О чем думаете?

 -Рубрики

 -Подписка по e-mail

 
Получать сообщения дневника на почту.

 -Поиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
Поиск сообщений в Esperanto_en_Mondo

 -Интересы

esperanto изучение эсперанто эсперантисты эсперанто

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Дата регистрации: 20.07.2006
Записей в дневнике:
Комментариев в дневнике:
Написано сообщений: 49
Популярные отчеты:
кто смотрел дневник по каким фразам приходят
Поиск сообщений в Esperanto_en_Mondo
Страницы: [1] RSS - Музыкальная коллекция Esperanto_en_Mondo Календарь Сохранить

Аудио-запись: La virbovo kaj la luno

Четверг, 29 Ноября 2007 г. 14:14 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации Maksimo Первоисточник записи Kantas JoMo, aŭtoras: A. SARMIENTO kaj C. CASTELLANOS. Tradukita de JoMo.
La originala versio estas nomiĝas “El toro y la luna” kaj ĝiaj plej famaj kantantoj estas la grupo Gipsy Kings kaj kantisto Joselito.

La virbovo kaj la luno

La luno sin estis kombanta
En la spegulo rivera
Virbovo ĝin estis gvatanta
En milda nokto somera

Kiam venis la blanka mateno
Malaperis la luno de fluo
La virbovo kiel en areno
Rekte ŝturmis antaŭen kun bruo

Refreno:
La virbovo kiu ekamis la lunon
Kaj forkuras dum la nokto el bovej'
La odora papaveto kaj la pruno
Jen parfumas la kamparon bone plej.

Rosmareno de montaro al rand' de river'
La steletoj ĝin nun banas en arĝenta koloro
La virbovo kuraĝega kaj de brava genero,
Memoraĵojn de la luno konservas en la kor'


La luno dum nokto alvenas
El la profund' infinita
Virbovo ĝin gvatas kaj splenas
Inter la branĉoj kaŝita

En la mezo de riverspegulo
Dum la luno en dormo nun spiras
La virbovo kiel gvardiulo
Ĝin rigardas kaj triste sopiras.

Refreno.

[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: La Porkoj - Kia nokto

Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 02:43 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации Treadstone Первоисточник записи Dancu, dancu karulino, kaj forgesu ĉian zorgon.
Revoj buntaj en la lito kvazaŭ estus rito svarmas.
Ĉiufoje sopirataj, kaviaro kaj ĉampano.

refren':
Kia nokto!
Ho ve, ĉu vi amas min?

Malfermante la fridujon, li malkovris ĝin malplena.
Mi sin vestis, haste haste, kaj forflugis al bazaro.
Tie trovis ne nur barojn, sed l' anĝelan blondulinon.

refren'

Ili dancis, mane male, en ĝangaloj kaj hoteloj.
Tango tango, rapo rapo, kor' al koro, tango rapo.
Sunsubiro ĉe la strando, kaviaro kaj ĉampano.

refren'

[+ добавить в свой плеер]


Теги:  
Комментарии (0)Комментировать

Поиск сообщений в Esperanto_en_Mondo
Страницы: [1] Календарь  Экспорт Сохранить
Найти дневники