-Видео

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в I_love_Rebelde_way

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.06.2007
Записей: 107
Комментариев: 167
Написано: 280


Луи

Понедельник, 13 Августа 2007 г. 15:03 + в цитатник
Рубрики:  ~Луисана Лопилато~
:::Картинки:::

любимая песня

Понедельник, 13 Августа 2007 г. 13:30 + в цитатник
Лерик (I_love_Rebelde_way) все записи автора

всегда,когда я слушаю эту песню,я почему то плачу!? ... я не знала перевода,но плакала...вчера прочитала перевод и поняла,что даже когда не знаешь перевод и плачешь,это значит что песня реально очень трогает душу!мне нарвятся их песни,потому что они написаны с большим смыслом их слова трогают душу!их песни повлияли на меня и в другом смысле-я поставила себе задачу,что буду учить испанский! хотя 3 язык я хотела учить французский но теперь передумала=))))))

Текст песни Dije adios

No quiero llorar por ti
hace rato te perdi
y cuando cierro mis ojos
siempre amor, estas aqui

cada lugar que recorro
tiene contigo que ver
a cada paso hay testigos
de este amor que se nos fue

dije adios
fue el final
y nada quedo
entre los dos

solo el sol
nuestro sol
y el dolor
y este adios

y te vas
y me voy
y nadie dijo
perdon
lloras tu
lloro yo
nuestro sol se apago

no puedo seguir asi
ya se que no volveras
es inutil tu recuerdo
no debo mirar atras

Pero los atardeceres
apenas la luz se ve
imagino que te acercas
y todo vuelve a empezar

dije adios
fue el final
y nada quedo
entre los dos

solo el sol
nuestro sol
y el dolor
y este adios

y te vas
y me voy
y nadie dijo
perdon
lloras tu
lloro yo
nuestro sol se apago

Прощай

Не хочу я плакать зря –
Все-равно ты не моя
Даже вечность пусть пройдет,
А любовь к тебе живет
Но от тебя я слышу «нет!»
Я сохраню твой портрет,
На котором будем вдвоем
Мы сгорать от любви ярким днем!

ПРИПЕВ:

Говорим мы «прощай!»,
И никто не может нам помочь!
Солнце есть, солнца нет –
Лишь закат и рассвет;
Ты уйдешь –
Я уйду,
И никогда не простим
Плачешь ты,
Плачу я,
Только ты – навсегда!

Не уверен я сейчас
Что смогу прожить один,
Что закаты и рассветы
Будут проходить без нас…
Но если ты разрешишь мне
Снова тебя полюбить,
Лишь представь, как это будет:
Вместе будем мы навсегда!

ПРИПЕВ:

Говорим мы «прощай!»,
И никто не может нам помочь!
Солнце есть, солнца нет –
Лишь закат и рассвет;
Ты уйдешь –
Я уйду,
И никогда не простим
Плачешь ты,
Плачу я,
Только ты – навсегда!
Говорим мы «прощай!»,
И никто не может нам помочь!
Солнце есть, солнца нет –
Лишь закат и рассвет;
Ты уйдешь –
Я уйду,
И никогда не простим
Плачешь ты,
Плачу я,
Только ты – навсегда!

Ты уйдешь –
Я уйду,
И никогда не простим
Плачешь ты,
Плачу я,
Только ты – навсегда!

 


такой милый =)))))

Понедельник, 13 Августа 2007 г. 13:08 + в цитатник
Лерик (I_love_Rebelde_way) все записи автора


                                        

 


                                                                             тякой прям стеснительный=)))))))))

                                

Рубрики:  ~Бенхамин Рохас~
:::Картинки:::

Без заголовка

Понедельник, 13 Августа 2007 г. 01:21 + в цитатник
Лерик (I_love_Rebelde_way) все записи автора Sweet baby

Besame otra vez que
todo empieza
besame
que ardo todavia
besame no dejes
que me vaya
besame que aun
no llega el dia
besame otra vez
baila conmigo
besame
voy a volar contigo
Besame
mi alma tiene frio
besame otra vez
te sueno mio
No puedo mas
sweet baby
hoy me muero por tu amor
sweet baby
no puedo mas
sweet baby no me dejes por favor
sweet baby
Si me besas voy
de aqui a la etrenidad
contigo estoy
perdido hasta el final
y quiero amarte
solo una vez mas
y quiero sonarte
no despertar jamas
Besame otra vez
que entre tu boca
besame
me quedo de por vida
besame
con ganas locas
besame
te siento toda mia
Sweet baby
dame tu calor
sweet baby
muero con amor
sweet baby
no me dejes hoy
sweet baby
que te quiero solo a vos

Милашка

ПАРНИ
Поцелуй меня, моя красотка
Поцелуй, что б горячо мне стало!

ДЕВУШКИ
Может быть когда-то поцелую,
Я с тобою говорить устала

ПАРНИ
Поцелуй меня еще сильнее,
Поцелуй, и будем вечно вместе

ДЕВУШКИ
Ты меня, дружочек, обижаешь
Это оскорбленье моей чести!

ПРИПЕВ
Не надо так
Красотка
Умираю от любви
Красотка
Не надо так
Красотка
Ты пойми меня, пойми
Красотка

ДЕВУШКИ
Поцелуй меня, мой милый парень
Поцелуй, и будет все прекрасно

ПАРНИ
Я тебя, конечно, поцелую
Без тебя весь мир такой ужасный

ДЕВУШКИ
Поцелуй меня, мой милый парень,
Поцелуй, что б горячо мне стало
Сколько буду ждать я поцелуя?
Я с тобою говорить устала!

ДЕВУШКИ
Поцелуй дарю!
ПАРНИ
Как долго я терпел!
ДЕВУШКИ
Тебя люблю!
ПАРНИ
Целовать тебя хотел!
И лишь тебя всегда буду любить!
Любовь ведь есть между нами,
Значит можно жить!

ПРИПЕВ

Не надо так
Красотка
Умираю от любви
Красотка
Не надо так
Красотка
Ты пойми меня, пойми
Красотка

ПАРНИ
Ты с ума свела!
ДЕВУШКИ
Красотка
ПАРНИ
Страсть во мне зажгла!
ДЕВУШКИ
Красотка
ПАРНИ
Будем мы вдвоем!
ДЕВУШКИ
Красотка
ВСЕ
Ведь люблю я только тебя!
ДЕВУШКИ
Поцелуй меня!
ПАРНИ
Красотка
ДЕВУШКИ
Поцелуй сильней!
ПАРНИ
Красотка
ДЕВУШКИ
Много-много раз!
ПАРНИ
Красотка
ВСЕ
Поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй!

ПАРНИ
Поцелуй меня, моя красотка,
Поцелуй, что б горячо мне стало

ДЕВУШКИ
Может быть когда-то поцелую,
Я с тобою говорить устала!

ПАРНИ
Поцелуй меня еще сильнее
Поцелуй, и будем вечно вместе!

ДЕВУШКИ
Ты меня, дружочек, обижаешь!
Это оскорбленье моей чести!
Поцелуй меня, мой милый парень,
Поцелуй и будет все прекрасно!

ПАРНИ
Я тебя, конечно, поцелую!
Без тебя весь мир такой ужасный!

ДЕВУШКИ
Поцелуй меня, мой милый парень,
Поцелуй, что б горячо мне стало!
Сколько буду ждать я поцелуя?
Я с тобою говорить устала!
Поцелуй меня!  (401x400, 30Kb)
Рубрики:  ~Камила Бордонаба~
~Бенхамин Рохас~
~Луисана Лопилато~
~Фелипе Коломбо~
:::Картинки:::
...?Инфа?...

Текст песни Resistire

Понедельник, 13 Августа 2007 г. 01:18 + в цитатник
Лерик (I_love_Rebelde_way) все записи автора Текст песни Resistire

Si no te tuviera a vos
como costaria sobrevivir
si no te tuviera a vos
en un mundo sordo
para sentir
que estamos tan solos
tan apasionados
que es facil herirnos
por cualquier costado
que sonar despiertos
es un gran pecado

Si no te tuviera a vos
que estas caminando
en busca del sol
si no te tuviera a vos
que estas esperando
un dia mejor
en un precipio
casi sin salida
con toda la bronca
y la rebeldia
para resistir
tanta pesadilla

Si no te tuviera a vos
que estas caminando
en busca del sol
si no te tuviera a vos
que estas esperando
un dia mejor
en un precipio
casi sin salida
con toda la bronca
y la rebeldia
para resistir
tanta pesadilla

Pero aqui estas
y a mi lado vas
y gritamos juntos

Resistire
bandera blanca al corazon
resistire
cualquier ataque a la emocion
la hipocresia, la mentira
la idiotez, la sinrazon
resistire...resistire...

Resistire
la cobardia, el no se puede

Resistire
las apariencias, el que diran
todos los moldes, la prepotencia
la indiferencia, resistire
resistire, resistire....

Pero aqui estas
y a mi lado vas
y gritamos juntos

Resistire
bandera blanca al corazon
resistire
cualquier ataque a la emocion
la hipocresia, la mentira
la idiotez, la sinrazon
resistire...resistire...

Resistire
porque la vida es un desafio
resistire
porque si siento es que estoy vivo
porque te tengo, aqui conmigo
y vale la pena, amigo mio
resistire, resistire

Resistire………………………


Непокорные

1.
Мы будем всегда с тобой –
Что бы ни случилось, навсегда
Мы будем всегда с тобой -
И не разлучит нас никто никогда
Мы не одиноки,
И в нас много страсти
И все пройдет мимо –
Все беды, напасти,
И будем мы вместе,
Будем мы едины!

Мы будем всегда с тобой –
За горами солнце садится вновь
Мы будем всегда с тобой –
Нашей главной целью пусть будет любовь!
Одна непокорность,
Мятежность, свобода, -
И все непогоды
Быстро канут в воду
Одна непокорность –
Это гром небесный!

ПРИПЕВ:

Но для того, что всех нас назвать
Вам нужно слово
«Непокорные»
И наше сердце застучит –
Непокорные!
И голос взрослых замолчит!
Мы друзья, и мы едины
И мы живем лишь для любви
Непокорные, непокорные, непокорные!
В одну лишь истину мы верим!
Непокорные!
И будем жить ради нее!
Мы все поймем, всему поверим,
Все простим, и все проверим
Непокорные, непокорные!

2.

Мы будем всегда с тобой –
Никакие запреты нам не страшны
Мы будем всегда с тобой –
На года, столетья и века
И как бы нам вместе
Прожить наши жизни
Ведь нам без тебя
Очень трудно живется,
Ты вечный наш друг –
Мы всегда с тобой!

Мы будем всегда с тобой –
За горами солнце садится вновь
Мы будем всегда с тобой –
Нашей главной целью пусть будет любовь!
Одна непокорность,
Мятежность, свобода, -
И все непогоды
Быстро канут в воду
Одна непокорность –
Это гром небесный!

ПРИПЕВ:

Но для того, что всех нас назвать
Вам нужно слово
«Непокорные»
И наше сердце застучит –
Непокорные!
И голос взрослых замолчит!
Мы друзья, и мы едины
И мы живем лишь для любви
Непокорные, непокорные, непокорные!
В одну лишь истину мы верим!
Непокорные!
И будем жить ради нее!
Мы все поймем, всему поверим,
Все простим, и все проверим
Непокорные, непокорные!
НЕПОКОРНЫЕ


 



Рубрики:  ~Камила Бордонаба~
~Бенхамин Рохас~
~Луисана Лопилато~
~Фелипе Коломбо~
:::Картинки:::
...?Инфа?...

