-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Сергей_Козлов

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 4) Тоон_Теллеген Старинные_открытки Ежиная_галерея CompHumor

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.11.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 159


Сэм Макбратни

Воскресенье, 30 Сентября 2007 г. 08:45 + в цитатник
MalcolmX все записи автора
Сказку эту часто можно встретить в блогах и на форумах. Уж не знаю, кто первый до этого додумался и указал для нее авторство Сергея Козлова, но так и копируют друг у друга, хотя автор совсем другой.
Чтобы хотя бы читатели нашего сообщества не делали таких ошибок, привожу эту сказку здесь. Итак...

Сэм Макбратни. «Знаешь, как я тебя люблю?»
(перевод Евгении Канищевой и Яна Шапиро)

Настало время спать, и маленький зайчонок крепко ухватил большого зайца за длинные-длинные уши. Он хотел точно знать, что большой заяц его слушает.



— Знаешь, как я тебя люблю?
— Конечно, нет, малыш. Откуда мне знать?..
— Я люблю тебя — вот как! — и зайчонок раскинул лапы широко-широко.

Но у большого зайца лапы длинней.
— А я тебя — вот как.
«Ух, как широко», — подумал зайчонок.

— Тогда я люблю тебя — вот как! — и он потянулся вверх изо всех сил.
— И тебя — вот как, — потянулся за ним большой заяц.
«Ого, как высоко, — подумал зайчонок. — Мне бы так!»

Тут зайчонок догадался: кувырк на передние лапы, а задними вверх по стволу!
— Я люблю тебя до самых кончиков задних лап!
— И я тебя — до самых кончиков твоих лап, — подхватил его большой заяц и подбросил вверх.

— Ну, тогда... тогда... Знаешь, как я тебя люблю?.. Вот так! — и зайчонок заскакал-закувыркался по полянке.
— А я тебя — вот так, — усмехнулся большой заяц, да так подпрыгнул, что достал ушами до веток!
«Вот это прыжок! — подумал зайчонок. — Если б я так умел!».

— Я люблю тебя далеко-далеко по этой тропинке, как от нас до самой реки!
— А я тебя — как через речку и во-о-о-он за те холмы...
«Как далеко-то», — сонно подумал зайчонок. Ему больше ничего не приходило в голову.

Тут вверху, над кустами, он увидел большое тёмное небо. Дальше неба ничего не бывает!



— Я люблю тебя до самой луны, — шепнул зайчонок, и закрыл глаза.
— Надо же, как далеко... — Большой заяц положил его на постель из листьев. Сам устроился рядом, поцеловал его на ночь...
...и прошептал ему в самое ухо:
— И я люблю тебя до самой луны. До самой-самой луны... — и обратно.
Рубрики:  Разное


Процитировано 11 раз
Понравилось: 1 пользователю

Аноним   обратиться по имени Воскресенье, 30 Сентября 2007 г. 09:45 (ссылка)
раньше не встречала...
очень милая сказка!!!
Ответить С цитатой В цитатник
James_york   обратиться по имени Воскресенье, 30 Сентября 2007 г. 11:54 (ссылка)
хорошая сказка, и сможет стать любимой до самой луны и обратно!
Ответить С цитатой В цитатник
Zainin   обратиться по имени Воскресенье, 30 Сентября 2007 г. 15:04 (ссылка)
Замечательная сказка
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Понедельник, 13 Февраля 2012 г. 00:58 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку