О чем думаете?

 -Подписка по e-mail

 
Получать сообщения дневника на почту.

 -Поиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
Поиск сообщений в Читальный_зал

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) АРТ_АРТель

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Дата регистрации: 28.03.2008
Записей в дневнике: 896
Комментариев в дневнике: 4959
Написано сообщений: 6100
Популярные отчеты:
кто смотрел дневник по каким фразам приходят

Борхес и я (суеверная этика читателя)

(ссылка) + в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение



roman4o   9 0 обратиться по имени Вторник, 07 Сентября 2010 г. 16:53 (ссылка)
Был у нас замечатульный писатель, эссеист и переводчик... У него книга литературных размышлений еще в 80-х и называлась - "Невидимый салон"... Он на примерах показывал как от "скажи его просто, как народ сказал бы" (Вапцаров) шли поэты к вычурному, к салонному....

Я сам пишу время от времени, ощущаю селезенкой, как это иногда меня выматывает...
Ответить С цитатой В цитатник
Edvb   11 0 обратиться по имени Вторник, 07 Сентября 2010 г. 16:58 (ссылка)
roman4o, а Борхес на болгарский переведен?
Ответить С цитатой В цитатник
roman4o   9 0 обратиться по имени Вторник, 07 Сентября 2010 г. 17:39 (ссылка)
Да, конечно... Он из великих... Гений. Мастер. Как он знает и "употребляет" книги! Но - мой любимый - Кортасар...
Кстати, уезжая из Аргентины, Кортасар сказал - "Убейте Борхеса!" - имея ввиду, что все они должны освободиться от его влияния... Это нелегко.
Ответить С цитатой В цитатник
Горящие_туры_от_Ларуссия   10 0 обратиться по имени Вторник, 07 Сентября 2010 г. 17:50 (ссылка)
нужно всегда оставаться верным себе... а почитатели найдутся!
Ответить С цитатой В цитатник
Edvb   11 0 обратиться по имени Вторник, 07 Сентября 2010 г. 17:57 (ссылка)
roman4o, да, Борхеса надо прожить. Пережить его в себе.
Ответить С цитатой В цитатник
Констанция_Буонасье   обратиться по имени Вторник, 07 Сентября 2010 г. 18:32 (ссылка)
правильно пост назвал)) Все же не "Я и Борхес")))
Ответить С цитатой В цитатник
Edvb   11 0 обратиться по имени Вторник, 07 Сентября 2010 г. 18:35 (ссылка)
Констанция_Буонасье, конечно правильно)
Рассказ Борхеса называется "Борхес и я", а не наоборот))))
Ответить С цитатой В цитатник
Edvb   11 0 обратиться по имени Вторник, 07 Сентября 2010 г. 18:37 (ссылка)
Констанция_Буонасье, так уж и быть, раскрою секрет)
этот пост из трех разных мест собран. Два - тексты Борхеса. Один из текстов Борхеса называется, ка уже сказал "Борхес и я"

а один текст - мой. Я решил поиграться с текстом))))
Ответить С цитатой В цитатник
Ирина_Штромберг   обратиться по имени Среда, 08 Сентября 2010 г. 03:24 (ссылка)
Edvb, за что ж Вы так Улицкую?.. У меня все замечательно складывается, знаете ли... Может, Вы с ней просто не совпали?
Ответить С цитатой В цитатник
Edvb   11 0 обратиться по имени Среда, 08 Сентября 2010 г. 08:27 (ссылка)
Ирина_Штромберг, А про Довлатова и Гришковца вы согласны?
Ответить С цитатой В цитатник
Долли_Дурманова   36 0 +1 обратиться по имени Среда, 08 Сентября 2010 г. 09:51 (ссылка)
Тем и прекрасна Литература, что и приверженность к изысканности стиля, и простота во имя главной идеи, и ещё многое другое имеет равное право на существование, ограниченное только предпочтением Читателя.
Моё же мнение - в хорошей литературе стилевые эффекты и изыски ничуть не загораживают главной идеи (или как там её).
Хотя, конечно, тут же скажу банальность: во всём хороша мера :)
Ответить С цитатой В цитатник
Долли_Дурманова   36 0 +1 обратиться по имени Среда, 08 Сентября 2010 г. 09:55 (ссылка)
шестое прекрасно!
Ответить С цитатой В цитатник
roman4o   9 0 обратиться по имени Среда, 08 Сентября 2010 г. 10:12 (ссылка)
... Барокко - романтизм - классика... Как хорошо! Как Вера, Надежда и Любовь.
Ответить С цитатой В цитатник
Edvb   11 0 обратиться по имени Среда, 08 Сентября 2010 г. 10:43 (ссылка)
Долли_Дурманова, в отпуске я решил почитать Борхеса)
так приятно перед сном погрузиться в лабиринт его мыслей

привет, Доля. Почему я тебя на ММКВЯ не видел?)
Ответить С цитатой В цитатник
Долли_Дурманова   36 0 +1 обратиться по имени Среда, 08 Сентября 2010 г. 11:32 (ссылка)
Edvb, у меня как всегда всё не слава богу, неприятности, не смогла приехать :(
Ответить С цитатой В цитатник
Edvb   11 0 обратиться по имени Среда, 08 Сентября 2010 г. 11:33 (ссылка)
Долли_Дурманова, а я ждал, как обычно)))
и как обычно, потерял номер твоего телефона))))
Ответить С цитатой В цитатник
Долли_Дурманова   36 0 +1 обратиться по имени Среда, 08 Сентября 2010 г. 15:29 (ссылка)
Edvb, маладээээс!
Ответить С цитатой В цитатник
Edvb   11 0 обратиться по имени Среда, 08 Сентября 2010 г. 16:49 (ссылка)
Долли_Дурманова, Мамардашвили читаешь?)
Ответить С цитатой В цитатник
Ирина_Штромберг   обратиться по имени Среда, 08 Сентября 2010 г. 18:23 (ссылка)
Edvb, Вы знаете, Гришковца, Сорокина, Минаева, Мураками и Куэльо на читаю. Даже не смогу внятно объяснить, почему. Ну не хочу - и все тут! (Признаюсь, рискуя услышать что-нибудь обличительное в свой адрес, Пелевин у меня в этой же кампании.) А с Довлатовым как-то не сложилось. Стоит на полке - несколько раз принималась - не испытала должного восторга и оставила до лучших времен. )) Но фраза о звонке очень понравилась!
Ответить С цитатой В цитатник
Edvb   11 0 обратиться по имени Среда, 08 Сентября 2010 г. 18:30 (ссылка)
Ирина_Штромберг, и не читайте дальше. Это весь Довлатов. При всем моем уважении к нему.
а Борхес?)
Ответить С цитатой В цитатник
Ирина_Штромберг   обратиться по имени Среда, 08 Сентября 2010 г. 19:13 (ссылка)
Edvb, Вы сняли камень с моей души!
Из латиноамериканцев знакома только с Кортасаром и Амаду и не от корки до корки. )) Мне как-то Лоренс Даррелл ближе, Дж.Краули, Дж.Ирвинг - только не ранний...
Ответить С цитатой В цитатник
Edvb   11 0 обратиться по имени Среда, 08 Сентября 2010 г. 19:15 (ссылка)
Ирина_Штромберг, а у меня наоборот))) нарвится ранняя Улицкая))) рассказы первые
Ответить С цитатой В цитатник
Ирина_Штромберг   обратиться по имени Среда, 08 Сентября 2010 г. 20:19 (ссылка)
Edvb, а что наоборот? )) Улицкая нравится почти вся. До "Шурика". "Штайна" просто не осилила.
Ответить С цитатой В цитатник
Edvb   11 0 обратиться по имени Среда, 08 Сентября 2010 г. 20:58 (ссылка)
Ирина_Штромберг, ну это шутка)))
Вам Ирвинг - не ранний, а мне Улицкая - ранняя)))
Ответить С цитатой В цитатник
Ирина_Штромберг   обратиться по имени Среда, 08 Сентября 2010 г. 21:06 (ссылка)
Edvb, в принципе, так и поняла, но решила уточнить на всякий случай. ))) Ранний нравится Джонатан Кэрролл. ))
Ответить С цитатой В цитатник
Edvb   11 0 обратиться по имени Среда, 08 Сентября 2010 г. 21:29 (ссылка)
Ирина_Штромберг, я читал только Льюиса)
Ответить С цитатой В цитатник
Edvb   11 0 обратиться по имени Среда, 08 Сентября 2010 г. 21:30 (ссылка)
Ирина_Штромберг, а вы читали Игру в бисер? Гессе?)
Ответить С цитатой В цитатник
Ирина_Штромберг   обратиться по имени Среда, 08 Сентября 2010 г. 21:37 (ссылка)
Edvb, не могу агитировать активно - вкусы очень разные - но "Кости луны" и "Дитя в небе" очень бы рекомендовала. Да не доберусь я до Гессе никак! На очереди. )) Времени не хватает. Опять же, тут потрепаться хочется... )) Краули третью часть своего "Эгипта" - "Дэмонологию" написал, так я никак за ней в "Москву" не съезжу. В "Лабиринте", кажется, еще не было.
Ответить С цитатой В цитатник
Долли_Дурманова   36 0 +1 обратиться по имени Среда, 08 Сентября 2010 г. 22:01 (ссылка)

Ответ на комментарий Edvb

Исходное сообщение Edvb
Долли_Дурманова, Мамардашвили читаешь?)

Аристотеля )
Ответить С цитатой В цитатник
Подписаться
Отписаться
К дневнику Страницы: [1] 2 [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: показать смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
Подписаться на комментарии
Подписать картинку

Найти дневники