Саблезубый_грызун все записи автора С небольшим перерывом продолжу цитировать увлекательную книгу Н.А.Каланова "МОРЕ - ВЕЛИКИЙ ПУТЬ".
Это сборник пословиц и поговорок народов мира о море, моряках и рыбаках, флотской службе и рыбацком промысле.

"ДИСЦИПЛИНА

Кому корабли да барки, а нам лишь кнуты да палки (рус.).
Перед морем все равны (рус.).
У матроса на все ответ: "Есть!" (рус.).
Матросы всегда идут за офицером, если он ведет их (англ.).
Все, что делается на корабле, делается быстро (рус.).
Море закаляет, берег распускает (польск.).
Корабль, на котором все равны, окажется на скалах (англ.).
Без субординации - нет навигации (рус.).
Повиновение капитану - первая обязанность матроса (англ.).
На корабле или командуют или подчиняются (польск.).
Кому подчиняется корабль, тому подчиняется и море (польск.).

ЗЮЙДВЕСТКА

Как дует ветер, так и надевай зюйдвестку (фуражку) (англ.).
Моряку зюйдвестка дороже, чем фата невестке (польск.).

КАЧКА

Пошел в моряки - привыкай к качке (яп.).
При любой качке ходи твердо (польск.).
Качки бояться, в море не ходить (рус.).
Качка, как качели, кого укачивает, а кого и опрокидывает (польск.).
На земле такого не бывало, чтобы судно в море не качало (рус.).
Судно само не качает, - это его море швыряет (польск.)."