Текст песни Inmortall

Понедельник, 13 Августа 2007 г. 01:11 + в цитатник
Лерик (I_love_Rebelde_way) все записи автора

Marco tu numero
espero

me duele pensarte
ya van mil veces
te escucho
y no puedo hablarte
otra noche triste
te cuelgo y me pierdo
otra noche oscura
me muero en el sueno

si yo supiera
como hacer
para que mires
una sola vez
seria una sola vez
seria tu chico ideal
te amaria hasta el final
mirame, mirame
si yo supiera
como hacer
para que me mires
una sola vez
seria tu chico ideal
me sentiria inmortal
Mirame
Mirame
Mirame
Mirame

Llega la noche
y repito
el llamado secreto
Hola, quien habla
Tu voz
Y mi miedo de nuevo
Dulce, nena, Linda
Te cuelgo y me pierdo
Soy el mas idiota
Me quedo en silencio

Estribillo


Бессмертный

Я набираю твой номер,
Ответа жду снова,
В тысячный раз я молчу,
Говорить не готов я.
Опять этой ночью
Тебя потеряю,
Опять этой ночью
Во сне умираю.

Припев:
Но если б знал что делать я,
Что б ты посмотрела на меня,
Был бы я твой идеал,
И не пришёл любви финал.
Но если б знал что делать я,
Что б ты посмотрела на меня,
Был бы я твой идеал,
И никогда не умирал.

Ночь наступает опять,
Я звоню по секрету.
"Кто говорит? Отвечайте!"-
Её голос это!
Моя дорогая,
Тебя испугался.
Какой же дурак я
Один я остался.


Перевод песни Bonita de mas

Понедельник, 13 Августа 2007 г. 01:09 + в цитатник
Лерик (I_love_Rebelde_way) все записи автора Bonita de mas

Salida de un sueno
vestida de sol
bailaba entre nubes
rodeada de luz

Y todo giraba
a mi alrededor
su cara, su pelo
su cuerpo, su voz

El mundo no existe
solo ella y yo
todo detenido
ruge el corazon

Bonita
bonita
bonita de mas
mi dulce chiquita
tan facil de amar
bonita
bonita
bonita de mas
fragil munequita
bonita de mas

Su cuerpo que baila
a mi alrededor
me mira, la miro
se enciende el amor

todo se detiene
entre ella y yo
solo esta su cara
su boca, su voz

Me enredo en su pelo
me lleno de sol
sus ojos me buscan
ruge el corazon

Estribillo


Красотка

Ты светишь как солнце -
Всем приносишь свет
Танцуешь прекрасно
В солнечный рассвет
И все завертелось -
Порхает, звенит,
Вокруг тебя платье
Волшебно кружит
И только одна ты
Теперь для меня
В целом мире
Милая моя!
ПРИПЕВ:

Красотка, красотка,
Красивее всех!
Волшебный твой голос,
И задорный смех!
Красотка, красотка,
Красивее всех!
Милая девченка -
Ждет тебя успех!

Меня поцелуй ты -
Подари любовь,
И каждое утро
Буду жить я вновь
И губы, и голос
Твои вспоминать,
Потом буду крепко
Тебя целовать
Лишь только скажи мне,
Что будешь любить
Только меня
И я буду жить!


 



             



Рубрики:  ~Камила Бордонаба~
~Луисана Лопилато~
:::Картинки:::
...?Инфа?...

тексты песен - Amor de engano

Понедельник, 13 Августа 2007 г. 01:04 + в цитатник
Лерик (I_love_Rebelde_way) все записи автора Amor de engano

Estamos tan cerca
y estamos tan lejos
compartimos todo
y a la vez tan poco
y no es que no importe
sentirte a mi lado
pero es tan dificil
esto que ahora siento
amor de engano
digo te odio miento te extrano
amor te olvido
busco perderte y mas te amo
amor no ves me estas matando
mi corazon esta sangrando
estamos tan solos
y tan apasionados
nos deseamos tanto
y hay tanto rechazo
y no es que no sienta
tu piel en mis manos
ganas de gritarte
como yo te amo
amor de engano
digo te odio miento te extrano
amor te olvido
pero amor no ves
me estas matando
mi corazon esta sangando
miento te extrano

Обманчивая любовь

Когда мы не вместе –
Когда я с тобою
Все равно мне плохо –
Сердце замирает!
Ни теплой весною,
Ни лютой зимою
Тебя не забуду –
Ты в сердце навечно!

ПРИПЕВ

Любовь ведь жестока –
О Боже мой, я тебя ненавижу!
Любовь ведь запретна –
Только когда же тебя я увижу?
Люблю тебя!
Как мне плохо родная,
Ну почему любовь такая?
Люблю тебя!
Как мне плохо родная,
Ну почему любовь такая?

Мне так одиноко,
Что делать не знаю!
Без твоего взгляда
День и ночь страдаю!
Но только увижу
Твой образ запретный
Сразу мое сердце будто замирает!

ПРИПЕВ

Любовь ведь жестока –
О Боже мой, я тебя ненавижу!
Любовь ведь запретна –
Только когда же тебя я увижу?
Люблю тебя!
Как мне плохо родная,
Ну почему любовь такая?
Люблю тебя!
Как мне плохо родная,
Ну почему любовь такая?
Без тебя умираю…

                                
Рубрики:  ...?Инфа?...



Процитировано 1 раз

=))))))))))))

Суббота, 11 Августа 2007 г. 23:51 + в цитатник

Фелипе

Суббота, 11 Августа 2007 г. 15:26 + в цитатник
Рубрики:  ~Фелипе Коломбо~

лу и ману=)

Суббота, 11 Августа 2007 г. 15:20 + в цитатник
Лерик (I_love_Rebelde_way) все записи автора

                                                                                                                            


                                                                                                        





                                                                


   
Рубрики:  ~Бенхамин Рохас~
~Луисана Лопилато~
:::Картинки:::

Без заголовка

Суббота, 11 Августа 2007 г. 15:11 + в цитатник
Лерик (I_love_Rebelde_way) все записи автора очень красивые пары!!!! я считаю,они очень подходят друг другу  =)))))))))


                                                




            

                            как жалко,что в жизни они не вместе!!!!

Без заголовка

Вторник, 07 Августа 2007 г. 04:49 + в цитатник
Рубрики:  :::Картинки:::

Без заголовка

Вторник, 07 Августа 2007 г. 04:46 + в цитатник
Рубрики:  :::Картинки:::

Без заголовка

Понедельник, 06 Августа 2007 г. 18:27 + в цитатник
Рубрики:  ~Камила Бордонаба~
~Луисана Лопилато~
:::Аватарки:::

...

Понедельник, 06 Августа 2007 г. 18:22 + в цитатник
Рубрики:  ~Камила Бордонаба~
:::Аватарки:::

.Ками

Пятница, 03 Августа 2007 г. 13:10 + в цитатник
Рубрики:  ~Камила Бордонаба~

Луи

Четверг, 02 Августа 2007 г. 15:32 + в цитатник
Рубрики:  ~Луисана Лопилато~

Девчонки...

Понедельник, 30 Июля 2007 г. 11:59 + в цитатник
Рубрики:  :::Картинки:::

МММ..

Понедельник, 30 Июля 2007 г. 00:47 + в цитатник
Леночка2011 (I_love_Rebelde_way) все записи автора  (263x426, 24Kb)
лу на фотке просто прелесть!
Рубрики:  ~Луисана Лопилато~


Поиск сообщений в I_love_Rebelde_way
Страницы: 5 [4] 3 2 1 Календарь