-Всегда под рукой

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в bizarre_fans

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.09.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 98700


Rockoon №5. Перевод.

Понедельник, 05 Мая 2008 г. 18:06 + в цитатник
Kaoru_nya все записи автора




И вот - как было объявлено - продолжение нашего интервью со всеми пятью участниками группы Cinema Bizarre, которое опять было очень забавным. Мальчики болтают на темы: "Критика", "Разрядка", "Скука"... и к тому же поведают нечто большее.

Rockoon: Представьте себе, один из вас не вернулся с прогулки по Берлину. И он не взял с собой мобильный. Где остальные будут искать пятого?

Итак, где будете искать Киро?
Йу: В кровати! Собственно там его обычно всегда и находят.(смеёца)
Шин: В мебельном магазине в отделе кроватей (он всегда спит)!
Люминор: Хм... наверно, в магазине солнечных очков. Или, если уже вечер, на дискотеке!
Страйфи: Искать Киро бессмысленно, ибо он дезорганизован всегда и везде. Я бы просто поехал домой, потому что он знает дорогу и всегда быстро устает.

R: А где может быть Шин?
Йу: На репетиционной базе!
Люминор: Думаю, скорее всего там же где и его барабаны.
Страйфи: Шин определенно застрял либо в метро, либо в лифте.
Киро: Шин в городской электричке по дороге домой!
Шин: Без вариантов, я бы нашел себя с первого раза - в собственных мыслях.

R: А где Страйфи?
Йу: Там где CD-диски.
Киро: Страйфи ушел в загул по магазинам и потратил все деньги.
Шин: На шоколадной фабрике.
Люминор: С ним бы было очень тяжело... Тут бы пришлось обыскивать весь город.
Страйфи: У меня очень редко бывают проблемы с самообнаружением.

R: А Люминор?
Йу: В могиле!(смеёца)
Шин: В темном углу... где отдел Барби.(смеёца)
Страйфи: Где-то покупает себе несколько "бычков".
Киро: Люминор считается пропавшим без вести.

R: И где же может быть Йу?
Страйфи: Он остался там, где мы все потерялись, и ждет...
Йу:(ржот)
Люминор: Йу бы только в одном случае успокоился - пока не грозит. Скорее всего, он просто хочет побыть наедине с собой.
Шин: В Метро (реклама возбраняется?(смеёца))
Киро: Йу играет в World Of WarCraft.
(прим.: и Шин, и Киро говорят о компушных играх)

R: Если о будущем: уже запланирован поход на студию для записи нового альбома?
Шин:(лыбицо)
Страйфи: Мы уже разговаривали с людьми из звукозаписывающей компании о новых идеях, и я написал несколько новых текстов. Однако все еще слишком сырое. В первую очередь мы концентрируемся на промоконцертах за границей. В разъездах тоже много идей возникает.
Люминор: Сейчас мы уже слегка в творческом процессе, если точнее, подбираем идеи песен, мы со Страйфи уже записали несколько демок. Разумеется, мы не спешим с этим, а работаем спокойно. Теперь зарубежные издания первого альбома на первом месте.
Йу: Я очень часто пишу и пишу много текстов или рифов. У меня иногда даже слишком много идей.
Киро: Естественно у нас уже есть несколько идей для песен, мы позволяем всему идти своим чередом и концентрируемся только на следующих концертах! Потом, конечно, продолжим.

"Я понял, что проходит все, не важно что происходит". (Киро)

R: А теперь как на счет музыки вообще: допустим, вы бы захотели сделать сборник на кассету или CD для какой-то определенной девушки. Какие были бы первые три песни?
Йу: Miyavi - Neo Visualizm, D'espairsRay - TRIKSTeR, GazettE - Shadow VI II I.
Страйфи: Just can't get enough - Depeche Mode, Sensual Seduction - Snoop Dogg, Supermassive Black Hole - Muse.
Люминор: (Don't Fear) The Reaper - HIM, Moon River в исполнении Сары Брайтман. И The Music of The Night из Призрака Оперы.
Шин: She waits for me, Silent Scream и Forever or Never. (прим.: поддержим вместе с Шином "отечественного производителя")
Киро: Тату - Gomenasai, Within Temptation - All I need, Бритни Спирс - Heaven or Earth. (прим.: чувак, будь я той девушкой, я бы тебе не дала)

R: Пожалуйста, постарайтесь описать себя пятью словами.
Йу: Что ж, иногда я тюлень. (ржот) (прим.: может имелось в виду "гад ползучий", ибо robben с маленькой буквы означает "ползти по-пластунски". Велик и могуч немецкий язык, бло.)
Киро: Описывать себя самому всегда так трудно! Я думаю, я предупредительный, глупый (прим.: тюлень, думаю палюбому глупее, так что не наговаривай на себя), капризный, открытый для чего-то нового, целеустремленный.
Люминор: Эксцентричный, противоречивый, неоднозначный, отмороженный, обжигавшийся.
Шин: Барабанщик, четвертушка, восьмушка, шестнадцатая, тридцать вторая. (прим.: это как в анекдоте "до-ре-соль", только за идиота не басист, а драммер Бизаров)
Страйфи: Эгоцентричный, неуклюжий, честный, честолюбивый, ленивый.

R: Что для вас очень важно, чтобы всегда было в холодильнике?
Йу: Холод! (прим.: чувак, мы с тобой одной крови)
Люминор: Хм... пахта, одна из моих причуд. (прим.: обезжиренные сливки, следим за фигурой, девочки)
Шин: Лед. (лыбиццо)
Страйфи: Вода. (прим.: не смешно)
Киро: Наш холодильник не особо сейчас распирает от продуктов, но что у меня есть всегда так это соевый пудинг. (улыбаеца) (прим.: и оно вкусно? у меня вот на сою стойкий рвотный позыв)

R: Что каждому из вас лучше всего помогает расслабляться?
Йу: Действительно крутой Минет... Это коктейль. (прим.: ну и дурак, коктейль на минет променял)
Шин: Солнечный бережок морской.
Киро: Солярий!
Страйфи: Лучше всего я расслабляюсь по факту выполненной работы - когда что-то закончил. Ложусь тогда с чашкой горячего молока с медом в постель. (прим.: дай в лобик облобызаю)
Люминор: Я редко когда могу расслабиться. Я - неутомимый человек, внутренне я всегда ощущаю, что должен двигаться дальше, вроде страха, что что-то упущу, а мог бы найти, если бы не остановился... даже когда не знаю, что это.

R: Как у вас со скукой, как от нее избавляетесь?
Йу: Вот Страйфи тут на Тетрис подсел, он кажется действительно в отчаянии. Я по большей части играю в какие-нибудь игры.
Страйфи: Просто выхожу и с разбегу ныряю в жизнь. Однако иногда я не прочь побездельничать. Но только на один-два дня, затем я снова чем-нибудь себя занимаю.
Люминор: Вообще-то я редко скучаю, для этого я слишком деятельный. Действительно "от души" могу побездельничать по воскресеньям. Ненавижу воскресенья, это как прожигание жизни.
Киро: Если мне скучно, то я, например, ложусь спать или смотрю кино!
Шин: Иду на репетиционную базу и играю на барабанах.

R: Как относитесь к личной критике?
Страйфи: Ну, с мнениями как с засранцами: они есть в жизни каждого. Зависит от критики. Если она обоснованная, у меня с этим проблем нет, но ведь многим хочется просто побузить.

"Лучше всего я расслабляюсь по факту выполненной работы - когда что-то закончил. Ложусь тогда с чашкой горячего молока с медом в постель." (Страйфи)

Шин: Я совершенно слетаю с катушек и иду пинать своих согрупников! Не, шучу, я очень легко к критике отношусь, я рассматриваю ее как знак, что мне есть куда совершенствоваться.
Йу: Я охотно принимаю критику, правда, критикуют меня неохотно.
Люминор: Все сильно зависит от обстоятельств. Я могу хорошо относиться к критике, если она имеет смысл и тот, кто критикует, действительно знает, о чем говорит. Однако, если я знаю, что он, в принципе, никакого представления и мнения обо мне иметь не может, то, как о стенку горох.
Киро: Критика всегда имеет спрос, нужно же знать, как другие к тебе относятся. Ничего плохого в ней нет!

