Alseyn_Balveda (Книжный_БУМ) все записи автора

"Consider Phlebas" - первая часть цикла "Культура" Иэна Бэнкса.  Не очень люблю фантастику, а может - не шедевр. Но Бэнкса-то я считаю себя поклонницей, хоть и "мейнстримового" без М посередине, а не фантаста, и дочитать мне нужно было, но я то много раз откладывала, то читала по 10 страниц, так как было не интересно. Однако, когда я, посмотрев в конец, поняла, что хэппи-энда не будет, я заинтересовалась, и процесс пошел веселее.

Что имеем: две враждующие стороны, Культура и Идиранская империя (по названию цикла ясно, кто победит, но это будет еще не скоро), главный герой по имени Хорза  - мутатор, работающий на идиран, должен добыть машинный разум, за которым, конечно, охотится и Культура. И вот тут, один, но приличный косяк. Нигде не сказано, какие именно преимущества получит вместе с ним тот, кому он достанется.
На одном эпизоде (глава "Едоки", The eaters) я скривилась - забыла, кого я читаю, видимо. От этого автора можно какую-нибудь мерзость ожидать, что, на мой субъективный взгляд ничуть не минус. Пересказывать желания нет, но присутствуют погони, перестрелки, драки, изменение внешности, ожидание встречи с первой любовью, любовь новая. Честно говоря, я с нетерпением ждала, когда же нынешнюю даму сердца убьют, хоть она и беременна. За 15 страниц до конца мне счастье привалило.
В каком-то отзыве я прочла, что читать можно только тем, кому интересно, что выдаст автор (мне, само собой интересно). И якобы герои действуют без какой бы то ни было логики. Порой и мне так казалось, но потом приходило понимание, что объяснение многим поступкам вполне можно дать.
Названия космических кораблей иногда вызывали улыбку, например, Clear Air Turbulence или No More Mister Nice Guy. Любимый персонаж - агент спецслужбы Культуры, Бальведа. В прочем, мучения умирающего идиранина с дивным именем Quayanorl Gidborux Stoghrle III описаны так, что и его, поневоле, жаль. К сожалению, главный герой в конце тоже погибает, так и не получив то, что хотел. Но может, это не так плохо, с учетом того, что всех близких он потерял, так же как и Бальведа, которая потом, уже после войны, как говорит приложение, сделает выбор в пользу эвтаназии.

И да, до смешного: я почему-то все время не могла запомнить, какого пола Доролоу, и сейчас - без понятия :)

'That's too negative an attitude to battle, Aviger.'
Dorolow's high-pitched voice broke in,
'You have to be positive. Contest is formative; battle is a testing,
war a part of life and the evolutionary process.
In its extremity, we find ourselves.'
'... Usually in the shit,' Yalson said. (с)

Cruela_Flood (Книжный_БУМ) все записи автора

Иэн Макьюэн - Утешение Странников/Ian McEwan - The Comfort Of Strangers

Cruela_Flood (Книжный_БУМ) все записи автора

Иэн Бэнкс - Шаги По Стеклу/Ian Banks - Walking On Glass

Описание:

Cruela_Flood (Книжный_БУМ) все записи автора

Иэн Бэнкс - Осиная Фабрика/Ian Banks - Wasp Factory

Описание:

Осиная фабрика и Жертвенные Столбы. Ключевые элементы в системе ценностей шестнадцатилетнего Фрэнка Колдхейма. Осиная фабрика - это огромный циферблат под стеклом, найденный Фрэнком на местной свалке. Каждая цифра - это вид смерти, которому будет предана по своему выбору оса, размещенная в центре циферблата. Кроме того, осиный выбор используется для предсказания будущего.
Жертвенные Столбы размещены по периметру острова, на котором Фрэнк живет со своим отцом. Они охраняют его владения, и туда вывешиваются трупы принесенных в жертву животных. Кроме того, Фрэнк частенько вспоминает об убийстве еще в детском возрасте трех других детей.
После возвращения из психиатрической больницы брата-психопата Фрэнка по имени Эрик, Фрэнку предстоит существенный поворот жизненных событий...

