-–убрики

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Van_Kap

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 21.07.2008
«аписей: 499
 омментариев: 518
Ќаписано: 1352

У—анскрит дл€ ¬айшнаваФ | ”чебник санскрита дл€ начинающих

ѕонедельник, 14 Ќо€бр€ 2011 г. 17:04 + в цитатник
 апл€_»ван все записи автора

”чебник санскрита | —амоучитель (курс санскрита)

Ќазвание: У—анскрит дл€ ¬айшнаваФ. ”чебник санскрита дл€ начинающих.
јвтор: ћадана-√опал дас (ћаксим ћейстер)
»здательство: ћ., gopal.ru
√од: 1998
‘орматы: doc Ц 0.5 MB
—траниц: 150
 ачество: отличное (оригинал-макет)

У—анскрит дл€ ¬айшнаваФ Ц это учебное пособие, которое позволит ¬ам начать изучение санскрита. ќсобенность этого учебника в том, что автор намеренно избегает терминологии и пользуетс€ простым (не научным) стилем изложени€, так что текст пон€тен не только взрослым люд€м без филологического образовани€, но даже и дет€м гурукул.

”чебник использует так называемую мозаичную систему обучение (кроме первой части), когда материал даЄтс€ не последовательно, правило за правилом, а выборочно, акцентиру€сь на наиболее важных или интересных особенност€х €зыка. Ёто позвол€ет видеть более цельную картину (представьте, что ¬ы собираете из множества деталей мозаики какой-либо рисунок. ¬ам даны дес€ть деталей, уже поставленных на место. ¬ первом случае из этих деталей собран первый р€д мозаики, а во втором Ц детали несв€занно поставлены в еЄ различных местах. ¬ каком случае у ¬ас больше шансов увидеть картину целиком? ѕо крайней мере догадатьс€ с еЄ содержании?) »з-за этой и некоторых других особенностей У—анскрита дл€ ¬айшнаваФ, учебник не ставит своей целью изучение санскрита в полном смысле (желающие по-насто€щему овладеть €зыком вынуждены будут после прохождени€ этого курса зан€тьс€ зубрежкой по академическим учебникам, работа с которыми минимум знаний, который необходим, чтобы не чувствовать себ€ чужим в книгах, где санскрит так или иначе используетс€.

ƒанный курс может использоватьс€ как при самообучении, так и в качестве примерного ориентира дл€ преподавателей санскрита в младших и средних классах гурукул. ¬о втором случае уроки, благодар€ своей краткости и "дозированности", могут служить темами, которые необходимо рассмотреть изуча€ санскрит.  роме того У—анскрит дл€ ¬айшнаваФ может облегчить работу по подбору лексического материала, так как начина€ со второй части, к каждому уроку прилагаетс€ список рекомендуемых к запоминанию слов. “акже может оказатьс€ очень полезным прилагаемый к учебнику санскритско-русский словарь, который включает в себ€ большинство общеупотребительных санскритских слов (отмечу, что словарь полностью выполнен в русской транслитерации, чего, насколько нам известно, ещЄ не было).


–убрики:  –азвитие/–ечь человека
—анскрит
ƒревние и св€щенные €зыки
ћетки:  

ѕроцитировано 2 раз
ѕонравилось: 1 пользователю



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку