Hanako_Ayame все записи автора

Выди до хаты вомпыр волохатый...

Ноженьки хрум - хрум,

Рученьки хрум - хрум,

Вытекли очи,

Спокийной ночи.



Это вместо предисловия. Nothing goes without предисловие.



Я до сих пор не знаю, что заставило меня прочитать эту книгу. Несчастливая случайность, наверное. Всю ночь на работе я читала ее, бегая в поисках вай - фая, который иногда даже в аэропорту найти не так уж и просто. В сущности, я работала, не отрываясь от экрана телефона: отрываться было мучительно. Надеюсь, пассажиры меня поняли.



"Девушка с татуировкой дракона"\ "The girl with the dragon tattoo"







Жанр детективный фильм, триллер

Режиссёр Дэвид Финчер

Продюсер Скотт Рудин

Автор сценария Стиг Ларссон (роман), Стивен Заиллян

В главных ролях Дэниел Крэйг, Руни Мара, Кристофер Пламмер, Робин Райт, Эмбет Дэвидц



О чем этот фильм? Все уже знают, о чем он.



Карл Микаэль Блумквист - неподкупный журналист. Не ханжа, не зануда, не морализатор - обычный мужчина, в чем - то сильный, в чем - то слабый, в чем - то умный, в чем - то глупый, в чем - то циничный и практичный, а в чем - то - наивный, как большой ребенок. Просто Блумквист, есть в нем некоторая жажда исторической справедливости, которая почти всегда оборачивается жаждой приключений на свою голову.



Блумквист обвиняет известного предпринимателя Ханса - Эрика Веннерстрёма в том, что тот нечист на руку. Веннерстрём и сам это знает, но признаваться не собирается и вообще, адвокаты у него все равно лучше. Блумквист опирается в своих обвинениях на анонимные источники - а вот - пффф! - и нет никаких источников. Ненадежные они. Блумквиста обвиняют, осуждают на три месяца и порицают общественно. Такой порядочный мужчина, а клевещет на известного человека: адвокаты держат над Веннерстрёмом нимб и крылышки. Смотрите, какой он славный? Оклеветали, ироды.



Meanwhile известный человек Хенрик Вангер опечален исчезновением любимой племянницы Харриет. Сорок с лишним лет назад исчезла девушка, однако таинственный отправитель каждый раз на день рождения Вангера присылает ему неприметный новозеландский цветочек. Вангер, хорошо знающий нравы своей семьи, где изверг на супостате, маньяк на насильнике, алкоголик на социопате и нацистом погоняет, делает логический вывод - это развлекается убийца бедной Харриет. И вот в несчастливый для Блумквиста час и в час удачный для Вангера, Хенрик намекает своему адвокату Дирку Фруде, что можно бы Блумквиста и нанять для расследования. Дирк кивает и в свою очередь обращается в... ну... своего рода детективное агенство, чтобы узнать побольше о потенциальном следователе.



Стиг Ларссон в детстве читал Астрид Линдгрен - а кто из нас ее в детстве не читал? И если Микаэль - это Калле Блумквист, серьезный, практичный, все тот же очень искренний мальчишка - детектив, то наша следующая героиня - это Пеппи Длинныйчулок, просто выросшая в реальном мире. И все потому, что выдуманные папы - капитаны в жизни часто оказываются бывшими советскими разведчиками с садистскими наклонностями.



Агенство поручает следить за Блумквистом своему самому ценному сотруднику - хакерше, бисексуалке, андрогинной готишной девушке с мотоциклом и кучей эмоциональных проблем Лисбет Саландер. Отец Лисбет избивал ее мать, официально Лисбет признана невменяемой, в детстве ее лечил добрый доктор - педофил, в чуть более сознательном возрасте не домогался только ленивый. Однако Лисбет - настоящая шведская девушка, здравомыслящая, практичная, принципиальная (хотя некоторые ее принципы относительно "не убий", "не укради" и христианского смирения вряд ли будут в обществе признаны). Не хочет идти на контакт с обществом - и не идет. Может отомстить обидчикам - отомстит, не сможет - еще что - нибудь придумает.



Дирк Фруде, почитав собранную Лисбет информацию, делает вывод, что кадр пригоден и предлагает Блумквисту подработать. После обвинения, приговора, штрафов и т.д. и т.п. Блумквист раздавлен, как сосиска - колесом внедорожника и слишком измучан, чтобы искать подвох. Он соглашается и едет на встречу с Хенриком Вангером, который и рассказывает ему, в каком серпентарии Блумквисту придется копаться и какое гнездо ворошить. Вангеры никогда не были образцово - показательной семьей.



Блумквист копает, страдает, мерзнет, увлекается, бегает, пьет кофе, ест всякую гадость - пол - сюжетной линии на этом держится, спит с женщинами. Женщины его любят, но странною любовью - каждая вторая красотка считает долгом взять за жабры спокойного и вдумчивого Блумквиста и овладеть им в ближайшем чулане. Неудивительно, что в личной жизни тот не сильно счастлив и скорее не ждет от жизни ничего особенного, чем наслаждается ею. Отдавать в чужие руки решения о своей судьбе - вообще дело неблагодарное. В свободное же время Микаэль копает под тайну исчезновения Харриет Вангер - но не докапывается. Не потому, что дурак, а потому, что две головы лучше, чем одна. 



Лисбет Саландер в это же самое время передают другому опекуну. Первый ее опекун, человек достойный, добрый и терпеливый, слег то ли с инфарктом, то ли с инсультом - ему самому уже нужна сиделка. Новый же, адвокат Нильс Бьорман, домогается Лисбет, насилует ее - но вместо заявления в полицию Лисбет придумывает другой план. Она записывает все его приставания на видео, знакомит Нильса с этом видео, привязывает его к кровати, устраивает тому сеанс анального секса с помощью дилдо - и выводит на нем татуировку, "Я садистская свинья, подонок и насильник". Больше Бьорман не пытается накладывать лапу на деньги Лисбет и становится смирнее овечки.



Однако параллельно Саландер мониторит компьютер Блумквиста и с интересом следит за тем, что тому удалось нарыть. А Блумквист тем временем выходит на Саландер, опустим подробности, как - но кому понравится, если в твоем компьютере роется хакер, пусть даже очень талантливый? Блумквист приходит к Саландер, застает ту с подружкой, пугает своим визитом до полусмерти - но всего лишь хочет предложить сотрудничество. И Лисбет соглашается. И все заверте...



Что касается шведской экранизации, то если сравнивать - шведская была признана более натуралистичной и жестокой, в то же время, она кажется более домашней, уютной что ли, снятой людьми, в современном шведском обществе живущими и поэтому могущими уже не выпендриваться ни с северной эстетикой, ни торопиться опустить на сцены насилия черный бархатный занавес и сделать вид, что все так и было. Микаэль Нюквист играет Блумквиста, Нооми Рапас играет Саландер. Шведскую экранизацию отличает Ларссоновская же простота и элегантность - ничего лишнего, никакой драмы, слез, соплей, заламывания рук или муссирования сцен насилия: они просто описаны и показаны потому, что они были.



В то же время шведская экранизация и более романтичная, более эмоциональная. Саландер привязывается к Блумквисту, между ними словно нет ни Эрики, ни Сесилии, только крепнущее доверие и что - то похожее на первые бледненькие росточки привязанности. Роль Эрики вообще как ластиком стерта - Блумквист все сам, все сам. Приятно, конечно, но не совсем по книге.



Американская экранизация больше и лучше соответствует книжной, она более детальная, более точная и только что не тикает, как швейцарские часы. Контраст между внутренней силой и слабостью Крейга - Блумквиста более резкий, он способен как на очень мужские поступки, так и на уклонизм, желание обойти проблему и любой ценой с ней не связываться. Мара - Саландер еще больше похожа на инопланетянку, существо не из этого мира, на первый план выходят ее ум, четкость и закрытость. С другой стороны, еще с книги остался вопрос, ее аутизм - это что? Действительно ли врожденное заболевание, или это просто затянувшаяся запущенность трудного подростка? Скорее второе, чем первое. Она любит Блумквиста, только не совсем понимает этого. И она дарит ему куртку... Куртку, впрочем, постигает незавидная судьба - Блумквист ведь с Эрикой Бергер, своей коллегой и любовницей, поэтому как - то вот так. Смотрите. И увидите.



В заключение хотелось бы заметить, что только ленивый не говорит о том, что Микаэль Блумквист - прообраз и альтер - эго самого Ларссона. Стиг Ларссон в подростковом возрасте стал свидетелем изнасилования, но не нашел в себе сил вмешаться, не смог ничего сделать, чтобы остановить издевательство. Моральная трусость всплывает в его книгах, как талый лед на реке весной: Ларссон изучает ее и презирает. Однако его активная гражданская позиция при жизни не оставляет сомнений в том, что в дальнейшем он все силы свои прилагал к устранению несправедливости и борьбе с синдромом Дженовезе.