О чем думаете?

 -Подписка по e-mail

 
Получать сообщения дневника на почту.

 -Поиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
Поиск сообщений в El_Viento_Sopla

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Дата регистрации: 25.08.2008
Записей в дневнике: 90
Комментариев в дневнике: 509
Написано сообщений: 613
Популярные отчеты:
кто смотрел дневник по каким фразам приходят

Объявление

Воскресенье, 05 Октября 2008 г. 00:13 (ссылка) + в цитатник

Parvati все записи автора Приглашаем к сотрудничеству корректоров и художественных редакторов. От Вас требуется знание иностранных языков (главным образом, английского), правил русского языка и навыков грамотной постановки речи.
Желающие - стучаться в комменты, личку или на мыло. После подачи заявки необходимо будет выполнить небольшое пробное текстовое задание, которое будет выслано по мэйлу.
Ждем Вас^_^
Рубрики:  Новости
Слово редакции


Доктор_твоего_тела   15 0 обратиться по имени Понедельник, 06 Октября 2008 г. 17:29 (ссылка)
Здравствуйте) как оказалось....я обожаю читать мангу! но многое трудно найти на русском) в общем... вам не нужны в помошники переводчик. быстро работать у меня не получится, потому как работаю. но помощь оказать могу и хочу. что скажете?
Ответить С цитатой В цитатник
Parvati   37 1 обратиться по имени Понедельник, 06 Октября 2008 г. 00:07 (ссылка)
то есть, интересует именно вакансия переводчика, а не корректора?
Ответить С цитатой В цитатник
Доктор_твоего_тела   15 0 обратиться по имени Вторник, 07 Октября 2008 г. 11:52 (ссылка)
Parvati, а что включает в себя работа корректора? я понимаю так, что кто-то переводит, а я довожу до ума? в принципе, это тоже весьма интересно.....я была бы рада пройти тестик)
Ответить С цитатой В цитатник
Parvati   37 1 обратиться по имени Вторник, 07 Октября 2008 г. 17:06 (ссылка)
подробнее о работе корретора можно почитать тут:http://www.liveinternet.ru/communit...a/post83717858/

если пока не испугались, пишите в личку мыло, отправлю вам тест^_^
Ответить С цитатой В цитатник
Mac-talla   3 0 обратиться по имени Вторник, 07 Октября 2008 г. 22:15 (ссылка)
Рекрутинговая компания "Парватя Инкорпорейшенз")))))
Ответить С цитатой В цитатник
Parvati   37 1 обратиться по имени Вторник, 07 Октября 2008 г. 22:23 (ссылка)
ЕВС Инконпорейшенс, ибо я действую в интересах фирмы)
Ответить С цитатой В цитатник
Mac-talla   3 0 обратиться по имени Вторник, 07 Октября 2008 г. 22:38 (ссылка)
нееее... ЕВС - это большой холдинг, вклячающий в себя рахные направления *бизнеса*. (вот она - первая неделя в бизнес-издании)
а рекрутинг, одно из них. и в рамках золдинга ее может выполнять отдельная компания,пусть и аффелированная к нему)))))
Ответить С цитатой В цитатник
Parvati   37 1 обратиться по имени Вторник, 07 Октября 2008 г. 22:42 (ссылка)
"рахное напровление"?))) Прикольно)))))))))
все равно, Сазз у нас главный кадровик))) Я скорее PR компания)))
Ответить С цитатой В цитатник
Mac-talla   3 0 обратиться по имени Вторник, 07 Октября 2008 г. 22:56 (ссылка)
"Рахное" - офигенное слово))) черт, копирайт поставить забыла)))
Нет. ты именно рекрутингом занимаешься, то есть: привлекаешь кадр, проводишь собеседование и тестируешь)))
Ответить С цитатой В цитатник
Parvati   37 1 обратиться по имени Вторник, 07 Октября 2008 г. 23:17 (ссылка)
в первый и последний раз))
Ответить С цитатой В цитатник
Mac-talla   3 0 обратиться по имени Среда, 08 Октября 2008 г. 06:49 (ссылка)
нц чего ты так - у тебя же отлично получается)))
Ответить С цитатой В цитатник
Доктор_твоего_тела   15 0 обратиться по имени Среда, 08 Октября 2008 г. 12:07 (ссылка)
боюсь на корректора у меня не будет хватать времени. может все таки есть вакансия переводчика?
Ответить С цитатой В цитатник
Parvati   37 1 обратиться по имени Среда, 08 Октября 2008 г. 14:16 (ссылка)
Исходное сообщение Mac-talla
нц чего ты так - у тебя же отлично получается)))


У меня профиль другой - я уже во время работы мозг вправляю)
Ответить С цитатой В цитатник
Parvati   37 1 обратиться по имени Среда, 08 Октября 2008 г. 14:17 (ссылка)
Исходное сообщение Доктор_твоего_тела
боюсь на корректора у меня не будет хватать времени. может все таки есть вакансия переводчика?

отправляйте в личку свое мыло, я пришлю текстовое задание.
Ответить С цитатой В цитатник
Подписаться
Отписаться
К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: показать смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
Подписаться на комментарии
Подписать картинку

Найти дневники