Ну, это достаточно спорный вопрос...
Христианское деление мира на ад, рай и то что по серединке на самом деле, плохо укладывается в языческую традицию... Начнем с того, что даже на Ясене миров гораздо больше трех) и кончим тем, что насколько мне известно, славяне верили в реинкарнацию, то есть конечной точки у жизненного пути человека небыло, следовательно небыло и рая, куда уходят те, кто хорошо себя вел. Так же нет и того места куда навсегда сваливаются "плохие".
Умирая, уходя по млечному пути, куда идет человек?..
Собственно при смерти тела, дух, душа и тело - то что составляет человека - разделяются - тело умирает, а дух и душа продолжают осознанное существование...
Поскольку язычество - вера свободных - в ней нет системы наказаний и ложной спраедливости.

Предлагаю такую трактовку треглава Явь-Навь-Правь:
Правь - вселенский, божественный порядок, установленный Родом.
Навь - великое "ино". Темный не значит злой (здесь вам не толкиенизм))). Темный значит ночь. Ночь значит неизвестность, тайна. Навь - это иной мир, мир нематериальный и невидимый. В него (или них?..) ведет путь через реку Смородину и Калинов мост...
Явь - мир явный, мир людей, тот, который многие привыкли считать своим и единственным...

Тако ведаю...