Дебютный роман писателя Иэна Бэнкса "Осиная фабрика" практически сразу завоевал высокую популярность и бурные эмоции относительно откровенности сцен зверского насилия./

Моё IMHO:

Прочла книгу вчера, закончила вернее. Растянула чтение на несколько дней, пытаясь понять внутренность оной.
Первое, что хочется сказать - это то, что отзывы кричат: "Это НЕ фирменный стиль автора, это НЕ то, с чего стоит начинать знакомство с ним"
Второе, сюжет полон отвратительности и жестокости, об этом меня тоже предупредили, а также напомнили вырезки из газет разных лет.
Третье, я закончила чтение, но пока не могу понять, какие чувства я испытала.
Сразу скажу, что повышенной ЛИТЕРАТУРНОЙ брезгливостью я не отличаюсь. Я могу читать Паланика с его "Кишками" и "Невидимками", для меня нет плохого или "грязного" автора.
Как по мне, то мотив и сюжет пропитаны не то, чтобы идеей жестокости. В этой брутальности главных героев НЕТ хладнокровности, такими их сделала жизнь и обстоятельства. Отец, социум, псишка, стрессы... причин тысячи. И именно они делают из человека монстра с заточенным ножом или канистрой бензина.
Фабрика - праобраз нашей жизни. Мы заползаем в неё, как осы, тычемся в разные дыры, а потом умираем так, как мы этого заслужили - смотря, в какую комнату нам пришлось войти.

Могу ли я советовать это произведение? Отвергнуть его? Советовать могу, но не для тех, кто сосредоточится на картинке с личинками или червями, жжёных псах(бедные псы). Книга для тех, кому наскучили тривиальные миры литературы, кто хочет поразмыслить над миром и его укладом.

ПС: насчёт перевода - мне очень понравились описания, живенько так и умиротворённо. Сюжет НЕ ЗАТЯНУТ, предложения проглатываются удовлетворительно

Собственно, понравилось.

Little_Wind (Книжный_БУМ) все записи автора

Описание:

"Два дня назад я решил покончить с собой" - на такой оптимистической ноте начинается очередная трагикомедия знаменитого шотландца, хронологически прихотливое жизнеописание бывшего рок-идола, успевшего к тридцати годам достичь вершин славы и уйти в глухоеподполье. И это действительно только начало...

Отсебятина:

О том, как нескладный мальчик волею судеб стал знаменитым музыкантом, но забыл повзрослеть.
О том, как он захотел перестать быть собой, но не смог, потому что память никуда не денешь.
Герой, кстати, весьма критично и достаточно здраво оценивает и себя, и ситуацию. Чем радует.
Радует и чувство юмора автора.
В общем, книга мне понравилась.
Не так, чтобы до радостных визгов и танцев на столе, но все же.
=)

Nodachix (Книжный_БУМ) все записи автора В колонках играет - Knopfler

По итогам опроса BBC News Иэн Бэнкс попал на пятое место в первой десятке "литературного хит-парада тысячелетия", опередив Толкина, Джойса, Достоевского, Сервантеса и Марка Твена. Знаменитый роман выдающегося шотландца "Осиная фабрика",самый скандальный дебют в английской прозе последних десятилетий. 

Добро пожаловать на остров, который стерегут Жертвенные Столбы. Остров, где почти всегда дожди и туманы. Остров, где живет обычная семья из одинокого отца и его сыновей. Остров, где никогда не появляются бродячие собаки и кошки. 

Добро пожаловать в дом, где на чердаке, шелестя тонко настроенными механизмами, вас поджидает смертоносная Осиная Фабрика.Оставь надежду всяк входящий к ней. Осиная Фабрика - Освенцим и Дахау в одном флаконе. Осиная Фабрика - это место сосредоточия вселенской справедливости, где вершатся судьбы многих.

