bluegirl (Australia-best) все записи автора Наверно самая известная австралийская книга - "Поющие в терновнике" (The Thorn Birds) писательницы Колин Маккалоу. Книга вышла в 1977 году и стала мировым бестселлером.

Это роман, рассказывающий о многодетной семье Клири, которая после долгих лет тяжелой рабочей жизни в Новой Зеландии переезжает в Новый Южный Уэльс, в засушливую неприветливую местность близ города Джилленбоун. Роман охватывает 50 лет жизни семьи с 1915 года. В разное время на первый план выходят разные персонажи, но основными я бы назвала Мэгги Клири, жизнь которой мы наблюдаем с четырех лет, и священника Ральфа де Брикассара. История их любви тонкой нитью тянется через всю книгу. Описания чувств, природы, работы, событий так красочны, что кажется будто проживаешь жизнь рядом с Клири. В книге есть эротические эпизоды, но они так гармонично вплетаются в сюжет, что без них трудно представить весь роман. Природа Австралии описывается красочно и правдоподобно, особенно ее контрасты - засухи, наводнения, пожары, цветения трав, пение птиц. И становится ясно, насколько непроста жизнь в таком месте, как тяжело приходится бороться с природой и придумывать способы выживания. Всем любителям Австралии обязательно нужно прочесть эту книгу (тем, кто еще не сделал это). Скажу честно, я плакала когда читала, столько чувств во мне затронули строки романа, а главные герои стали как родные.



В 1983 году по роману был снят телесериал, в котором снимались Ричард Чемберлен (Ральф де Брикассар), Сидни Пенни (маленькая Мэгги), Ричард Кили (Падрик Клири), Джин Симмонс (Фиона Клири) , Рэйчел Уорд (взрослая Мэгги), Барбара Стэнвик (Мэри Карсон), Кристофер Пламмер (Витторио ди Контини-Верчезе), Брайан Браун (Люк О'Нил), Кен Хауард (Лион Хартгейм), Мэйр Виннингэм (Джастина О'Нил), Филипп Энглим (Дэн О'Нил). Режиссер - Дэрил Дюк.



Несколько слов об авторе романа.
Колин Маккалоу (Colleen McCullough) родилась 1 июня 1937 года в Веллингтоне (Новый Южный Уэльс). С детства она была творческой личностью, рисовала, сочиняла стихи, а также интересовалась разными науками. Родители Колин настояли, чтобы именно с наукой она связала свою дальнейшую жизнь. Маккалоу стала нейропсихологом и основала отделение нейропсихологии в больнице в Сиднее. Работала она также в Лондоне и в США.

Свой первый роман Колин написала в 1974 году. Он назывался "Тим". "Поющие в терновнике" стал второй ее книгой и принес известность. Маккалоу и сейчас продолжает работать. Широкую известность приобрела ее Римская серия "Владыки Рима", в которой описываются исторические события в Древнем Риме.

Smart_Pants (Australia-best) все записи автора Нашла немного информации о писателях:) Не знаю, где бы найти почитать в оригинале:(( Эххх. Но вот, может будет интересно:)))) А я начинаю охоту на эти книги:))))


ГЕНРИ ЛОУСОН (HENRY LAWSON. 1867-1922)
— признанный классик австралийской и мировой литературы, родоначальник австралийского рассказа. Начал он со стихов, а затем попробовал силы в очерках и рассказах: в 90-х гг. они стали появляться в провинциальной печати. В 1894 г. вышел в свет его сборник «Рассказы в прозе и стихах» — первая попытка реалистического изображения жизни переселенцев из Европы, которые с конца XVIII в. стали заполнять австралийские просторы в поисках пристанища и работы. Эти люди навсегда остались героями произведений Лоусона. Генри Лоусон, пользовавшийся большой любовью своих современников, и ныне остается одним из крупнейших, подлинно народных писателей Австралии. Лучшие его рассказы, вошедшие в сборник «Шапка по кругу» (в оригинале «Пока закипает котелок»), правдиво и без прикрас показывают, как тяжела судьба «маленького человека» Австралии: золотоискателя, шахтера, фермера, погонщика скота, бродячего батрака. Вера в духовные возможности человека, в силу товарищеской солидарности никогда не покидает Лоусона, поэтому рассказы его, нередко имеющие трагическую концовку, не оставляют впечатления безнадежности. Отзывчивость, великодушие, неизменная готовность выручить в беде, озорной, насмеш¬ливый юмор — эти качества характерны для изображенных Лоусоном бедняков и помогают им переносить лишения и горе. Пишет Лоусон скупо и безыскусственно, воздерживаясь от авторского комментария, предоставляя своим персонажам самим характеризовать себя.

Произведения
Избранные стихи / Пер. М. Кудинова, H. Разговорова. — М.: Гослитиздат, 1959. — 134 с.; Рассказы. — В кн.: Лоусон Г. Рассказы; Катарина Сусанна Причард. Девяностые годы, М., 1976, с. 17—230;
Рассказы.— М.: Гослитиздат, 1961.— 453 с.; Шапка по кругу: Австрал. рассказы / Пер. А.Кривцовой; Вступ. ст. Е. Ланна.— М.: Гослитиздат, 1954.— 245 с.
Collected verse: In 3 vol. / Ed. with introd. and notes by C. Roderick. — Sydney: Angus a. Robertson, 1967— 1969; While the billy boils: 87 stories from the prose works. — Adelaide: Rigby, 1975. — VII, 393 p.
Литература
Петриковская А. С. Генри Лоусон и рождение австралийского рассказа.— М.: Наука, 1972.— 206 с.; Рознатовская Ю. А. Генри Лоусон: Биобиблиогр. указ.— М.: Книга, 1980.— 70 с. Prout D. Henry Lawson: The gray dreamer. — Adelaide: Rigby, 1963. — 305 p.
далее

bluegirl (Australia-best) все записи автора Специально для Frau_Belka.

Немного о том, чем же известна австралийская литература. Здесь речь пойдет только о прозе. К сожалению, я не могу сказать какие из произведений переводились на русский язык, но постараюсь разобраться в этом вопросе =))))

Романы
До 1880 было опубликовано около 300 произведений беллетристики, в основном это были романы для чтения в дороге, посвященные жизни на ранчо, уголовной тематике и поискам преступников, скрывающихся в зарослях кустарников. Впрочем, до 1900 австралийская литература произвела по крайней мере три замечательных романа. Это роман Маркуса Кларка Пожизненно осужденный (1874), в котором дана потрясающая правдивая картина жизни в каторжном поселении на Тасмании; роман Рольфа Болдрвуда (Т.Э.Брауна) Вооруженное ограбление, история беглых преступников и поселенцев в австралийской глубинке, и роман Такова жизнь (выпущенный отдельной книгой лишь в 1903), автором которого был Джозеф Фэрфи, писавший под псевдонимом Том Коллинз. В последнем романе была представлена картина сельской жизни в штате Виктория.

далее