Lindsay_Monroe (Harry_Potter_world) все записи автора
20 марта 2008 года свой 45-летний юбилей отпраздновал британский актёр Дэвид Тьюлис, более известный нам по картине "Гарри Поттер и Узник Азкабана" как Римус Люпин =) Но в его биогафии при желании можно найти также много малоизвестных, но весьма занимательных и интересных фактов. Например, мало кто знает, что Дэвид начинал свою карьеру как музыкант, а не как актёр, и играл в молодёжной группе под названием "Door 66". Чуть позже в нём отметился дар к написанию стихотворений, и юный Дэвид сочинил несколько абстрактных, но далеко не бессмысленных произведений. Некоторые из них малы, как хлебные крошки, но содержательны и глубоки до такой степени, что человек, вникнув в них, способен изменить свою точку зрения на мир и окружающие его вещи в этом мире.
В связи с юбилеем, позволю себе выставить одно маленькое стихотворение для поклонников Тьюлиса, чтобы вы лично смогли оценить всю проникновенность души одинокого поэта ^^ Rain
And,
After the rain,
Our umbrella
Becomes a cane,
And, "Whatever will become of us?"
Becomes "...became."
Дождь
...И
После дождя
Наш зонт
Превратится в трость...
"А что-нибудь в будущем станет нами?"
Станет "...уже сбылось".
(перевод вольный, близкий к тексту, но в оригинале смысл сохраняется лучше - прим. ав.)
Давайте же поздравим нашего героя! И пожелаем ему побольше таких вот трогательных философских произведений наряду с огромным количеством талантливых и успешных актёрских работ!
Happy Birthday, David!