R: И от кого вы бы хотели услышать критику?
Йу: От людей, которые учили меня играть на гитаре.
Страйфи: От людей с опытом, компетентных в вопросе.
Шин: От меня.
Киро: От каждого, кто думает, что способен критиковать...
Люминор: На этот вопрос я не знаю ответа... Меня постоянно критикуют, уже вроде привычка.

R: Какую книгу вы читали последней? Достойна рекомендации?
Йу: Сейчас я читаю книгу "Эльфийский рыцарь - Марочные Альбомы" (прим.: что-то вроде того), определенно достойна рекомендации! Это уже пятая часть "Эльфийской Саги" Бернхарда Хеннена, а я люблю его книги!
Киро: Довольно давно это было. "Дневник Эллен Римбауэр", точно стоит рекомендации, я буквально проглотил ее, хотя я не такой уж и книжный червь!
Страйфи: Я раньше был настоящим книжным червем, но уже давно никаких книг не читаю. Помнится, последние пару книг я читал еще в школе. Как-то по программе читал "Чтеца" Бернхарда Шлинка и "Портрет Дориана Грэя" Оскара Уайлда, и обе книги я бы советовал прочитать каждому.
Люминор: Я читал "Санту Эвиту" - триллер об исчезновении трупа Эвиты Перон, очень увлекательная и порой шокирующая реальность.
Шин: Нет, не стоит рекомендаций, и я не хочу говорить что за книга, это был подарок моей бабушки.(смеёца) (прим.: неужто она до сих пор путает тебя с девочкой и подарила энциклопедию по рукоделию?)

R: Представь, что ты застрял в лифте. С кем бы хотел в нем оказаться?
Шин: Cinema Bizarre!(ржот) И тогда я бы пел "Японского мальчика" Аники. (Aneka - Japanese Boy)
Йу: С одним веселым пляшущим гномом!(прим.: скромный мальчик, постеснялся сказать "с мешком ганджубаса", типа и так догадаются) Или с разносчиком пиццы... Лучше всего, конечно, с кем-то кто меня оттуда вытащит.(лыбицо)
Киро: Юля Волкова из Тату.(лыбицо)
Люминор: С кем-то кого люблю. Все остальные в такой ситуации кажутся невыносимыми.
Страйфи: С симпатичным и интересным человеком, с которым я бы был в достаточно хороших отношениях, чтобы вести изысканную "беседу". (прим.: тебе я бы тоже не дала)

R: Какой самый важный опыт вы приобрели с и благодаря Cinema Bizarre?
Страйфи: Все!
Йу: Никому нельзя доверять; разумеется, я знал это и раньше, только не в таких масштабах. Не все то золото, что блестит...
Люминор: Все течет все меняется... Я думаю, именно это... а потом будет что-то другое. Возможно, однажды я смогу ответить с уверенностью, под конец жизни.
Шин: ВСЕ!
Киро: Cinema Bizarre уже очень изменила мою жизнь, и я по-настоящему рад, что все так получилось. Я понял, что проходит все, не важно что происходит! И нужно наслаждаться каждым днем.

От симпашек не откажусь^^
Рубрики:  Интервью||Interviews
Scans|Пресса


Процитировано 1 раз

pamelali   обратиться по имени Понедельник, 05 Мая 2008 г. 18:21 (ссылка)
Kaoru_nya конечно, за такой труд поставлю без слов )))))))
Ответить С цитатой В цитатник
aliin   обратиться по имени Понедельник, 05 Мая 2008 г. 18:50 (ссылка)
пасиб а перевод)
Ответить С цитатой В цитатник
-Puppenspiel-   обратиться по имени Понедельник, 05 Мая 2008 г. 18:53 (ссылка)
аааааааааааааа,Кира бей Страйфи он на тя гонит
Шина я знаю где искать.Логика вещь пестатая.XDDDDDDDD
*я думаю о палках...я думаю о пааалкааах о_о!*
Страйфи шопоголик хренов=))))))
ГАГА.ГАТИШНА*в могиле то*
пфффф,шо он с бабрби делать буит?Люминору тада кен больше понадобица
Шин:(лыбицо)

а можно посмотреть?*__*

КИРО...с твоим диском тя пошлют*кроме Визин Темпейшн*
Шин опишу тебя одним предложением-ты есть придурок и это мне до чертиков нравицо
Йу: Действительно крутой Минет... Это коктейль. (прим.: ну и дурак, коктейль на минет променял)

ФУУУУУУУУ!КРЕТИН!
Шин: Я совершенно слетаю с катушек и иду пинать своих согрупников! Не, шучу, я очень легко к критике отношусь, я рассматриваю ее как знак, что мне есть куда совершенствоваться.

даффай подеремся?*призывно блестит глазищами с пат чолки*

Шин: От меня.

глядя в зеркало,нарцисс ты наш?
Шин: ВСЕ!

НЕ ОРИ БЛЯЯЯЯ!О__О!
Ответить С цитатой В цитатник
-Puppenspiel-   обратиться по имени Понедельник, 05 Мая 2008 г. 18:55 (ссылка)
ахахах,мешок ганжубасика?
в Бразилии горят конопляные плантации,а ветер дует в сторону Германии
*так все молчу,а то ща все остальное коментить буду*
Ответить С цитатой В цитатник
-ФОКС-   обратиться по имени Понедельник, 05 Мая 2008 г. 19:06 (ссылка)
ыыыыы=)))
понравился сборник песен от Киры=)))насчет любви к кровати и подушки с одеялом - полностью разделяю)) а вот его маниакальное - Юля Волкова уже пугает)))Мне канешна нравиццо он, но я бы также с удовольствием застряла в лифте со Страйфом и поболтала о чем нибудь=))
оч понравилось что Шин не вылазиет с репетиционной базы=)) я бы тоже сидела и долбила в барабаны=))понимаю его оч хорошо)))

