€ющими мен€ в нокаут каждый раз, как они прикасаютс€ ко мне.
я хочу чувствовать, как поцелуй разрушает
» ломает мен€.

ќтправь мен€ в нокаут!
ќтправь мен€ в нокаут!

ѕотому что € ждал всю свою жизнь,
„тобы быть здесь с тобой этой ночью.

я хочу девушку с губами, словно морфий,
ƒар€щими поцелуй, от которого € задыхаюсь.
я хочу чувствовать, как молни€ удар€ет в мен€
» сжигает мен€ дотла

ќтправь мен€ в нокаут!
ќтправь мен€ в нокаут!

ѕотому что € ждал всю свою жизнь,
„тобы быть здесь с тобой этой ночью.
ѕросто опрокинь мен€ на спину,
ќтправь мен€ в нокаут снова.

ќ, € хочу девушку с губами, словно морфий,
ќтправл€ющими мен€ в нокаут каждый раз, как они прикасаютс€ ко мне.
я хочу девушку с губами, словно морфий,
„тобы они отправили мен€ в нокаут.

ѕотому что € ждал всю свою жизнь,
„тобы быть здесь с тобой этой ночью.
ѕоэтому просто поцелуй мое лицо и затем
ќтправь мен€ в нокаут снова.
–убрики:  “ексты/переводы


 —траницы: [1]