ВетерПеремен (Родная_речь) все записи автора О.Н. ЕЛЯСОВА,
г. Улан-Удэ
--------------------------------------------------------------------------------

ВЕЧНОЕ ЗАКЛЯТИЕ
Вводные слова
Так можно помочь своим детям

ВетерПеремен (Родная_речь) все записи автора ... на которых чаще всего спотыкаются во время экзаменов да и в повседневной жизни.
Вот нашла у себя в закромах две таблицы, возможно, кому-то они будут подспорьем:
Смотрим

ВетерПеремен (Родная_речь) все записи автора Эти подлинные школьные сочинения взяты из книги В.Вересаева «Невыдуманные рассказы о прошлом».

Продлеваем жизнь смехом...

ВетерПеремен (Родная_речь) все записи автора Сегодня будем играть в веселую игру, идею которой «подал» Михаил Афанасьевич Булгаков. Помните, в «Театральном романе» Романус говорит, что «есть люди, которые смыслят в музыке не больше, чем некоторые животные в некоторых фруктах». «Как свинья в апельсинах», – привычно перевели эту шутку Романуса и подумали: а почему бы нам так не поиграть с русскими идиоматическими выражениями? Например, в какую обувь можно сесть? – В калошу (сесть в калошу). Какую часть тела кусают от отчаяния? Локоть (кусать локти).

Итак, внимание: начинаем игру!

Вопросы
1. Какой русский праздник любят коты?
2. Какая рыба громко ревет?
3. Какая еда у некоторых людей бывает в голове?
4. Где хранятся слова?
5. Лошади какого цвета отличаются особенной глупостью, а также склонностью к вранью и бреду?
6. Какой птице навредила страсть к размышлениям?
7. Какое насекомое можно превратить в млекопитающее?
8. Где обычно держат камни?
9. Какое бескостное животное надо замучить, чтобы слегка перекусить?
10. С каким сводом правил не следует ходить в чужую церковно-хозяйственную организацию?
11. Из какого инструмента можно приготовить еду?
12. Что приходится катать по дому, когда дома ничего больше нет?
13. Под каким насекомым иногда возвращается муж с работы?
14. Где можно прочитать всю информацию о некоторых людях?
15. Какую обувь следует носить женщинам, которые хотят командовать своими мужьями?
16. Какой грызун умеет быстро крутиться?
17. Перед какими животными не имеет смысла раскладывать стеклянные бусинки?
18. Какая часть лица довольно-таки хорошо соображает?
19. Какую часть лица не может обработать одно насекомое?
20. Какой головной убор часто используют в работе с людьми работники спецслужб?
21. В каких конечностях не найдешь истины?
22. Какой любимый напиток официантов и горничных?
23. Какая пожилая женщина временами допускает ошибки?
24. Какое домашнее животное умеет плакать?
25. Какое животное любит поваляться?
26. Куда кладут зубы?
27. Куда в некоторых обстоятельствах уходит психическая жизнь человека?
28. Кто носится с расписной сумкой?
29. Под каким столовым прибором временами бывает неприятное ощущение?
30. Какое животное не стоит пускать на приусадебный участок?

Ответы

ВетерПеремен (Родная_речь) все записи автора ЛЕКСИКА
ОШИБКИ, СВЯЗАННЫЕ С НЕВЕРНЫМ ПОНИМАНИЕМ ЗНАЧЕНИЯ СЛОВА

1. Если мы не наведем порядок в своей стране в отношении криминала, то здесь может усугубиться отношение к нам всех стран и Европы, и мира.
2. – Мне было бы интересно попробовать наладить с ними взаимоотношения.

– То есть установление с ними тесных связей на долголетия?
– Не то чтобы на долговечность, но именно связи.

3. А граждане должны работать на благо родины и относиться к ней только добродушно.

Ответы

ВетерПеремен (Родная_речь) все записи автора Н.А. КРАСНОВА,
школа № 48, г. Красноярск

«Как они ужасно говорят!» – часто восклицаем мы, вслушиваясь в речь наших подрастающих детей. Действительно, жаргонные словечки, словарный запас, как у Эллочки Щукиной, да и эти немногочисленные слова связать не могут, грубость просто убийственная. Грустно? Не то слово. Почему же наши дети так говорят? Что влияет на их речь? «Странный вопрос, – скажут многие. – Телевидение, фильмы, особенно западные, улица, семья». А как же школа? Ведь ребенок школьного возраста большую часть своего дня (приблизительно с 8 до 15 часов) проводит в школе. И общается он в школе не только с такими же, как он, плохо говорящими подростками, но и с умными, образованными, вежливыми учителями. Уверяю вас, в последней фразе нет никакого сарказма. Большинство учителей нашей школы действительно умны, образованны и вежливы. И, конечно, речь учителей не может не влиять на формирование личности подрастающего человека. Однако, как показывает печальный опыт, влияет очень мало. В чем же дело?