СПАСИБО ЗА ТЫРВЬЮ)))
Ответить С цитатой В цитатник
-ФОКС-   обратиться по имени Понедельник, 05 Мая 2008 г. 19:09 (ссылка)
-_Vikki_-,
а я бы Киру не послал с его сборником))мне оч нра=))
с детства люблю Бритни Спирс, Тату тож))
а Within Temptation ваще вещь!)
Ответить С цитатой В цитатник
-Puppenspiel-   обратиться по имени Понедельник, 05 Мая 2008 г. 19:12 (ссылка)
-ФОКС-, Я Бритни Спирс терпеть не могу.Единственная песня которую могу послушать это Евритайм)
Визин Темейшн слушаю,люблю.
Тату...ну не оооч о___О
Та он Юльку пиЯрит так)))
да...спишь-долбишь в барабаны,кушаеш-долбишь по установке....
феееетиииш))))
ахахха.И тут выключается свет и лифт кааак дернет^^
Ответить С цитатой В цитатник
Kaoru_nya   обратиться по имени Понедельник, 05 Мая 2008 г. 19:31 (ссылка)
pamelali, =^_^= meow! Вечерком добью красный бюллетень Люми, тока щас его заметила.
-_Vikki_-, до, гномы в лифте да к тому же пляшущие - это уже симптомчик
-ФОКС-, ну если уж про попсу аля бритни, то я б предпочла Агилеру=)
И Визин мне не нравицо, ну разве что тату из его списка и то "Друг или враг" круче=Р
Ответить С цитатой В цитатник
-Puppenspiel-   обратиться по имени Понедельник, 05 Мая 2008 г. 19:35 (ссылка)
Kaoru_nya, епт я вспомнила наш вчерашний загон про китайского гнома.пля
Ответить С цитатой В цитатник
Kaoru_nya   обратиться по имени Понедельник, 05 Мая 2008 г. 19:50 (ссылка)
-_Vikki_-, я не в курсе, что за гном, просветите.
Ответить С цитатой В цитатник
-Fancy-Free-   обратиться по имени Понедельник, 05 Мая 2008 г. 20:27 (ссылка)
ыыыыыыыыы
пасибище за перевод
я ржал=)))))
Ответить С цитатой В цитатник
истерика_в_аду888   обратиться по имени Понедельник, 05 Мая 2008 г. 21:35 (ссылка)
спа!
даст ист фантастищь
Ответить С цитатой В цитатник
Light_Darkness   обратиться по имени Понедельник, 05 Мая 2008 г. 21:43 (ссылка)
Шин прям трудоголик судя по этому интервью,
ответы Люма были по большей части предсказумеы, хотя мне не верится, что ему иногда не хочется побездельничать, потом очень любит уклончиво отвечать на вопросы (дипломат, хех)
но у меня дикий ужас вызвал факт, что он любит обезжиренные сливки!!!!!! куда ему еще худеть??? если так дальше будет продолжаться, то вместо клавишника и совокалиста они получат его тень!!!! на месте ребят я бы обратила внимание!!!
Киро: не ешь сою... и вообще она зачастую является причиной рака(((
Ю с коктейлем опять загнул))) он вообще о чем-нить иногда думает, кроме секса?)))
Ответить С цитатой В цитатник
Йа_Фейго   обратиться по имени Понедельник, 05 Мая 2008 г. 21:43 (ссылка)
спасиб за перевод...Ну чё народ пошли люми в могиле искать XDDDDDDD.....
Ответить С цитатой В цитатник
-Puppenspiel-   обратиться по имени Понедельник, 05 Мая 2008 г. 21:51 (ссылка)
Kaoru_nya, та не суть,не важно,в нас тогда было ну очень многа пива,так что +)СтрайфиГГ, сразу анекдот всопминается.
Попал однажды пьяный мужик на кладбище.Свалился в могилу и заснул.Ночью просыпается,смотрит
сидит сторож.караулит пост.
"дай-думает-попугаю его"
Подходит сзади.
-уууууууууууууу!о___о...
сторож ноль эмоций...
тот справа
-ыыыыауаыауаауу!о_о!!!
сторож ноль эмоций...
мужик думает ."та скучно с тобой пойду отсюдого".
Только собрался уйти,сторож так премило его по башке лопатой "бац!":
-эх милок.Ты гулять,то гуляй,да за территорию нЭ заступай"
Ответить С цитатой В цитатник
ExTezZzI   обратиться по имени Понедельник, 05 Мая 2008 г. 21:55 (ссылка)
Спс большое, мне понравилосЬ)
Ответить С цитатой В цитатник
Sleepy_eyes   обратиться по имени Понедельник, 05 Мая 2008 г. 23:10 (ссылка)
супер))) отожгли))))
Ответить С цитатой В цитатник
-Desi-   обратиться по имени Вторник, 06 Мая 2008 г. 00:23 (ссылка)
У шина барабаны,у киро волкова-обоим бы по зёпе надавать
Омг,ну диск киро меня убил ай-яй-яй,бритни спирс-как низко*закрывает винамп где играет как раз heaven on earth*
Ыыы))) а за перевод большое данке^_^
Ответить С цитатой В цитатник
Kaoru_nya   обратиться по имени Вторник, 06 Мая 2008 г. 01:22 (ссылка)
-_Vikki_-, гы-гы-ы)
Всем пажалста! За симпушки пасип *ня^^*
Ответить С цитатой В цитатник
Miss_Kiro   обратиться по имени Вторник, 06 Мая 2008 г. 19:46 (ссылка)
Kaoru_nya, я типя ща расцелую!!! *тянесса х типе*
Ответить С цитатой В цитатник
Kaoru_nya   обратиться по имени Вторник, 06 Мая 2008 г. 19:58 (ссылка)
Miss_Kiro, а если я тебя? *маньячно лыбица*
Ответить С цитатой В цитатник
ManolovaViktoria_Mani   обратиться по имени Вторник, 06 Мая 2008 г. 20:27 (ссылка)
Kaoru_nya, спасибо)))))))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку