Ganguro, имелось в виду, что Шиба - вторая главная в Кёшо, а не вторая по силе (согласно официальным данным самый сильный воин в Кёшо это Какоэн Миосай, и вероятно она самая сильная из не обладателей драконов, хотя возможно что Чоун сильнее чем Какоэн). Хотя в аниме могли и немного изменить её силу. Ведь, например, дракон Рюмо не имеет никакого отношения к Рюуби. Кстати, любопытный факт: Кану во время разговора с Чоун (кажется в пятой серии) говорит что-то типа: "Откуда у Рюмо сила дракона, она же ведь даже не советница". Значит ли это, что у советников тоже могут быть драконы? По крайней мере, "дремлящего" дракона Комей мы видели...
Mati_fox, Наверное Кёчо Чууко
Пересказ серии:
Как завершилась битва Сосо против Тона (и жив ли Тон) - не известно. Серия начинается с флэшбэка Кокина - в детстве его обижают хулиганы, но его спасает чиби-Хакуфу. Уже в настоящее время к Кокину подходят какие-то хмыри и он их бъёт. Затем показывают как Мотоку (уже связанный цепями) открывает глаза. Перед ним сидит Кёчо, он её справшивает: "Кто ты такая?" Она представляется, а потом начинает его гипнотизировать, в конце гипноза сказала что-то типа: "Спокойной ночи, Сосо-сама". Показывают довольную Шибу, вокруг которой летают какие-то лучики света, и чего-то она говорит про Комей. Тем временем в лесу Кану встречает Чоун. Чоун говорит ей "Если хочешь чтобы Рюуби стала сильной держись от неё подальше". Комей рассказывает Рюуби и Чохи о битве при Чиби, которая очень скоро повторится. Кану следит за ними.
Где-то далеко в горах старик Чоко Шико (воспитатель Укицу) пытается привести в чувство Хакуфу. Сонсаку открывает драконьи глазки и начинается сражение. Управляя водой из реки Чоко Шико побеждает одержимую Хакуфу. Затем он беседует с Рикусон (которая обнаружила плавющую в воде Хакуфу), а Укицу "просто маньячит в кадре", даже ни слова не сказала. (Кстати, Рикусон называет Сонсаку "Саку-доно")
На фоне заката Шую Кокин встречает Кану Унчо. А дальше... японский я знаю фигово, так что возможно я ошибаюсь. Кану говорит Кокину: "Ты ведь любишь Сонсаку?" Кокин краснеет. Кану продолжает: "Я понимаю, что ты чувствуешь, потому что я люблю Рюуби". Кану уходит, а Кокин говорит ей вслед "Спасибо Вам, Кану-сан".
Шиба у себя в монастыре вместе со своим слугой Чорио смотрит какое-то послание - судя по всему это объявление войны и "вызов на разборку". Под конец показывают спящую троицу из Сейто, камера останавливается на Комей, глаза которой открыты.
Превью 11 серии: похоже намечается та самая битва при Чиби. Ученики Наньо вместе с девушками из Сейто поедают рисовые пирожки (и похоже плывут на корабле). Показывают следующих персонажей в боевых стойках: Какоэн, монахи их Кёшо, Чорио, Кёчо, Саджи, Кокин, Гакушу и Чохи. Под конец показывают довольную Шибу и довольную Комей.