Чтобы ответить на этот вопрос, мы с ученицами нашей школы Яной Бережных, Настей Добровой и Катей Лалетиной в течение двух лет вели наблюдение над речью учителей. {...} Результаты этой работы

ВетерПеремен (Родная_речь) все записи автора Есть такая веселая игра – по короткому описанию угадывать омонимы. Например, что бывает подземным, гаечным или скрипичным? – Ключ. Что это – сам он ледяной, а нужен для укладки асфальта? – Каток. Играть в эту игру надо быстро: кто задумался – пропускает ход. Итак, начали. Что это?

1) Стрижка, вид спорта и больничная палата.
2) Дети катаются с нее на санках, а взрослые держат в ней посуду.
3) Из нее можно сшить детское одеяльце, а можно ее рассказать.
4) Есть в парламенте и в больнице.
5) В ней может быть масло или творог, а может быть балерина.
6) Бывает на вокзале обязательно, а у туфель и у политических партий – не всегда.
7) Южный плод и драгоценный камень.
8) Они есть в картах, но нужны и на рыбалке.
9) Растет в поле, но иногда вскакивает на глазах.
10) Бывает политический, а бывает от болезни.
11) Эта детская болезнь бывает морской.
12) Это можно делать со светом и с мясом.
13) Порода собак и расценка на товары, услуги.
14) Бывает барабанной и десятичной.
15) Знаменитый русский поэт начала XX века и объединение политических партий.
16) Бывает последний, решительный, а бывает у курантов.
17) Есть у Антона Чехова и у ключа.
18) Это нельзя сделать с прошлым, но можно делать с носом.
19) Плащ и развлечение для пенсионеров.
20) Если они есть в кармане, это хорошо, а если в тексте – плохо.
21) Можно на травах, а можно на своих правах.
22) В опере их много, а в СССР была только одна.
23) Лауреат Нобелевской премии по литературе и овощ.
А теперь проверяем себя

ВетерПеремен (Родная_речь) все записи автора Ответы

ВетерПеремен (Родная_речь) все записи автора Сегодня мы предлагаем вам сыграть в необычную игру с шуточным названием «окрошка». В «окрошке» перемешаны самые разные и часто неожиданные вопросы – иногда очень легкие, а иногда потрудней.
Проверяем себя

Ларик_думает (Родная_речь) все записи автора - Вовочка, а ты почему стихи без выражения читаешь?
- Марьванна, какие выражения?! Это же Пушкин!

ВетерПеремен (Родная_речь) все записи автора Косая сажень в плечах. Так говорят о широкоплечем мужчине. Так какие плечи у таких мужчин? А действительно, какие...

ВетерПеремен (Родная_речь) все записи автора Вы знаете, что в русском языке, как и в других языках, есть много идиоматических выражений. Например, если вы испугались, по-русски вы скажете: душа ушла в пятки (или сердце в пятки ушло), а по-английски – у меня сердце во рту; если очень хочется есть, русский скажет: сосет под ложечкой, а англичанин – бабочки в желудке. Если у нас мало денег, мы скажем: денег кот наплакал, а немцы скажут: деньги мышка на хвосте унесет. Конечно, вы догадались, какая у нас сегодня будет игра. Даем вам буквальный перевод идиоматического выражения из одного (или нескольких) европейского(их) языка(ов), а вы попробуйте найти соответствующее русское идиоматическое выражение.

№ 1. Англичане говорят, что такие люди похожи друг на друга как две горошины, шведы – как две ягоды, немцы и чехи – как яйцо и яйцо. А как говорят русские?

№ 2. Французы о такой ситуации говорят: когда у кур будут зубы, англичане – когда полетят свиньи, немцы – когда собаки залают хвостами. А что говорим мы?

№ 3. Англичане говорят о таком человеке, что он живет в клевере, немцы – что он сидит, как личинка (червячок) в сале, французы – как петух в тесте. А что говорим мы?

№ 4. Англичане говорят о таком человеке: негнущийся, как кочерга, французы – прямой, как кол, испанцы – прямой, как палец святого Иоанна. А как говорят по-русски?

№ 5. После случившегося англичане в этой ситуации видят звезды, а французы – тридцать шесть подсвечников. Что в этом случае происходит с русскими?

№ 6. Если англичанин знает что-либо очень хорошо, он говорит: знаю, как кисть своей руки, а француз и немец – как собственный карман. А русский?

№ 7. Немцы говорят о таком человеке, что у него денег – как сена, французы, что он сшит из золота, а что о таком человеке говорят русские?

№ 8. Англичане говорят о таком человеке, что он слетел с ручки, французы – что он сорвался с петель, немцы – что он выехал из кожи, а испанцы – что он потерял стремена. А как говорят по-русски?

№ 9. Французы о таком человеке говорят, что он тебе до лодыжки не доходит, англичане – он не годится на то, чтобы держать тебе свечку. А что говорим мы?

