ile-einar (_A-HA_) все записи автора
Пол и Магс обсудили новый сингл "Darkspace" по норвежскому ТV NRK
. Скачать эту видявку
(.flv 9 Мб). Ессно дискуссия по-норвежски.
Вот перевод на англ. (© translated by Jakob S.):
a-ha's first impression of Morten Harket's new single
Morten (to Paul):
No, I don't think you've heard it before.
I have heard it!
Yeah, Magne has heard it.
Paul (pointing towards Morten and Magne):
So they are a bit closer to one another these days...
...in other words. He, he! What are you starting now??
I'm out of the loop!
This will be like when visual artists are commenting on each other's exhibitions, it's always like; "These are some great rooms!". That's how they begin; "It's a nice-looking gallery!".
[Paul and Morten laugh]
So you're like; "OK...thank you very much...but that's none of my doing...". And then they're like; "Where do you get your pictures framed? Cause that's some really great frames".
OK, then you've had three great reviews without mentioning the art itself!
Paul (listening to the song):
It's really well mastered, I can hear that right away.
He, he - you're just continuing in the same vein!
Morten (to Paul):
Then I won't let you master any of my songs later!
Paul (commenting on the song):
There you should have gone straight to the bridge, don't you think?
[Magne and Morten smile]
It wasn't far from it.
It's pretty strange to listen to it, because you're listening with some much baggage [from the past]. You kind of have to... It's strange...
Did I hear fuzz guitars in there somewhere?
That's gotta be... [motions with his hand to "turn it down"]
Magne (to Morten):
Is that allowed? You don't have that, do you? Didn't we agree on...?
[Morten looks a bit embarrassed]
Morten (about recording solo material):
My need is for this to happen without any involvement. There's a different fingerprint on it than what I represent when I am in a-ha.
насчёт того, кто прикладывал руку к этому синглу.
Оказывается сам диск ещё не выпущен в продажу, пока только продаётся закачка на iTunes
. Релиз начнётся в Германии в ближайшие недели (а может 16 мая), затем в Норвегии. В немецком выпуске будет бонус-трек 1996г."All Of You Concerned"
(англ. версия Jeg Kjenner Ingen Fremtid).