На подготовку продуктов нужно не более двадцати минут – остальное все сделает духовка. Запеканка не только быстро и просто готовится, она очень нежная на вкус, настоящее диетическое блюдо.







Что понадобится для приготовления



300 грамм куриного филе

600 грамм кабачков

100 грамм белого хлеба

Два яйца

Одна луковица

Два зубчика чеснока

Две столовых ложки крахмала

Две столовых ложки майонеза

Соль и черный молотый перец по вкусу

Растительное масло





Приготовление



Если кабачки молоденькие, то чистить от кожицы не нужно, если же кожица успела загрубеть, то ее лучше срезать. Можно кабачки натереть на крупной терке или пропустить через мясорубку – на вкусе это не отразится. Но в любом случае кабачковую массу нужно отжать от лишнего сока, иначе запеканка получится влажной.



Пропустить через мясорубку куриное мясо, лук, чеснок. Белый хлеб замочить в молоке, отжать и тоже прокрутить через мясорубку. Все смешать, добавить кабачки, яйца, майонез, специи и приправы, посолить по вкусу. Вымешать массу, всыпать крахмал, хорошо перемешать. Форму для запекания или сковородку с бортиками смазать маслом, вылить смесь, разровнять. Поставить в разогретую духовку, запекать 50 минут при температуре 180 градусов. Незадолго до готовности можно смазать верх запеканки сметаной и посыпать тертым сыром. Приятного аппетита!

Не для кого не секрет, что такая профессия как гид-переводчик , в наше время, очень популярна и хорошо оценивается.

Кстати, наверное, это полнее естественно, ведь гид-переводчик , не просто помогает правильно разобраться в той ил иной ситуации, на территории другого государства, но и поможет сделать технический перевод , правильно изложив главный смысл текста или технической документации.

Но хочу отметить, что найти человека, который является специалистом высокого класса, который имеет большей опыт работы, связанной с переводом технической документации, довольно сложно.

Чтобы помочь тем, кого интересуют услуги квалифицированного переводчика, я решила пригласить вас, дорогие мои читатели посетить сайт, на страничках которого вы познакомитесь с работой Бюро переводов «Литтера-Диалог», специалисты которого всегда помогут вам с переводом как технического, так и любого другого материала.



Ну а чтобы вы могли, в любое удобное для вас время посетить данный сайт, и более подробно познакомиться с деятельностью Бюро переводов «Литтера-Диалог», я специально для вас подготовила несколько постоянных ссылок, которыми и предлагаю воспользоваться.



Укажите свой анкор

Укажите свой анкор

Жил человек и было у него два сына. Дожил до старости, а когда умирал, разделил всё добро поровну.

Построили братья по хате, стали жить врозь. Только по-разному у них житьё пошло. У старшего, что ни год, богатство прибавляется, у младшего – убавляется. То у него на овец мор нападёт, то неурожай пшеницы. Совсем обеднел. Иной раз сам с женой голодный сидит и детей накормить нечем. А детей у него – целая куча, мал-мала меньше.

Хорошо еще, что не любил унывать. Была у него скрипочка. Заиграет на ней, сразу на сердце повеселеет. И жена про нужду забудет, и дети есть не просят.

А у старшего брата всего полно, детей только нет. Раз повстречались братья. Богатый говорит:

- Хорошо тебе жить. Вон сколько помощников растишь.

- Не горюй, - бедный утешает. – Будут у тебя ещё дети.

- Если так, будешь моим самым дорогим гостем, - вздохнул богатый.

А ровно через год родился у богача сынок. Назначили крестины. Всех знакомых пригласил богач, кроме своего бедного брата. А тот всё равно поздравить решил, собрался и пошёл.

Хоть и не очень ему старший брат обрадовался, а всё же за стол усадил. Тут пришёл сосед. Старший младшему говорит:

- Подвинься брат. Этого гостя на почётное место усадить надо.

Подвинулся младший. А на пороге уже другой сосед. Опять подвинуться пришлось. Пошли друг за другом званые гости. Так за столом бедняку места не хватило. Примостился на скамеечке: ни до еды, ни до питья не дотянуться.

Погостевал он так у богатого брата. Не солоно хлебавши домой отправился. Пришёл домой, снял со стены свою скрипочку да так заиграл, что жена руки в бока упёрла и в пляс пустилась. Вся хата ходуном ходит, побелка со стен сыплется.

Играет бедняк и удивляется:

- Боже мой, сколько же у меня детей! Хотя постой, постой!.. Ну-ка посчитаю: это моё… это моё… А это? Фу ты, так перед глазами и мелькают! Побей меня гром, это не моё. Откуда же они взялись на мою голову?

Протянул руку, схватил одного. Да так и отшатнулся – худое оно, маленькое да зубастое.

- Вы кто такие?

А оно отвечает писклявым голосом:

- Злыдни мы твои.

«Вот оно что! – думает бедняк. Так это злыдни ненасытные всё моё хозяйство сглодали. Скоро и до хозяев доберутся, прожоры зубастые!»

- И хорошо вам живётся? – спрашивает.

- Какое хорошо!.. В тесноте и обиде. Смотри, сколько нас развелось.

- А хотите, я вам просторное жильё сделаю?

- Хотим, хотим! – запищали злыдни со всех углов.

Прикатил бедняк большую бочку и говорит:

- Вот вам дом.

Как увидели злыдни бочку, так и полезли туда. Да каждый спешит, толкается, чтобы место занять получше. Бедняк подождал, пока последний злыдень в бочку забрался, вколотил днище да обруч покрепче набил. Потом отвёз бочку подальше и сбросил в овраг.

С того дня всё хозяйство наладилось. Одна тощая коровёнка была, а двух хороших тёлочек принесла. Птицы домашней развелось – не сосчитать. И урожай – на загляденье, что в поле, что в огороде.

А богатый брат покой потерял. Думает:

«Зачем такое бедняку? Он к бедности своей привык, жил, веселился. А теперь со мной в хозяйстве сравнялся. Перед людьми стыдно!»

Вот и отправился к брату.

- Обрадовал ты меня, братец! Как тебе такое счастье привалило?

Младший брат ему и выложил всё как есть. Рассказал, что завелись у него злыдни, и он их в бочку заколотил.

- А где же та бочка?

- Да в овраг сбросил.

Прямо от брата пошёл богач к оврагу. Смотрит, и вправду, лежит бочка. А в ней что-то шуршит, стучит, пищит – видно, злыдни хотят на волю выбраться.

Богач взял да и вышиб дно у бочки. Выскочили злыдни, злющие и голодные. Он им и говорит:

- Бегите быстрей к брату.

Э, нет, злыдни отвечают. – У него нам плохо жилось. В голоде и холоде сидели. Лучше мы к тебе жить пойдём У тебя дом просторный, еды много.

Испугался богач, бросился бежать. Да разве от злыдней убежишь? Поцеплялись, как репяхи, в карманы набились, за пазуху забрались.

Как ни отбивался богач, поселились злыдни у него в доме. Сколько было добра, всё сожрали. Всего не хватает, только бед да несчастий вдоволь.

Не раз вспоминал старший брат: «Не желай другому, чего себе не хочешь».

Вспоминал, да поздно.

Ура! Из пластилина

Я вылепил кота!

"Прекрасно, молодчина,

Какая красота!

Как правильно, как тонко" -

Хвалил меня отец, -

"Какого поросенка

Слепил ты! Молодец!

Хотелось бы также получить простые ответы на простые вопросы.

Почему Собянин, например? И кто все эти люди в новом правительстве? И почему за разгоны разрешенных митингов дают квартиры, а за службу, за войну, включая Великую Отечественную, не допросишься?

Почему трава на газоне стоит больше, чем детская больница? Они там что сажали-то? Почему нужно перекрывать улицы для кортежей, когда еще и мигалки есть? Почему они охраняют себя от нас?

Почему в крупнейшей нефтедобывающей стране дорогой бензин? И зачем Якунин каждый год привозит нам за казенный счет благодатный огонь, вполне языческий, не упоминаемый в Писании?

И отчего в такой внезапно религиозной стране, как наша, такое количество абортов (мы на первом месте в мире)? И чем занимается ФСБ при наличии СВР, ФСО, ФМС, военной разведки, Госнаркоконтроля, правительственной связи и информации и МВД, в конце концов?

Почему США и Европа — зло, когда там учатся и живут все властные отпрыски, и зачем спонсировать империи зла открытием счетов и покупкой вилл? Куда делся бывший губернатор Дарькин и почему никуда не делся волгоградский губернатор Баженов?

Почему гражданин Гундяев, отсудивший у монаха Юрия Шевченко 666 666 долларов за пыль на стульях, не отдает ему стулья?