№ 10. Если англичанин хочет что-либо хорошенько запомнить (чтобы больше не ошибаться), он говорит: это надо положить в свою трубку и выкурить, немец – это надо записать себе за ушами, а француз – надо вбить себе в голову. А что говорим мы?

№ 11. Англичане говорят, что в такой ситуации надо называть лопату лопатой, французы – называть кошку кошкой, испанцы – называть хлеб хлебом, а вино вином. А что говорят русские?

№ 12. Англичане говорят о таком человеке, что он занят, как пчела, французы – он стреляет из четырех ружей, испанцы – что он печенки выплевывает. А как говорят по-русски?

№ 13. Англичане описывают эту ситуацию так: быть между дьяволом и синим морем, испанцы – быть между шпагой и стеной. А мы?

А здесь ответы

ВетерПеремен (Родная_речь) все записи автора В последние годы в средствах массовой информации часто употребляют слово пиар и образованные от него слова пиарить, пиарщик, пиар-кампания. Каково происхождение и значение слова пиар? Читать дальше

ВетерПеремен (Родная_речь) все записи автора "Вчера, ровно в полночь, едва заслышав глухой звон набата, озаренные блеском факелов, в медных касках, подобные воинам римских легионов, не щадя жизни, бросаясь в самые опасные места, развернутой колонной и сомкнув ряды, шли наши неоценимые и самоотверженные серые герои, и куда?! Я вас только спрашиваю: куда?! И отвечаю: в огонь, воду и медные трубы!..

Лишь бы вырвать из разбушевавшейся стихии несколько несчастных жертв общественного темперамента, ибо надо ли пояснять и, так сказать, бить по темени несознательных масс, что дело идет о народном бедствии в одном из самых густонаселенных пунктов нашей Южной Пальмиры»...

Каменный Гость накрест перечеркнул произведение <...> жирным красным карандашом.

В утреннем номере газеты в отделе городской хроники оскорбительно мелким шрифтом было напечатано:

«Вчера ночью пожарная команда Бульварного участка была вызвана в Биоскоп Сирочкина. Тревога оказалась ложной».

Дон АМИНАДО.
Поезд на третьем пути.
1954

ВетерПеремен (Родная_речь) все записи автора Отрывки.
Целиком можно прочитать здесь http://philolog.pspu.ru/belova_orphograph.shtml
Читать

Мари_Мишон (Родная_речь) все записи автора мне уже начинает казаться, что я сошла с ума.
на моем любимом источнике знаний Космофоруме девушки постоянно употребляют глагол "апеллировать" в значении "оперировать". Я тихо поправляю. Мне не верят. Сегодня мне было заявлено: "Не надо казаться себе умнее других. "Апеллировать понятием" - дословно - делать отсылку не чего-либо."
скажите на милость, что - действительно существует такое выражение? И у него есть такая дословная трактовка? Если считать, что девушка просто торопилась, опечаталась, и в конце фразы должно было стоять "на что-либо"?
и если это правда - какую-нибудь ссылку на подтверждающий существование такой конструкции источник дайте, пожалуйста.

Domino-f (Родная_речь) все записи автора О, Великий, Могучий русский язык... Слеза прошибает, когда порой читаешь некие опусы...

Нижеприведенный документ - подлинник.


а теперь - см.оборот

Pyrrhula (Родная_речь) все записи автора Kogda pishut "ne" vmeste i razdel'no?

Donadecasa (Родная_речь) все записи автора ... а в каждом втором дневнике его пишут с ошибкой.
Давайте же попробуем внести ясность.
Читать далее...

маленький_Патрокл (Родная_речь) все записи автора полазил по старым постам и натолкнулся на основной мой рекламный раздражитель... использование слова "ОТ" во всех возможных и невозможных рекламных слоганах.
Даю свои собственные цитаты...
"...До сих пор не могу привыкнуть, как у нас по телеку и по всяким СМИ говорят:
мебель от отечественного производителя...
чай от Липтон
телевизор от Самсунга
жевательная резинка от Риглиз (отрыглиз какой-то)
колбасы от Черкизовского мясокомбината....
реплика от Антона Ореха (рубрика радио Эхо Москвы)
отдых от турфирмы Саквояж (двоякий смысл, верно?)

Интересно, когда в поликлинниках начнут говорить "анализы от Петрова"?

дерьмо от Тузика
булка от булочной..."

Волосы от "Пантин",
Зубы от "Колгейт"
Кожа от "Нивея"
Тело от "Кетлер"
Желудок от "Мезим"
Мозги от "Болюсы Хуато"
Печень от "Гастена"
Одежда от "Либрессе"...


"....выражение "в разЫ". Его теперь достаточно регулярно слышишь из уст вещателей радио и ТВ.
Ну вот скажите, что это означает?
-Производство продукции выросло в разЫ.... Это во сколько раз? В два, в три... в десятки раз, в сотни раз...в тысячи.... Пёс его знает! Зато как звучит!!! ..."

Можно так говорить, аль нет?