Первая совместная съемка. Фильм *Будь красивой и молчи*, 1958 

Два самых популярных французских киноактера 

Это актеры одного поколения, Жан-Поль Бельмондо родился в 1933 г., Ален Делон – в 1935 г. Они оба бесспорно талантливы и одинаково популярны. Временами они действительно ссорились, так как им достаточно часто приходилось вместе работать, и оба ревностно относились к своей профессии. «Актерами, как и князьями, не становятся, а рождаются», – любил повторять Бельмондо, и Делон в этом с ним был солидарен. 

Ален Делон поздравляет своего друга с вручением ордена Почетного легиона, 1980 

Актеры на совместном отдыхе, 1969

 

Слева – актеры на съемках легендарного фильма *Борсалино*, 1969. Справа – банкет после съемок *Борсалино*, 1969 

О начале их творческого пути Бельмондо вспоминал: «Он и я – это день и ночь. С самого начала наши карьеры шли параллельно. Мы оба «выстрелили» в 1960 году: он в «На ярком солнце», я – в «На последнем дыхании». Работали с одними и теми же режиссерами. На съемках он был сосредоточенным, я – раскованным. Мы были известны и могли себе позволить выбирать роли. В кино хватало места для нас обоих. Часто изображали одних и тех же персонажей – гангстеров и одиночек». Интересно то, что, играя в одних и тех же фильмах, они нередко не появлялись вдвоем в одном кадре – как, например, в фильме «Знаменитые любовные истории» (1961).

Ален Делон и Жан-Поль Бельмондо в фильме *Борсалино*, 1970 

Кадр из фильма *Борсалино*, 1970 

 

Кадр из фильма *Борсалино*, 1970

Из-за таких частых совпадений и пересечений двое харизматичных актеров, конечно, нередко конфликтовали. Они снимались вместе в гангстерской картине «Борсалино». После премьеры Бельмондо подал на Делона в суд, так как на афишах – вопреки договоренности – была упомянута фамилия коллеги в качестве продюсера и актера. По контракту это должно было выглядеть так: «"Адель продюксьон" представляет Жан-Поля Бельмондо и Алена Делона в фильме "Борсалино"». А в результате была оставлена подпись: «Ален Делон представляет». Сама по себе эта строчка мало что значила – но Бельмондо задело то, что его обманул человек, которого он на тот момент уже считал своим другом. Судебный процесс он выиграл.

Жан-Поль Бельмондо и Ален Делон в фильме *Борсалино*, 1970 

Два самых популярных французских киноактера 

Ален Делон и Жан-Поль Бельмондо в фильме *Борсалино*, 1970 

Журналисты на основании этой истории создали легенду о непримиримом противостоянии двух идолов французского кино. Они писали о том, что, несмотря на принесенные извинения от Делона, Бельмондо игнорировал его попытки примириться, не разговаривал с ним в течение двух лет и так и не смог простить. И тут Бельмондо дал интервью, в котором утверждал, что этот конфликт высосан из пальца, а их вражду раздула пресса: «Я рад сказать вам, что мы с Аленом по-прежнему друзья. Мы знаем друг друга не первый день, нам нечего делить, поэтому все попытки нас стравить обречены на провал». А о съемках «Борсалино» Бельмондо заявил: «Вопреки легенде съёмки в "Борсалино" прошли отлично. Мы с Аленом всегда были в добрых отношениях. Нам было приятно играть вместе, а затем ходить друг к другу в гости. В Марселе мы обошли все кабаки. У нас было много общего».

Жан-Поль Бельмондо и Ален Делон

Два самых популярных французских киноактера

Все последующие годы актеры действительно оставались в теплых дружеских отношениях, что заставило журналистов усомниться в серьезности их конфликта. Некоторые выдвигали предположения о том, что его и вовсе не было, а шумиха в прессе стала пиар-ходом для привлечения внимания к их фильму. Как бы то ни было, актеры продолжали говорить комплименты в адрес друг друга. «Играть с Делоном – одно удовольствие, – утверждал Жан-Поль. – Это все равно что мчаться на «Феррари». 

Ален Делон, Ванесса Паради и Жан-Поль Бельмондо в фильме *Один шанс на двоих*, 1998 

Разворот журнала *Пари Матч*, 1997 

Жан-Поль Бельмондо и Ален Делон в фильме *Один шанс на двоих*, 1998 

Делон не отставал: «Я восхищаюсь им. В течение 30 лет мы вместе бежим стометровку. Нас связывает братство. Моя жизнь – это его жизнь. А его жизнь – моя. Всё что касается его, касается и меня».

Два самых популярных французских киноактера 

Актеры в 2000 г. 

В автобиографической книге «Лучше прожить тысячу жизней, чем одну» Бельмондо посвятил несколько страниц их взаимоотношениям с Делоном. Он писал: «У нас всегда были отличные отношения. Он знал, что я не покушаюсь на его роли, а я понимал, что он не интересуется тем, что люблю я. У нас был не то что бы разный зритель, одни любят нас обоих, а другие нас терпеть не могут. Мы шли параллельными курсами. Одни говорили – Делон лучше, другие – Бельмондо. А мы просто играли разные роли и не ревновали друг друга». Возможно, в этой многолетней дружбе все-таки не было соперничества?

Ален Делон и Жан-Поль Бельмондо в фильме *Борсалино*, 1970 

Источник