Разрешите представить вам Фрэнка. На вид он обычный тинейджэр, но он - не тот, кем кажется. Он - совсем не  тот, кем себя считает. Он убил троих. Он убил многих... Насколько глубоко может упасть человек в своей безумстве ? Кто из нас хоть раз пробовал поставить себя на место сумасшедшего? Понять их мотивы и поступки? Вы знаете, как они понимают обиду и горе? Что чувствует человек, который заживо сжигает кошку?  Если вам интересно - читайте. Не всем людям нравится копатся в чужих мыслях. Но предупреждаю сразу, результат может шокировать. 

Есть книги, процесс чтения которых напоминает мутный поток. Чем ближе к концу - тем мутнее поток, в финале вас резко  вынимают из грязи и вы всеми фибрами души испытываете облегчение, вы радуетесь как ребенок... "Осиная фабрика" загоняет  вас в грязь чужих мыслей на протяжении всего повествования, в финале книги вас просто топят в потоке, на вас давят  сверху тонны грязи, а вы радуетесь, потому что могло быть и хуже... 

О чем книга? О жизни. О жизни насыщенной разнообразными событиями. О мыслях, которые не придут вам в голову никогда. О том, насколько сильно нужно любить, чтобы совершить убийство. Книга о правилах, которых не существует. Книга, заставляет нас тщательно переосмыслить людей, которые живут не по нашим правилам. Людей у которых собственная иерархия моральных  ценностей и отличное от нашего понятие жизни. 

Это прекраснейшая печальная книга о несбыточных надеждах, о жестокости, об обозленном, обездоленном человеке и о любви к ближнему... 

Подводя черту, необходимо заметить, что некоторым людям придется перечитать книгу пару раз. Поверьте, это того стоит. Бэнкс в узких литературных кругах известен как "мастер аллюзий", что особенно ярко подтверждается в "Осиной фабрике".  Чтобы слету понимать весь смысл в некоторых фразах из книги, нужно иметь уровень "выше среднего" в области "античная  литература, английская литература средневековья" и довольно резво ориентироватьcя в соверменной английской публицистике. Используйте концевые сноски - переводчики постарались на славу. С остальным проблем не возникнет. В вопросах композиции,  языка и идейной насыщенности Бэнкс - неоспоримый мэтр. И еще. Роман изобилует натурализмами, мнительным и нервным  личностям лучше ознакомиться с романом только снаружи. 

Вердикт: одно из самых неоднозначных современных произведений, каждая страница - загадка, лучший представитель в стиле жесткой прозы - достойное место на книжной полке.

П.С, Довольно часто появляются слухи о том, что "Осиная фабрика" - плагиат с "И узре ослица ангела божия" Кейва. Не верьте. Это все провокации :). Бэнкс написал свою "Фабрику" в 1984. А Кейв в 1989-ом. Делайте выводы. Скачать здесь

(c) Nodachix 

nasty_cherry (Книжный_БУМ) все записи автора

И вот настал долгожданный час.Я с огромной радостью и с небольшой грустью спешу сообщить, что я прочитала книгу, о которой мечтала несколько лет.Иэн Бэнкс "Мост".Немного замороченная, но интерестная.После нее я стала по-другому относиться к своим снам.Стараюсь их запоминать.
Книга о человеке, который попал в катастрофу и находиться в коме.И ему снится сон, что ему снится сон, и так далее.Глупо не дочитать до конца и не понять, кто же проснется, а кто нет.
Еще у Бэнкса есть интерестная особенность написания книг.Эта уже вторая его рукопись, которая заинтересовала меня только с 100 страницы.

Катарина7 (Книжный_БУМ) все записи автора

Давно я не читала ничего настолько приличного, как эта книга. Рекомендую безоговорочно читать и наслаждаться, от книги оторваться невозможно. Три линии, три романа в одном. Очень интересная сруктура, в конце они, не имеющие ничего общего, переплетаются. Но, как известно, хорошую книгу, так же, как и хорошее кино легко испортить неудачным концом. В данном случае книгу испортить сложно, но я была ни много, ни мало расстроена. Не первая книга после прочтения последней главы оставляет впечатление, что автор долго корпел над книгой, не один год, а потом ему настолько захотелось побыстрее финишировать и сдать это свое произведение в издательский дом, что он буквально за одну ночь, плюнув на все, что писал ранее, заканчивает книгу. И все, что было ранее теряется.