И почему для того, чтобы построить нормальную детскую больницу, нужна Чулпан Хаматова, неимоверные усилия матерей и врачей, повышенный градус общественного внимания — а налоги мы на что платим?

Почему не работают социальные лифты? Почему властная вертикаль, а не горизонталь? Куда делось местное самоуправление? Почему деньги, добываемые в Ханты-Мансийске, Коми, на Ямале или Сахалине, уходят в Москву, а не остаются там, где заработаны?

Зачем уничтожен институт прокуратуры? Почему судей не сажают за вынесение заведомо неправосудных решений? Почему женщины в тюрьме рожают в наручниках? И кто за все будет отвечать?

Можно было бы написать еще сотни две простых и естественных вопросов. Тот, кто способен ответить на них, называется властью.

Такого легитимного института сегодня не существует. Легитимно существует только один институт — институт дружбы вокруг власти. И этот институт отбросил от себя все, кроме симулякров.

Ольга Романова

http://www.gazeta.ru/comments/2012/...a_4605081.shtml

Запутать врага

Члены «Общероссийского народного фронта» (ОНФ) начали вступать в «Единую Россию»

http://www.gazeta.ru/politics/news/...n_2364905.shtml

Обожаю русский делириум, бессмысленнный и беспощадный

Лента.ру: Около половины всех стратегических предприятий в России - 594 - имеют долги по обязательным платежам на сумму почти в 50 миллиардов рублей.

20 процентов из предприятий-должников близки к банкротству. "По сути, по этим предприятиям, если бы они не были в перечне стратегических, необходимо было бы подавать заявление о банкротстве, и по ним проходила бы вся процедура", - заявил представитель ФНС. 

http://lenta.ru/news/2012/05/29/debts

Вообще-то, банкротство стратегических, т.е. ключевых предприятий экономики, говорит о банкротстве всей системы хозяйствования страны.

Это - неудовлетворительная никакая работа кабинета министров и, прежде всего, Минэкономразвития.

Если подходить формально к озвученной Лентой.ру, «победной» реляции ФНС – то, это так.

Но, если вспомнить, что правительство намерено отказаться от госкапитализма и распродать эти стратегические, ключевые предприятия, по 1 (одному) рублю за штуку,

то можно предположить, что все эти банкротства – умышленные – в целях осуществления нового (и последнего) витка приватизации страны по-чубайсу. Это - политика. Это - та политика, за которую голосовала Поклонная... 

* - У лейтенанта Шмидта было три сына, - заметил Бендер, - два умных, а третий дурак. Его нужно предостеречь*.

Ильф и Петров, *Золотой теленок*

Про Уралвагонзавод

Путин остановил выбор на предприятии, которое:

- является госудурственным

- живет за счет госзаказа

- еще в 2010 году было в глубокой ж..пе*

Но даже на таком предприятии, с "тройной защитой", не нашлось рабочего в котором Путин мог бы быть уверен. Пришлось выдавать за рабочего начальника цеха.

Т.е. Путин сначала довел крупное оборонное предприятие до ручки, затем высадил туда десант своих пиарщиков, дал кучу денег, дал людям почувствовать разницу между "до" и "после" и только потом выбрал его в качестве образцово-показательного для своей избирательной компании...на выходе все равно получил пшик в виде начальника цеха вместо рабочего.

Великолепная, незабываемая, удивительная, восхитительная, неповторимая, чудесная, красивая, всеобъемлющая ЛЮБОВЬ смотрела на свое отражение в воде.



- Я – совершенство. Нет ничего важнее меня в жизни для человека.



Если человеку захочется есть и пить я подарю ему способность к деторождению и он насытится и утолит жажду молоком матери.

Если человеку холодно я подарю ему желание согреться поцелуями в объятиях близкого человека и ему станет тепло.

Если человеку захочется спать я подарю ему фантазию и красочные сны, чтобы он радовался жизни.

Если человеку станет скучно, я вдохновлю его, и он займет свой ум и тело, найдя меня.

Если человеку захочется увидеть самое прекрасное, что есть в этой жизни я приду к нему и явлю ему себя.



К воде подошел человек и увидел отражение ЛЮБВИ на поверхности воды. И не мог оторвать взгляда от ее совершенства. И так бы он и стоял перед ее ликом до скончания жизни на всей земле.

НО…начался дождь и капли, падая в воду, сначала исказили первоначальную безупречность отражения ЛЮБВИ, а потом разразившийся ливень изуродовал ее лик в разбившемся рябью зеркале воды до безобразия.



Испугавшись, человек оступился, упал в воду и утонул.



И по сей день ЛЮБОВЬ смотрит на свое отражение в воде, оплакивая людей, которые один за одним, становясь счастливыми на мгновения  а потом теряют жизнь, разочаровавшись в ней без возможности с этим смириться, либо уходят так и не поверив в ее совершенство…

Берите плед/кота на колени, берите попкорн, усаживайтесь поудобнее. Сегодня мы будем наблюдать отличный экшн - Россия огромными

скачками влетает в глубочайший в мире пи&дец.

Арест за надпись на заборе

Следствие требует арестовать Сурена Газаряна – сочинского эколога, которого обвиняют в порче забора вокруг дачи губернатора Краснодарского края Александра Ткачева. Всего за надпись «Саня – вор» на заборе губернаторской дачи Газаряну и другому оппозиционеру экологу Евгению Витишко грозит до пяти лет тюрьмы.

http://tvrain.ru/news/sledstvie_trebuet_aresta_gazaryana_za_nadpis_sanya_vor-203971/#top

15 Суток за плевок в портрет президента

Суд в Московском районе Чебоксар (Республика Чувашия) в среду признал активиста «Другой России» Дмитрия Каруева, чихнувшего на портрет Путина во время акции «Путин ЖиВ» 6 мая, виновным в совершении административного правонарушения по статье «мелкое хулиганство»...

Представитель «Другой России» Каруев был задержан 6 мая в Чебоксарах во время одиночного пикета у приемной Владимира Путина за мелкое хулиганство. Сотруднику полиции показалось, что Каруев плюнул в портрет Путина, когда держал его в руках. «Каруев Дмитрий Сергеевич 06.05.2012 г. в 15 часов 30 минут возле общественной приемной партии “Единая Россия” с целью нарушения общественного порядка демонстративно плюнул в портрет президента РФВ.В.Путина. При совершении указанных действий присутствовали прохожие», — говорилось в протоколе... Каруев утверждает, что просто чихнул.

http://www.vedomosti.ru/politics/news/1799065/aktivist_drugoj_rossii_arestovan_na_15_sutok_v_cheboksarah

В свое время поэта Ярослава Смелякова посадили за то, что он помочился  на портрет Сталина, увидев, что его хотят поднять на веревках

на здание ЦДЛ. Теперь и чихнуть нельзя

Россия борется с бедностью

Количество бедных в России может сократиться без роста их доходов. Минфин предлагает пересчитать прожиточный минимум с учетом эффекта экономии от общесемейного потребления: холодильником, например, пользуются все члены семьи. Такой подход позволит властям сэкономить на социальных расходах, уверены эксперты.

http://www.gazeta.ru/financial/2012/05/28/4604253.shtml

Следуюший этап - расстрелы бедноты?

Россия поднимает мораль

Гости саммита АТЭС и жители Владивостока не увидят на дорогах города ни одной девушки легкого поведения. Их нещадно будут штрафовать - по 2,5 тысячи рублей, а также могут арестовать на 15 суток, которые жрицы любви проведут в изоляторе временного содержания, сообщил корр. РИА PrimaMedia заместитель начальника УМВД Владивостока Сергей Гусев в ходе пресс-конференции по вопросам безопасности саммита АТЭС.

Та же судьба ждет попрошаек и бомжей.

http://primamedia.ru/news/apec/24.05.2012/207447/pridorozhnih-prostitutok-vladivostoka-na-vremya-sammita-ates-zakroyut-na-15-suto.html

Мы -ведущая экономика.

Минфин запретит наличные расчеты на суммы свыше 600 тыс. руб.

Минфин в ближайшее время намерен предложить ряд мер, направленных на продвижение безналичных расчетов в России, сообщил в интервью телеканалу «Россия 24» министр финансов Антон Силуанов. По его словам, в Минфине на экспертном уровне рассматривают предложение «при определенных расчетах, которые превышают 600 тысяч рублей и более, использовать только безналичную систему».

http://bank.ru/publication/show/id/13956/

Сбербанк недосчитался 20 миллиардов рублей из-за неплательщиков по кредитам

Чистая прибыль Сбербанка в 2011 году уменьшилась на восемь процентов, или 20 миллиардов рублей, из-за злостных неплательщиков кредитов. Об этом заявила зампред правления крупнейшего в России банка Белла Златкис

http://bank.ru/publication/show/id/13957/

Где-то на дне этого пи&еца лежит Северная Корея, и ее очертания, кажется, уже проступают.

http://avmalgin.livejournal.com/3106575.html

КНДР в своей Конституции провозгласила себя "ядерной державой", внеся соответствующую поправку. Об этом сообщает ИТАР-ТАСС со

ссылкой на пропхеньянское информагентство Тёсэн цусин, базирующееся в Токио.

http://www.newsru.com/world/30may2012/nuclear.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter

Приятного просмотра, похоже не обойдется без взрывающегося вертолета.

Позитивные картинки

Движимый праздным любопытством

прочел текст проекта поправок о штрафах за народные гуляния. Друзья мои, это высокая поэзия. 

Вот выдержки:

. Организация не являющегося публичным мероприятием массового одновременного пребывания и (или) передвижения граждан в общественных местах, а также предварительная агитация и (или) призывы граждан к одновременному массовому пребыванию и (или) передвижению в общественных местах, повлекшим нарушение общественного порядка, санитарных правил, функционирования и сохранности объектов жизнеобеспечения и связи, причинение вреда зеленым насаждениям, либо создало помехи движению пешеходов или транспорта, доступу граждан к жилым помещениям или объектам транспортной или социальной инфраструктуры, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, -

влечет наложение административного штрафа...

Дальше про штрафы скучное, пропустим, а потом опять божественно:

Примечания.

1. Организатором не являющегося публичным мероприятием массового одновременного пребывания и (или) передвижения граждан в общественных местах для целей настоящей статьи признается лицо, фактически выполнявшее организационно-распорядительные функции по организации или проведению не являющегося публичным мероприятием массового одновременного пребывания и (или) передвижения граждан в общественных местах.

2. Предварительной агитацией для целей настоящей статьи признается сообщение гражданам, в том числе с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, информации о месте, времени, целях проведения не являющегося публичным мероприятием массового одновременного пребывания и (или) передвижения граждан в общественных местах и иной информации, связанной с их подготовкой и проведением.»

Загадочная, утонченная, независимая Коко Шанель. Женщина-легенда, которая создала не только новый облик, но и новый тип женщины, произвела революцию, выходящую далеко за пределы эстетических канонов «от кутюр». Ее цитаты — это именно те слова, которые нужно время от времени перечитывать, и конечно же, учиться быть настоящей женщиной. Итак, 20 золотых цитат Коко Шанель:

1.«Если ты рожден без крыльев, не мешай им расти».

2.«Мой возраст зависит от того, какой сегодня день, и от людей, с которыми я говорю».

3.«Каждый день я что-нибудь упрощаю, потому что каждый день чему-нибудь учусь».

4.«Так как все находится в голове, не надо ее терять».

5.«Следует избегать людей, одаренных умом, но почти лишенных здравого смысла. Мы окружены ими».

6.«Можно продолжить свой замысел и после жизни, чтобы реализовать его в смерти». 

7.«Женщины, как правило, гораздо тщательнее выбирают для себя ночную рубашку, чем мужа».

8.«Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще».

9.«Когда мне скучно, я чувствую себя старой, а так как мне страшно скучно с вами, то через пять минут, если вы не уберетесь прочь, мне будет тысяча лет».

10.«Великие страсти — их тоже надо уметь переносить».

11.«Если настанет день, когда я ничего не смогу изобрести, мне будет крышка».

12.«Роскошь — это когда изнанка также красива, как и лицо».

13.«Главное для женщины — постоянно работать. Только работа дает бодрость духа, а дух, в свою очередь, заботиться об участи тела».

14.«Люди, имеющие легенду, сами по себе — эта легенда».

15.«Никто не прожил жизнь, подобную моей. Я ничего не понимала. Никто меня ничему не учил. До всего должна была дойти сама».

16.«Не всякая женщина рождается красивой, но если она не стала такой к 30 годам – она просто напросто глупа».

17.«Если вы хотите иметь то, что никогда не имели, вам придется делать то, что никогда не делали».

18.«Пощадите себя ради самих себя. Щадите свои уши, щадите свои глаза, щадите свои мысли. Что вы слышали такого после полуночи, что вы считали бы ценнее собственного сна? Это всего лишь то, что вы так или иначе слышали, и к тому же раз сто…»

19.«Всякое превосходство, как правило, приводит к своего рода изоляции. Оно заставляет выбирать друзей и знакомых».

20.«Будьте куколкой днем и бабочкой вечером, поскольку нет ничего более комфортного, чем кокон, и более располагающего к любви, чем крылья бабочки».